察见渊鱼

比喻明察大过而知他人隐私。清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》： “变幻如鬼，不免于意想之外，使人得见其阴私……察见渊鱼者不祥，又是之谓矣。”
○ 察渊鱼

察见渊鱼chá jiàn yuān yú

peer too closely at fish in deep waters—too clever
❍ 察见渊中鱼，不祥。(《史记·吴王濞列传》2823)Peering too closely at fish in deep waters will only lead to trouble.

察见渊鱼chá jiàn yuān yú

渊：深水潭。形容眼光敏锐得可以看到深水中的鱼。very insight,find out the slightest particle

察见渊鱼chá jiàn yuān yú

明察得能看到深潭里的鱼。多用为形容探知别人隐思。《列子·说符》：“文子曰：‘周谚有言：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。’”

察见渊鱼chájiàn-yuānyú

《韩非子·说林上》：“古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。”《列子·说符》：“周谚有言：察见渊鱼者不祥。”察：观察。渊：深水潭。眼光敏锐，能看清深渊中的鱼。喻指察看到了别人的隐私。隐含不祥之意。

察见渊鱼chá jiàn yuān yú

能看见深水里的鱼。比喻眼光敏锐，能探知别人的隐私。但古人认为这却是不祥的。《列子·说符》：“周谚有言：‘察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。’”

B2SY【察见渊鱼】chá jiàn yuān yú

眼力好到能看清深渊下的鱼。比喻探知别人的隐私。

察见渊鱼chájiàn-yuānyú

〔述宾〕 渊，深潭。眼睛敏锐，能看到深潭里的鱼。《列子·说符》：“文子曰：‘周谚有言：～者不详，智料隐匿者有殃。’”
△ 贬义。多用于告诫、探知别人隐私。也比喻适于明察细微。

察见渊鱼chá jiàn yuān yú

渊：深潭。指能看清深水中的鱼。比喻明察。也比喻探知他人的隐私。