象和像
“像”是个后起字。 二字分用时，意思上并无交叉混淆，用法上也少有纠葛。汉字简化，以“象”代“像”，而实际上又不能完全取代，原《简化字总表》不得不在象字下加脚注，说明“在象和像意义可能混淆时，像仍用像”。但是，什么叫“意义可能混淆”，没有明确界限，什么情况下可以用“像”，什么情况下不得用“像”而应用“象”，不易掌握。所以1986年新发表的《简化字总表》对此作了调整，确定“像”不再是“象”的繁体字，二字仍然分用。 那么，如何区别这两个字的意义和用法呢?“象”的本义指大象，这不可能跟“像”相混。另一个意思指形状、样子，如“形象、印象、现象、假象、表象、险象、幻象、旱象、怪象、气象、景象、天象、星象、脉象、万象更新”等。 再一个意思是仿效，募拟，如“象形、象意、象声”等。此外，“象征”等词也用“象”。 “像”的主要意思是：1．比照人物做成的图形，如“人像、画像、肖像、像生、像章、摄像、录像、虚像、实像、小孔成像”等。2．相同或相似，如“哥俩长得挺像。”3．比如，如同，如“像雷锋那样生活”。此外，“像话、像模像样、像煞有介事”等词语也用“像”。 |