其用❶ ，或称❷ 财货、琦玮❸ 、珠玉、璧白❹ 、采色以事之。或量能立势以钩之，或伺候见涧❺ 而钳之，其事用抵巇。

---

【注释】：

❶ 其用：将要采用。

其，将，将要。

❷ 称：推举，荐举。

❸ 琦玮(qí wěi)：奇特珍奇之美玉。

❹ 璧白：即璧帛，璧玉与丝绢，谓珍贵的礼物。

白，通“帛”。

❺ 涧：此指空隙，机会。

(旧注：其用，谓人能从化，将用之，必先知其性行好恶，动以财货采色者，欲知其人贪廉也。量其能之优劣，然后立去就之势，以钩其情，以知智谋。

谓伺彼行事，见其涧而钳持之，以知其勇怯也。谓此上事，用抵巇之术而为之。)