切肤之痛qièfūzhītòng

比喻亲身感受到的痛苦。

切肤之痛qiè fū zhī tòng

〈成〉形容亲自体验或感受的极其深刻的痛苦：有过切肤之痛。

切肤之痛

（反）无关痛痒

一屁股坐在铡刀上

切肤之痛

切肤之痛

婉指强烈的痛苦。意为仿佛是利刃切割自己的皮肤。喻指。

字数：30 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

切肤之痛

切身的痛苦。指亲身受到的痛苦。切肤：切身，与自身关系密切。

各种痛苦

民众的痛苦：民隐 人隐
生活痛苦：饥溺
疾病带来的痛苦：瘝恫 瘝恫 恫瘝 病苦 疾苦 疾痛 病痛 恫矜 恫鳏
亲身受到的痛苦：苦经
亲身感受到的痛苦：切肤之痛
有切肤之痛：痛切
经受的痛苦：苦处 苦味
挨打的痛苦：皮肉之苦
受杖责的痛苦：脓血债
坐牢的痛苦：缧绁之苦
战乱的痛苦：锋镝之苦
不愿告诉人的痛苦：隐痛 隐伤 隐病
难以用语言说出的痛苦：难言之苦
难言的痛苦，深痛：隐恫
极大的痛苦：磔刑 剥肤之痛
特别的痛苦：洋罪
很快即临的痛苦：剥床之痛

切肤之痛

意为深切的痛苦，如同用刀切割皮肤。

切肤之痛

自身感受到的极为深切的痛苦。军事上多用来形容因作战失利造成的痛苦心情。切肤：切身，与自身密切关连。清代蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“带一名于纸尾，遂成附骨之疽，受万罪于公门，竟属切肤之痛。”

切肤之痛qiè fū zhī tòng

keenly-felt pain; sharp(/acute) pain; bitter experience; a deep sorrow
❍ 但因为只舐一点油汗，只添一点腌臜，在麻木的人们还没有～，所以也就将它放过了。(鲁迅《华盖集》31) However,since they simply lick a little grease or sweat,or add a little filth,thick-skinned people who feel no sharp pain let them go.
❍ 他起来之后，也仍旧在街上逛，虽然不比赤膊之有～，却又渐渐的觉得世上有些古怪了。(《鲁迅《呐喊·阿Q正传》95) After getting up he loafed about the streets as usual,until he began to feel that something else was wrong,though this was not to be compared to the physical discomfort of a bare back.

切肤之痛qie fu zhi tong

keenly felt pain

切肤之痛

learn the painful lesson;have the terrible experience of…；keenly feld pain

切肤之痛qiè fū zhī tònɡ

切：密切，贴近。亲身经历的痛苦。比喻感受深切。keenly-felt pain, be stung to the quick, a deep sorrow, a cute pain, sharp pain

切肤之痛qiè fū zhī tòng

【解义】亲自感受到的痛苦。
【用法】一般用于自身利益受到损害。
【例句】一提起过去的艰难日子，母亲深感～。
【近义】感同身受

切肤之痛qiè fū zhī tòng

亲身受到的苦痛。“切肤”，指直接关系到。清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“异史氏曰……受万罪于公门，竟成切肤之痛。”

切肤之痛qiè fū zhī tònɡ

【释义】亲身受到的痛苦。
切肤：?? ???.
?? ?? ??? ???.
?? ???? ??? ???.
【例句】看到环境遭到破坏，他感到切肤之痛。
??? ???? ?? ?? ???? ??? ???.
【近义词】感同身受 刻骨铭心
【反义词】不关痛痒 无关痛痒
【注意】切qiè? qiē? ?? ??.

切肤之痛qiè fū zhī tòng

切肤：切身。亲身受到的痛苦。形容感受到的痛苦极为深切。巴金《随想录》六一：“骗子的一再出现，说明了我们社会里存在的某些毛病。对封建社会的流毒我有～。”
〔反义〕无关痛痒
〔俗语〕一屁股坐在铡刀上——切肤之痛

感受深切切肤之痛

格式 比喻式。
释义 切qiè: 贴近。亲身感受到的痛苦。
出处 《聊斋志异·冤狱》：“受万罪于公门，竟属切肤之痛。”
举例 对于伪劣产品的危害，消费者都有～。

切肤之痛qiē fū zhī tòng

无关痛痒
wu guan tong yang
【切肤之痛】 如切割皮肤那样疼痛。比喻感受极为深切。
【无关痛痒】 比喻某件事与本身利害无关，或无足轻重。
﹝例﹞ 自然，其中大半是因为他们耽误了我的父亲的病的缘故罢，但怕也很挟带些切肤之痛的自己的私怨。(鲁迅：《坟·从胡须说到牙齿》) 政府当初虽只不理那些招人头痛的教员，后来竟不理到无关痛痒的官吏，欠而又欠，终于逼得先前鄙薄教员要钱的好官，也很有几员为索薪大会里的骁将了。(鲁迅：《呐喊·端午节》)

切肤之痛qiè fū zhī tòng

切肤：切身，和自身密切相关。切身的痛苦。也比喻感受极为深切。
〔例〕他曾遭土匪的抢劫和毒打，对土匪给人民带来的灾难有～，所以积极要求参加剿匪的战斗。
【提示】多作宾语。

切肤之痛qièfūzhītònɡ

切肤：切身，与自身关系密切。亲身经历、感受的深刻的痛苦。

切肤之痛qiè fū zhī tònɡ

亲身经受的痛苦。比喻对痛苦的感受极为深切。切肤： 切身，与自身关系极为密切。

切肤之痛qiè fū zhī tònɡ

指感受的痛苦极为深切。
一屁股坐在铡刀上
一头跌在菜刀上

切肤之痛qiè fū zhī tòng

【解义】 亲自感受到的痛苦。
【用法】 一般用于自身利益受到损害。
【例句】 一提起过去的艰难日子，母亲深感～。
【近义】 感同身受、痛定思痛

切肤之痛qiè fū zhī tònɡ

切肤： 切身。亲身经受的痛苦。形容感受极深的痛苦。巴金《随想录》：“对封建社会的流毒我有～。”

切肤之痛qie fu zhi tong

切肤：切身，与自身关系密切。指亲身遭受的痛苦。比喻感受极为深切。
【近】感同身受
【反】无关痛痒无动于衷
【注意】切，不读qie。

切肤之痛qièfūzhītòng

切肤：切身，与自身有密切关系。指亲身经受的痛苦。
【例】这几年工作中发生的许多缺点和错误，使我们全党的干部，全体党员，以至绝大多数人民，都有了切身的经验，都有了切肤之痛。(刘少奇《在扩大的中央工作会议上的报告》)
❍ （过去四十年间）风风雨雨，坎坎坷坷，中国的老知识分子无不有切肤之痛。(季羡林《悼组缃》)
【提示】“切”在这里不读“切磋琢磨”的“切(qiē)”。

1Y4B【切肤之痛】qiè fū zhī tòng

亲身经受的痛苦。形容感受深切。切肤：切身，亲身感受到的。

切肤之痛qièfūzhītòng

〔偏正〕 切肤，切近皮肤，指关系密切。亲身受到的痛苦。也比喻感受极为深切。张贤亮《小说中国》：“我亲身体验到的‘边缘’如刀似的锋利，每一寸都使我有～。”
〖反义〗无关痛痒

切肤之痛qiè fū zhī tòng

切肤：切身，亲身。痛：痛苦。即亲身受到的痛苦折磨。比喻因身体力行感受极深。