| 字词 | 一叶障目 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 一叶障目 楚人贫居，读《淮南子》,得螳螂伺蝉自障叶，可以隐形。遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉——以摘之，叶落树下。树下先有落叶， 不能复分别， 扫取数斗归， 一一以叶自障， 问其妻曰： “若见我不？”妻始时恒答言“见”,经日乃厌倦不堪，绐①云：“不见。”嘿然大喜，赍②叶入市， 对面取人物， 吏遂缚诣③县④。 ——《笑林》 【注释】 ①绐(dai):欺骗。②赍(ji):怀抱。③诣：到。④县：县衙门。 【意译】 有个楚国人，家居贫寒，一天，他读了《淮南子》,得知螳螂捕蝉时，遮掩过的树叶，可以隐没人身。于是他到了一棵树下，抬头看到一片遮掩螳螂捕蝉的树叶，就把它摘下来。但叶子飘落到树下，树下原来就有许多落叶。再也分辨不出哪一片，就索性将落叶全部扫起，收了有几斗。回家后，一片片地轮回来遮蔽自己，并问他妻子：“你看得见我吗？”妻子一开始总是说：“看得见。”折腾了一整天，妻子疲倦不堪，就哄他说：“看不见。”他听了非常高兴，怀里揣着树叶走到街上，当面就拿别人的东西，结果被官吏抓住绑起来送到县衙门去了。 【解说】 螳螂为了搏取食物，用树叶作掩护，然后可以趁其它昆虫不备时，突然袭击，捕食猎物。螳螂体小，颜色与树叶相似，倘若躲在树叶丛中，自然难以发现。而楚人因为贪财，就利令智昏，竟然忘了自己是人，以为一片树叶就能隐没其身。楚人的目的是想欺骗别人、躲过他人的眼睛来捞取钱财，谁料到头来受欺骗的恰恰是自己。楚人出洋相的原因，是他犯了形式主义的错误。楚人不理解螳螂执叶伺蝉之所以然，遂以为叶能障一切形，故只要效法螳螂，取能隐形之叶就能白日行窃了，殊不知这种不知所以然的机械模仿，并不能使自己成为叶后的螳螂，尽管他已把自己看作是螳螂了。所以学习任何东西，不管是学习某种创作手法，还是学习别国的建设经验，都切忌生吞活剥，搞形式主义。否则其结果也许在形式上会与楚人“对面取人物”不同，但在本质上必然是同辙的。尽管楚人是因为犯了形式主义的错误，才导致行窃失败的，但其实任何愚视别人，想通过某种“障眼法”来实现不可告人之目的的人物，不管其骗术如何高明，都只能有效一时，“障眼法”总会被人拆穿。事实就是事实，本质总会暴露，任何伪装都不能持久，——伪装总是想以形式来掩盖本质，而结果也就必然会像楚人一样犯形式主义的错误。 【相关名言】 如果我们不能建筑幸福的生活，我们就没有任何权利享受幸福，这正和没有创造财富就无权享受财富一样。 ——英国·肖伯纳 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 一叶障目；以偏概全 《大国之魂》在这一点上是忠实于历史的，就是对罗斯福总统和史迪威将军等历史人物的描绘刻画上，也比较公允全面，并无以偏概全、一叶障目之病。（何启治《美，就在冷与热的和谐统一之中———〈大国之魂〉编辑札记》） 异 一叶障目 一片树叶挡住了眼睛。比喻为局部或暂时的现象所迷惑，不能认清事物的全貌或问题的本质。语本《鹖冠子·天则》：“一叶蔽目，不见泰山；两豆塞耳，不闻雷声。”比喻性成语。常和“不见泰山”连用，连用时“一叶障目”在前，“不见泰山”在后。 例 （他们）或则拿一时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象，一叶障目，不见泰山，而自以为是。（《毛泽东选集·论持久战》）只是我同他略谈数语，也看出他正像一般读书人一样，看事半明半暗；有时一叶障目，不见泰山。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章） 以偏概全 偏：片面。以片面去概括全体。形容看问题不全面，只了解一方面就要下结论。直陈性成语。较通俗直截。 例 旧诗中有好东西，但不等于旧诗词都好，那样是以偏概全。（郭沫若《当前诗歌创作中的主要问题———答诗刊社问》）不过笔者于五十年代作为杨柳村一员，目睹身感的点滴琐事，绝不敢以偏概全。（郭雨庭《天职》） 同 都有只看到局部而看不到全面、全貌的意思。都常作谓语。
一叶障目 楚人贫居，读《淮南子》,得螳螂伺蝉自障叶，可以隐形。遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉——以摘之，叶落树下。树下先有落叶， 不能复分别， 扫取数斗归， 一一以叶自障， 问其妻曰： “若见我不？”妻始时恒答言“见”,经日乃厌倦不堪，绐①云：“不见。”嘿然大喜，赍②叶入市， 对面取人物， 吏遂缚诣③县④。 ——《笑林》 【注释】 ①绐(dai):欺骗。②赍(ji):怀抱。③诣：到。④县：县衙门。 【意译】 有个楚国人，家居贫寒，一天，他读了《淮南子》,得知螳螂捕蝉时，遮掩过的树叶，可以隐没人身。于是他到了一棵树下，抬头看到一片遮掩螳螂捕蝉的树叶，就把它摘下来。但叶子飘落到树下，树下原来就有许多落叶。再也分辨不出哪一片，就索性将落叶全部扫起，收了有几斗。回家后，一片片地轮回来遮蔽自己，并问他妻子：“你看得见我吗？”妻子一开始总是说：“看得见。”折腾了一整天，妻子疲倦不堪，就哄他说：“看不见。”他听了非常高兴，怀里揣着树叶走到街上，当面就拿别人的东西，结果被官吏抓住绑起来送到县衙门去了。 【解说】 螳螂为了搏取食物，用树叶作掩护，然后可以趁其它昆虫不备时，突然袭击，捕食猎物。螳螂体小，颜色与树叶相似，倘若躲在树叶丛中，自然难以发现。而楚人因为贪财，就利令智昏，竟然忘了自己是人，以为一片树叶就能隐没其身。楚人的目的是想欺骗别人、躲过他人的眼睛来捞取钱财，谁料到头来受欺骗的恰恰是自己。楚人出洋相的原因，是他犯了形式主义的错误。楚人不理解螳螂执叶伺蝉之所以然，遂以为叶能障一切形，故只要效法螳螂，取能隐形之叶就能白日行窃了，殊不知这种不知所以然的机械模仿，并不能使自己成为叶后的螳螂，尽管他已把自己看作是螳螂了。所以学习任何东西，不管是学习某种创作手法，还是学习别国的建设经验，都切忌生吞活剥，搞形式主义。否则其结果也许在形式上会与楚人“对面取人物”不同，但在本质上必然是同辙的。尽管楚人是因为犯了形式主义的错误，才导致行窃失败的，但其实任何愚视别人，想通过某种“障眼法”来实现不可告人之目的的人物，不管其骗术如何高明，都只能有效一时，“障眼法”总会被人拆穿。事实就是事实，本质总会暴露，任何伪装都不能持久，——伪装总是想以形式来掩盖本质，而结果也就必然会像楚人一样犯形式主义的错误。 【相关名言】 如果我们不能建筑幸福的生活，我们就没有任何权利享受幸福，这正和没有创造财富就无权享受财富一样。 ——英国·肖伯纳 一叶障目yī yè zhàng mù【释义】 认识1 认识1认识久别的亲戚：认亲 ☚ 辨认 醒悟 ☛ 一叶障目从前，楚国有个书生，生活十分贫困潦倒。他和妻子成年吃不饱，穿不暖，十分可怜。 一叶障目yī yè zhànɡ mù障：遮蔽。一片树叶挡住眼睛。比喻被细小的、暂时的现象所蒙蔽和迷惑，因而看不到事物的全貌及本质。姚雪垠《李自成》一卷二六：“只是我同他略谈数语，也看出他正像一般读书人一样，看事半明半暗；有时～，不见泰山。” 为细小事物所迷惑，看不到全局或整体一叶蔽目；一叶障目；一叶蔽目，不见泰山格式 比喻式。 一叶障目yīyè-zhànɡmù《鹖冠子·天则》：“一叶蔽目，不见太山；两豆塞耳，不闻雷霆。”蔽：遮挡，遮蔽。太山：泰山。后多作“一叶障目”。障：遮隔。言一片树叶子挡住了视线。比喻目光短浅，为局部的或表面的现象所蒙蔽。 一叶障目yī yè zhànɡ mù障： 遮蔽。一片树叶遮住眼睛。比喻被局部的、暂时的现象所蒙蔽和迷惑，不能认清事物的全貌及本质。姚雪垠《李自成》：“只是我同他略谈数语，也看出他正像一般读书人一样，看事半明半暗；有时～，不见泰山。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。