| 字词 | 操刀伤锦 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 操刀伤锦 【出处】： 《左传·襄公三十一年》:“子产曰：‘不可。人之爱人，求利之也。今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？子于郑国，栋也。栋折榱崩，侨将厌焉，敢不尽言。子有美锦，不使人学制焉。大官大邑，身之所庇也，而使学者制焉。其为美锦不亦多乎？侨闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。’” 【故事】：公元前542年，郑国的大夫子皮要授尹何以政事，说是学着干将来就能办事了。子产不同意他这样做，说：“你这样做，就好象是要求一个还没有学会操刀的人，就叫他去干宰割一样，对事有害而无利。你是郑国的栋梁啊。栋梁一断，椽子也必定崩裂，我的压力就大了。所以我不能不把要说的话说出来。你如果有美丽的锦缎，是不会拿出来让别人学裁剪的。可是大官大邑，是我们郑国赖以存在的基石，你却让尹何去学着干，这不是替美锦着想，超过采邑了吗？” 【意思】：拿起刀来把精美的绸缎裁剪坏了。锦：有彩色花纹的丝织物。比喻面对大事而不熟悉情况，必然把事情办糟。亦作“操刀割锦。” 【古例】：《北史·咸阳王禧传》:“夫未能操刀而使割锦，非伤锦之尤，实授刀之责。”北朝·后魏·溻子升《西河王谢太尉表》:“常恐操辔倾轮，操刀伤锦。”
操刀伤锦比喻才薄难以担当重任。北魏温子升《西河王谢太尉表》： “常恐执辔轻轮，操刀伤锦。” 操刀伤锦cāo dāo shāng jǐn操，持，拿着；伤，损伤；锦，有彩色花纹的丝织品。春秋郑尹何年少，子皮想派他担任邑大夫，子产以为不可，谓人未能操刀而使割，其伤实多；有美锦，尚不肯使人学习剪裁；何况官邑更重于美锦。见《左传·襄公三十一年》。后用“操刀伤锦”比喻才薄难胜重任。北魏·温子昇《西河王谢太尉表》：“常恐执辔轻轮，操刀伤锦。” 不能胜任 不能胜任不堪 ☚ 担任 力不胜任 ☛ 操刀伤锦cāo dāo shānɡ jǐn义同“操刀割锦”。same as “操刀割锦”。 操刀伤锦cāo dāo shāng jǐn“锦”，有彩色花纹的丝织品。春秋时郑国尹何年少，子皮欲任他为邑大夫，而学为政。子产认为不可，说其人还未拿刀，就去使割，伤害必多。既使美锦，尚不能用来学习剪裁，何况官邑更重于美锦。后比喻缺乏实学的人难能担当重任。(事见《左传·襄三十一年)《北史·魏咸阳王禧传》：“夫未能操刀而使割锦，非伤锦之尤，实授刀之责。” 操刀伤锦cāo dāo shāng jǐn锦：有彩色花纹的丝织品。拿刀割锦，而使锦受到损坏。比喻才力薄弱而又缺乏经验，难当重任。 操刀伤锦cāo dāo shānɡ jǐn指不会用刀的人拿刀割东西会伤了自己，不会裁剪的人拿美锦学习会损坏美锦。春秋时郑国的执政子皮想让年轻的尹何作邑大夫，子产认为他没有治政的经验难以胜任，就打比方说了操刀和伤锦的道理，而邑大夫的地位更重要，损失也就会更大。见《左传·襄公三十一年》。后因以比喻才力薄弱者难以承担重任。也作“操刀割锦”。 操刀伤锦cāodāo-shāngjǐn〔连动〕 比喻不谙政事而出任官职，一定会败事。语本《左传·襄公三十一年》：“子皮欲使尹何为邑。子产曰：‘少，未知可否。’子皮曰：‘愿，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。’子产曰：‘不可。人之爱人，求利之也。今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？ ……子有美锦，不使人学制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦不亦多乎？ 侨闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。’”北魏·温子昇《西河王谢太尉表》：“常恐执辔轻轮，～。” 操刀伤锦cāo dāo shāng jǐn操：抓在手里，拿。锦：锦缎。即拿刀把绸缎裁了。比喻不善做事的人把事情办坏了。也作“操刀割锦”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。