trancher

Ⅰ v. t. 1.切开，切断，砍断： ～ la tête à qqn.把某人的头砍掉； ～ une corde把绳子割断 2.了结，解决： ～ la difficulté解决困难；～ le nœud de la difficulté解决了困难的最棘手部分； ～ court长话短叙；～ net简明扼要地解释； ～ son discours en un mot用一句话突然结束了讲演Ⅱ v.i. 1.大胆决定，决断： ～ sur qqch. 大胆决定某事，决断某事：Il tranche sur tout. 他大胆决定一切。～du grand seigneur摆出大老爷模样，俨然一副老爷相； ～ du bel esprit自命不凡 2.形成对照：Ces deux couleurs tranchent.这两种颜色形成对照。Cette phrase tranche dans son discours(dans son article). 这个句子放在他的演说里（文章里）与上下文不衔接。