碰一鼻子灰

比喻碰壁或受斥责，遭到难堪。也说“臊一鼻子灰”或“弄一鼻子灰”。清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回： “幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” 又，第六十七回：“赵姨娘来时，兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来，只得讪讪的出来了。”老舍《月牙集》： “也许立刻把事情弄个水落石出，也许是望风捕影而弄一鼻子灰”。周立波《暴风骤雨》：“李青山是来替韩老六下请帖的，碰一鼻子灰走了。”

碰一鼻子灰pèng yī bí·zi huī

见“抹一鼻子灰”。

碰一鼻子灰

见“蹭一鼻子灰”。

抱起木炭亲嘴——碰一鼻子灰

灰：　双关，本指木炭烧剩的灰，转喻晦气、倒霉。指遭到斥责、拒绝或冷遇，落得没趣。
也作
❶　抱着炭亲嘴——碰了一鼻子灰。
❷　抱起桴炭亲嘴——碰一鼻子灰。桴(fú)炭：　用荆条、细竹枝等烧成的炭。
❸　抱住木炭亲嘴——少不了碰一鼻子灰。

---

癞蛤蟆爬香炉——碰一鼻子灰

灰：　双关，本指炉灰，转指晦气。比喻遭到拒绝或冷遇，落得没趣。

---

屎壳郎爬香炉——碰一鼻子灰

本指鼻子碰上了香炉里的灰；转喻遭到了拒绝或斥骂，落得没趣。

癞蛤蟆爬香炉——碰一鼻子灰

香炉，陶制或金属制焚香用器具，其中积存烧过的灰。喻受到斥责，或碰了钉子，弄得灰溜溜的。

---

灰堆里打哈欠——碰一鼻子灰

喻要求或企图遭到拒绝，大失面子。

---

狗钻灶门儿——碰一鼻子灰

喻碰了个钉子，受到挫折。

抱起木炭亲嘴——碰一鼻子灰

灰：双关，本指炭灰、炉灰，转指晦气。
比喻遭到拒绝或冷遇，落得没趣。
也作“抱着炭亲嘴——碰了一鼻子灰”、“癞蛤蟆爬香炉——碰一鼻子灰”、“屎壳郎爬香炉——碰一鼻子灰”。

---

癞蛤蟆爬香炉——碰一鼻子灰

见“抱起木炭亲嘴——碰一鼻子灰”。

---

屎壳郎爬香炉——碰一鼻子灰

见“抱起木炭亲嘴——碰一鼻子灰”。

事情不顺利

踬(遭～)　晦气　磕磕绊绊触手碍脚　颠颠倒倒　五角六张
遇事不顺利：倒霉　倒楣　倒运　背运　背兴　走背字
　时运不济，倒霉：倒灶
　命运不好，事情不顺利：数奇命蹇
　命运不好，遇事多不顺利：数奇
第一次做事就不顺利：出师不利
事情进程曲折，不顺利：周折　周章
　麻烦，周折：兜搭
失意，不顺利：塌飒
本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣：碰一鼻子灰　抹一鼻子灰

碰一鼻子灰抹一鼻子灰pèng yī bí zi huī

be (/get) snubbed; be utterly routed; get (/meet with)a rebuff
❍ 这几个家伙碰了一鼻子灰，夹着尾巴溜走了。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅱ—43) Utterly routed,the renegades had to sneak away.

碰一鼻子灰peng yi bi zi hui

be snubbed

碰一鼻子灰

be snubbed;meeting with a rebuff

碰一鼻子灰

be sent off with a flea in one’s ear;be snubbed; get a rebuff

碰一鼻子灰pèngyībízíhuī

〔述宾〕 形容遭到拒绝或斥责，落得没趣。毛纪仁《乡村记事》：“二叔兴冲冲地去做媒，却～回来，一进门就无精打采的。”
△ 多用于人物情态方面。
【近义】自讨没趣
〖反义〗正中下怀