没治méizhì

❶没办法，不好解决：勤问点道儿，城里那缺德马路分不出个东西南北，一转就迷糊，～。(《参花》)
❷最好的，没有比的：等有闲工夫，把它用草木灰熟出来，往炕上一铺，呱呱叫的狗皮褥子，那算是～了。(《征途》)

没治

1. 没办法。《大漠祭》(25):“没治。一锤打个肚儿里疼，多少也得要。”2. 用在一些形容词或动词后表示程度深或后果严重。

没治méi zhì

❶束手无策，毫无办法。〔例〕最后一次，索性躺在地上不起来。王合抓耳挠腮，愣是没治。(晚82.7.7)∣闹得这么不成体统，才真正的没治了。(作87.4-5.29)∣“叫他吃饭，他还是这两句话，‘唐王被困越虎城，我吃得下去吗……’叫他喝茶他也是这两句话，‘唐王被困越虎城，我喝得下去吗……’叫他睡觉，他仍然还是这两句话，‘唐王被困越虎城，我睡得着吗……’”“没治啦！”(全三400)
❷形容达到极点，无与伦比。〔例〕瞧见没有：大三叉儿、小三叉儿、横档儿。涮着吃，没治了！(胡421)∣祖传三代都是泥瓦匠，论手艺呀，一句话：没治啦！(晚83.5.11)

没治二2906①动比喻无法处理或挽救。⑴北京官话。北京〖〗。对这号人咱是～。1982年7月7日《北京晚报》：「最后一次，索性躺在地上不起来。王合抓耳挠腮，愣是～。」⑵胶辽官话。辽宁大连〖 〗。他这种人是～了。⑶中原官话。江苏徐州〖 〗。这个人已经～了！⑷兰银官话。甘肃兰州〖 〗。那病～了‖这个锅坏的～了。②动达到无以复加的程度。北京官话。北京〖〗。精彩得～‖讨厌得～了！③形好到极点。⑴北京官话。北京〖〗。哎呀！真～了。1983年5月11日《北京晚报》：「祖传三代都是泥瓦匠，论手艺呀，一句话：～啦！」⑵中原官话。江苏徐州〖〗。你看人写的文章，～了！④形走运。胶辽官话。辽宁庄河。宋海清《鸡鸣店》第一章：「王钩子就是走运，简直是栽秧就下雨，耙地就晴天，上占天时，下得地利，那是～。」

没治

〈流〉北京指极好。

没治méizhì

❶ 〈动〉情况很坏，没法补救：她的病没治了。
❷ 〈动〉比喻非常好：这么好吃的糖炒栗子，真是没治了。

两个兽医抬个驴——没治

本指没法医治，转指没有办法修理、处治、救治等。

---

蛇钻腚眼里——没治

腚：　屁股。治：　双关，本指医治，转指治理。指情况非常糟糕，没法救治，或无法挽救。

---

四个兽医抬只羊——没治

指没法医治。也指情况坏得无法挽救。

---

头顶上害疮，脚跟上流脓——没治

本指身体坏得没法医治，转以责人坏得无可救药。

---

瞎子闹眼病——没治

治：　双关，本指医治，转指治理。指情况非常糟糕，没法救治，或无法挽救。
也作
❶　瞎子闹眼睛——没治。
❷　瞎子害眼——没法治了。

---

装了棺材抓回药——没治

本指人已无法医治，转指情况坏得无法挽救。

没治；媒质

◉ 没治méizhì　口
❶ 动 情况坏得无法挽救。〈例〉你这人怎么这么不听劝告，真～了。
❷ 动 无可奈何；没办法。〈例〉太倔了，我真拿他～。
❸ 形 （人或事）好得不得了。〈例〉这么精致的工艺品简直～了/ 这段唱腔好得～了！
◉ 媒质méizhì　名 旧称“介质”。一种物质存在于另一种物质内部时，后者就是前者的媒质；某些波状运动(如声波、光波等)借以传播的物质。

没治méi zhì

❶没办法，无计可施。如：我拿这孩子真～。/这种事干脆～。
❷好的程度极高，达到顶点。如：这台演出那叫～了。/把他乐得～～的。
❸坏得无法挽救。如：你越有意见他越不改，那叫～了。

蛇钻腚眼里——没治

见“头顶上长疮，脚跟上流脓——没治”。

---

四个兽医抬只羊——没治

见“头顶上长疮，脚跟上流脓——没治”。

---

头顶上长疮，脚跟上流脓——没治

治：双关，本指医治，转指治理或挽救。
本指没法医治，转指情况坏得无法挽救。
也作“四个兽医抬只羊——没治”、“蛇钻腚眼里——没治”(腚眼：方言，肛门)、“装了棺材抓回药——没治”、“瞎子闹眼病——没治了”。

---

装了棺材抓回药——没治

见“头顶上长疮，脚跟上流脓——没治”。

没治méizhì

❶无可奈何；情况坏得无法挽救。
　❍ 这事～了。
❷（人或事）好得不得了。
　❍ 她戏演得～了。

情况严重

病近膏肓
表示情况严重：不堪 得了 了得 了不得 了不起 大不了
情况或程度变得比原来更加严重：变本加厉
情况日益严重：有加无已 愈演愈烈
情况严重，不能轻视：不善 非同小可 不同小可 非通小可 岂同小可 莫当小可
情况变得无法挽救：没治
情况已很严重很难挽救：难以救药

没治mei zhi

hopeless

没治

❶hopeless; beyond cure; incurable（方言）
❷perfect; first-class
他的表演真～了！ His performance is simply superb!