日久见人心

 路遥知马力，日久见人心。
 

 【译文】　通过行走遥远的路程，才能够知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才能够识别人心的善恶。
 【评说】　一个人是表里如一，还是口是心非，往往在短时间内是很难定论的；判断一个人心地的善恶好歹，也只有通过长期的观察才能够了解。所以和人打交道，我们要善于听其言，观其行。虽然有的人很善于伪装，很善于用假象来蒙蔽别人，往往也获得别人对他的信任。但是，伪装和假象是长不了的，终归会露出狐狸的尾巴，因为我们识人也有一个天大的法宝——时间！时间，能够帮助我们认清一个人的真实面目，任何伪装都不可能经受住长时间的考验。

日久见人心

谓相处时间长，经历的事情多了，就可以看出一个人的真心和为人。 明·徐𤱻《杀狗记》二九：“听咱说事因，一人心痛，一个腰痛，假意佯推病，果然日久见人心，方知没义人。”明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷： “如今日久见人心，闻知朱重，赁居众安桥下，挑担卖油，不如仍旧收拾他回来，老死有靠。”姚雪垠 《李自成》 第一卷·第十九章： “自成感到心头发凉，在这刹那间更清楚地意识到他同献忠的合作决难长久。他在献忠的背上用力打了一下，说道： 日久见人心，到时候你就相信我说的话了。”

疾风知劲草

日久见人心

日久见人心rì jiǔ jiàn rén xīn

it takes time to know a person; know sb better as time goes on; time is the sure test of a friend; time reveals a man’s heart;time will tell a true friend from a false one/ “唔，” 梁三略有点失望，说，“你，～ ……”(柳青《创业史》5)Liang was disappointed by her reaction.“Well,you’ll know me bette ras time goes on.”

日久见人心ri jiu jian ren xin

time reveals a person’s heart

日久见人心

time reveals a person’s heart; it takes time to know a person

日久见人心rì jiǔ jiàn rén xīn

形容时间长了就能了解对方的真实内心。it takes time to know a person, Time will tell a true friend from a false one.

日久见人心rì jiǔ jiàn rén xīn

相处时间久了，就能见到真心。明·徐𤱻《杀狗记》二九：“听咱说事因，一人心痛，一个腰痛，假意佯推病，果然日久见人心，方知没义人。”

日久见人心rì jiu? jiàn re?n xīn

【释义】相处的日子久了，就可以看出人心的好坏真伪。
??? ?? ?? ?? ? ???? ? ? ??.
【例句】他一直不离不弃地陪着她，真是日久见人心啊。
?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ??.
【近义词】疾风知劲草

R323【日久见人心】rì jiù jiàn rén xīn

相处日子长了，就能看清人的真心。常与“路遥知马力”连用。

日久见人心rìjiǔjiànrénxīn

〔其他〕 相处的时间长了，便能看出人心的好坏。柳青《创业史·题叙》：“梁三略微有点失望，说：‘你，～……’”
△ 多用于知人论事。
【近义】路遥知马力

日久见人心rì jiǔ jiàn rén xīn

即相处时间长了就能看出人的真实心地。元·无名氏《争报恩》：“路遥‘知马力，日久见人心。”