龟背纹虾须织抹绿珠帘

---

珠帘，显然是指以珠缀饰的帘子。

虾须，见“水晶帘卷虾须”条。龟背纹、抹绿，当分别指帘子及其缀饰的装饰花纹、色彩(龟背纹是一种六角形及带变化的六角形花纹，因形似龟背花纹，故名。上古时曾相信龟是能预知吉凶、长寿千年的灵物，故视之为吉祥物)。

但此处提及这二项名目却带有讥刺的意思，因明时人们多以乌龟、戴绿帽子喻妻子有外遇之男子(一说，联系本回此处形容的一系列物品，这里是在暗喻男子之生殖器)，所以张竹坡在此词下批云：“象什么?”以下又总批云：“《水浒》中人所云一片鸟东西也。

”