乳名用阿

汉族风俗传说。流传于苏南、上海。相传明代大官僚顾鼎臣，为迎合皇帝游江南，力主兴建昆山城，拆除大批民房，百姓怨声载道。皇帝游城，百姓使小儿藏于城脚齐喊：“造好昆山城，气死顾鼎臣。”顾禀君，帝怒骂：“这些小孩该死！”部属连日捕杀儿童。百姓惊恐，求宰相出面，宰相启奏：“小儿像鸡鸭一样不懂事，捕杀小儿，有失民心。”皇帝说：“既像鸡鸭畜生，以后就叫畜生名。”百姓得知，就给小儿取名鸭大、鸭二，后世怕孩子长不大，乳名也就用“鸭”，这一称呼流传大江南北。因“鸭”字难写，便以谐音“阿”字相代。近代“阿”字流传极广，连旧租界外国巡捕的诨号也叫“红头阿三”。