外亲内疏wài qīn nèi shū

friendly in appearance but cold at heart
❍ 不料此人～，挟诈而取益州，遂并汉中，有霸业兴隆之志。(《关汉卿戏剧集·关大王独赴单刀会》235) However,the scoundrel’s friendship was false—he tricked us by seizing Yizhou and annexed Hanzhong,hoping to set himsenf up as emperor.

外亲内疏wài qīn nèi shū

表面亲近，内心疏远。

外亲内疏wàiqīn-nèishū

〔并列〕 表面亲近，内心疏远。语出元·关汉卿《单刀会》1折：“不料此人外亲内疏，挟诈而取益州，遂并汉中，有霸业兴隆之志。”[例]他待人～，没有诚意。
△ 贬义。多用于描写对人态度不真诚。
〖反义〗外疏内亲

外亲内疏wài qīn nèi shū

亲：亲近，亲热。疏：疏远。即表面上关系挺亲近，但内心感情上却很疏远。