纳税

（反）征税

纳税nà shuì

向土地主人交纳收入的部分银钱或实物：不如在园子里所有的老妈妈中拣出几个本分老诚能知园圃的事，派准他们收拾料理，也不必要他们交租～，只问他们一年可以孝敬什么。(五六·1311)

纳税nà shuìуплта) налóгов (пóшлин)

补税、交税、纳税、上税、完税；减税、免税；增税、征税；抗税、漏税、逃税、偷税

○补税bǔ shuì

（动）补交税物或税款：主动～|不～，必处罚。

○交税jiāo shuì

（动）交纳税物或税款：营业必须～|～是公民的义务|农民以粮～。

○纳税nà shuì

（动）交税：～人|依法～|经营活动都必须～。

○上税shàng shuì

（动）纳税：到税务所去～|应该主动～|小商小贩也必须～。

○完税wán shuì

（动）交税：～凭证|小贩们都按规定～|他虽赢利不多，～却很及时。

●减税jiǎn shuì

（动）减少税收：对新兴产业暂时～|根据受灾程度对灾区酌情～。

●免税miǎn shuì

（动）免缴税款或税物：海关～放行|大旱之后，～三年|～商品。

○增税zēng shuì

（动）增加税收：以战争的名义～|掀起了反对～的抗议浪潮。

○征税zhēng shuì

（动）征收税物税款：对企业～|依法～。

●抗税kàng shuì

（动）拒绝履行纳税义务：有些不法商贩屡屡～|～是违法行为|惩治偷漏税和～的罪犯|这些痞子竟公然～。

●漏税lòu shuì

（动）（纳税者）由于疏忽大意或不了解税法而没有缴纳应该缴纳的税款，通常指有意违反税收法令，逃避缴纳应缴的税款：他这次～一万多元|偷税～成风。

●逃税táo shuì

（动）逃避纳税：为了～，他贿赂了海关|～行为。

●偷税tōu shuì

有意不缴纳或少缴纳应缴的税款：他～数额不小|正派商人不搞走私、～那一套。

纳税←→征税nà shuì ← → zhēng shuì

纳税：缴交税款。
征税：政府依法向人民或所属机构收取税款。
【例】 中华人民共和国公民有依照法律纳税的义务。(《中华人民共和国宪法》) 决定对台湾都市上地进行重划，地价由地主自报，然后照价征税，涨价归公。(包恒新：《台湾知识词典》)

纳税

缴纳税赋。杜荀鹤《山中寡妇》：“桑柘废来犹～，田园荒后尚征苗。”

纳税／欠税／逃税

---

纳税

税（税输）　赋（输赋）　课（办课）完（完纳）　上税　输征　科输
按税率的纳税数额：税额
人民所纳的赋税：民赋
交纳田赋：完租　完粮　还粮
缴纳代替力役的赋税：输庸
交纳拖欠的赋税：完逋
交纳捐税：完税　完捐　上捐
交纳税金：赋金　上税
交纳租税：输租　输税　赋税
　交纳租粮：过粮
按丁口纳税：课丁
以物品交税：折税
争先恐后缴纳赋税：踊跃输将　踊跃乐输
不依法交税：偷税　偷漏
(缴纳赋税：纳税)

纳税

税收是伴随国家而出现的一个分配范畴。它是国家凭借政治权力，按照预定标准，无偿地参与国民收入分配，取得财政收入的一种形式，是体现国家与社会各阶级、集团和成员之间的分配关系。它是国家用以行使其职能，保证其各部门顺利运行的主要财政来源。在我国社会主义条件下，税收不仅是国家筹集财政收入的主要方式，还是调节社会经济活动，体现国家政策，正确处理国家、集体、个人三者利益关系的重要手段。我国宪法在《公民的权利和义务》一章中明确规定：依法纳税是公民的义务。每个公民只有按照有关规定，上交国家一定的收入作为税收，才能保证其作为一个公民所应享有的各项权利；如只拥有权利而不履行义务，违反国家税法规定，偷税漏税逃税，必将受到国家法律的制裁。1986年1月，国务院发布了《中华人民共和国城乡个体工商业户所得税暂行条例》，对城乡日益增多的个体工商业户进行税收管理，规定征税范围包括在城乡从事工业、商业、服务业、建筑安装业、交通运输业以及其他行业，经工商行政管理部门批准开业的城乡个体工商业。该项税务采取10级超额累进税率，年所得额不超过1000元的，税率为7%；年所得额超过30000元的，税率为60%；对年所得额超过50000元的，按超过部分的应纳所得税额加征10—40%的税款。个人所得税是以我国居民个人的世界范围和外国居民个人来源于我国的所得为对象征收的税。根据1980年9月10公布的《中华人民共和国个人所得税法》规定，凡在我国境内居住满1年的个人属于我国居民，应就其来源于我国境内和境外的所得交纳个人所得税，其中居住不满5年者取得的境外所得，仅就汇入我国的部分纳税；居住超过5年者取得的境外所得，无论是否汇入我国均要纳税；不在我国境内居住或在我国境内居住不满一年的个人，只就来源于我国的收入交税。个人所得税征税列举所得项目，实行分类税率分项计征。1986年9月，国务院发布《中华人民共和国个人收入调节税暂行条例》。其主要目的是调节公民之间的收入水平，体现社会公平，维持社会稳定。应税项目8项：工资、薪金收入；承包、转包收入；劳务报酬收入；财产租赁收入；专利权转让、专利实施许可和非专利技术的提供、转让取得收入；投稿、翻译取得的收入；利息、股息、红利收入以及经财政部确定征税的其它收入。对公民进行税法教育，以法治税，是堵塞税务漏洞唯一可行的办法。

纳税

payment

纳税

pay taxes
应该～taxable;be subject to taxation /～人tax payer;tax bearer/～申报declare for taxation;tax declaration;tax statement/～申报制度tax declaration system/～意识awareness of the need to pay taxes