字词 | 训诂音变 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 训诂音变指由词义的演变等原因而导致的语音变化现象。比如,由于词的分化,派生词的语音往往发生相应的变化,同根词之间因此而产生语音的差异。如“閒”,经过词义演变,派生出中间的“间”,间隔的“间”、闲暇的“閒”三个词,这三个同根词在语音上也相应地分化成jian、jian、xian三种读法(后来连字形也有了分化,读作jian和jian的两个词写作“间”,而读作xian的词仍写作“閒”——后来又简化为“闲” )。文字借用之后,也可能因为语音的演变而致使借字与本字不再同音,或因音变而产生同字异读异义的现象。前者如“罷”在古文中常作为“疲”的通假字,它们本来声韵都相同,但由于古今音变,到今天读音就完全不同了。后者如“说”,由于在“悦”字未产生之前常被借来表示“喜悦”一词,故“说”字便有了shuo和yue两读。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。