浑言又称通言、统言、散文、散言,与析言相对。指笼统称说, 用以说明同义词共同的意义, 而不计较其细微差别。 如 《说文解字·广部》 “病, 疾加也”,“疾, 病也”。 段注: 析言之则病为疾加, 浑言之则疾亦病也。” 浑言训诂术语。亦称“统言”、“通言、“散言”、“散文”。与“析言”相对。指语言运用中不计同义词之间的差别而笼统称说的一种方式。例如《说文解字·鸟部》:“鸟,长尾禽总名也。”段玉裁注:“短尾名隹,长尾名鸟,析言则然,浑言则不别也。”意谓“鸟”和“隹”,统而言之意义相同,析而言之意义有别。训诂实践中, “浑言”常与“析言”对用来说明某些词义训释所以不同的原因。如《说文解字·走部》: “走,趋也。”段玉裁注: “《释名》: ‘徐行曰步,疾行曰趋,疾趋曰走。’此析言之。许浑言不别也。” 浑言训诂学术语。即笼统称说,与析言相对。常用来说明同义词。如《说文》:“走,趋也”,段注:“《释名》:‘徐行曰步,疾行曰趋,疾趋曰走’,此析言之,许浑言不别也”。参见“析言”。 |