翎Líng

现行罕见姓氏。今山西之大同有分布。《山西人口姓氏大全》收载，未详其源。(按：翎，鸟翅及尾部的长羽毛。翎氏当以此物为姓。)

翎

读音l·ing(ˊ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。郎丁切，平，青韵。
❶鸟类翅膀和尾巴上的长羽毛。
❷箭羽。

翎{}四5608见「翎子」、「翎甲」、「翎膀」、「翎掸儿」

翎líng

❶鸟类翅膀和尾巴上又长又硬的毛
　△ ～毛｜孔雀～。
❷清代官员礼帽上标示品级的翎毛。也说花翎。

翎

鸟的翅膀或尾巴上的长而硬的羽毛：～毛丨～子丨雁～丨孔雀～。

翎líng

鸟的翅膀或尾巴上长而硬的羽毛：翎毛│花翎。

翎ling

翎毛 翎子 花翎 雁翎 鸡翎儿 翎子功 鹅翎扇 孔雀翎

翎líng

鸟类翅膀或尾巴上长而硬的羽毛：那边有两支仙鹤在松树下剔～。(二六·589)

古代名物 > 耕獵類 > 狩獵部 > 弓箭 > 羽¹ > 翎

翎  líng

即羽¹。《玉篇·羽部》：“翎，箭羽。”唐·盧綸《和張僕射塞下曲》：“鷲翎金僕姑，燕尾綉蝥弧。”宋·曾公亮《武經總要·器圖》：“箭用木幹鐵翎。”

---

古代名物 > 禽鳥類 > 羽翅部 > 羽毛 > 羽² > 翎

翎  líng

指鳥羽。《說文新附·羽部》：“翎，羽也。”《相鶴經·翎膺》：“四翎亞膺則體輕。”唐·白居易《放旅雁》詩：“健兒飢餓射汝喫，拔汝翅翎爲箭羽。”宋·蘇軾《芙蓉城》詩：“夢中同躡鳳皇翎，徑度萬里如奔霆。”

翎^*líng

F4E1
❶鸟的翅膀或尾巴上的长而硬的羽毛，有的颜色很好看，可做装饰品：雁～/鸡～儿/孔雀～/鹅～扇。
❷昆虫的翅翼：蝶～/蝉～。
❸〈文〉箭羽：箭用木干铁～(《武经总要》)。
❹清代官员礼帽上表示品级的用孔雀毛、鹖尾毛、鹭丝毛等做的装饰品：花～/红～顶子。

羽毛

羽(～轴；～干；～枝；～域；羽翮；毳～；飞～) 翎(翎毛；翎羽；雁～；翠～) 毛(毛羽；毛衣；鸡～；鸿～) 衣(莺～；蝶～) 翚 翰（翰毛）
鸟的羽毛：鸟羽 鸟衣 翎羽
羽的美称：凤翎
鸟翅或尾上长而硬的羽毛：翎（翎毛）
清代冠饰上向后下垂拖着的孔雀尾翎羽：花翎 顶翎
鸟羽的茎：翮
羽毛洁白：鹤鹤
羽毛很盛：襳襹
羽毛丰盛的样子：褷褷
羽毛变色，失去光泽：皫
毛整齐的样子：毨(鸟兽毛～)
羽毛破败的样子：翛翛
毛松散的样子：氃氋 毰毸
毛濡湿粘合的样子：褵褷 离褷
(鸟类身体表面所长的毛：羽毛)

另见：毛1 飞 翅膀

翎líng

❶也称“翎子”。明清官吏的冠饰。明代官员在帽笠上缀雉尾，天鹅翎以为装饰，有三英、二英、一英之别。清代翎子使用普遍，成为官帽的重要装饰和区分职位的标志。一般分孔雀翎和蓝翎两种，以孔雀翎最为贵重。以三眼、二眼、一眼为别。眼，即翎上的目晕。“一眼”，相当于明代“一英”。以三眼为贵。清初规定：一是有爵位者；二是接近于皇帝的近侍者和王府护卫人员；三是禁卫于京城内外的武职营官；四是有军功者；五是特赐者。汉人和外任文臣等极少有赏戴者。清后期使用开始泛滥，除赏赐外，还可以出钱捐花翎。明谈迁《北游录·纪闻下》：“天子、亲王、郡王……帽上俱孔雀翎。其翎文三钱形曰国公，两钱形则固山额真，其文仅一钱则梅勒哈剌也。”清福格《听雨丛谈》卷一：“（明）都督江彬等承日红笠之上，缀以靛染天鹅翎，以为贵饰。贵者飘三英，次者二英……似与今三眼、双眼、单眼花翎之制相同，惟雉尾、鹅翎，不及本朝之孔翠壮观多矣。”《清史稿·舆服志二》：“凡孔雀翎，翎端三眼者，贝子戴之。二眼者，镇国公、辅国公、和硕额驸戴之。一眼者，内大臣；一、二、三、四等侍卫，前锋、护军各统领、参领、前锋侍卫、诸王府长史、散骑郎，二等护卫，均得戴之。翎根并缀蓝翎。”吴振棫《养吉斋丛录》卷二二：“孔雀翎始甚贵重，非蓝翎比。有单眼、双眼、三眼之别，皆定制，详见《会典》。有例不应用双眼、三眼而特赐者，异数也。康熙间，施琅为内大臣，尝戴翎。后以平海功，授靖海将军，封靖海侯。琅疏辞侯爵，而乞如内大臣例，仍戴翎。下部议，驳，言在外将军、提镇，无给翎例。特旨允之。其时虽将军不戴翎也。乾隆四十二年，定将军旧未赏翎者，准戴用。改官，则去之。又新疆办事领队大臣，以示威外藩，准戴翎。非特旨赏给者，换班他往，即不得戴用。”夏仁虎《旧京琐记·仪制》卷五：“花翎与古之貂蝉同。初唯近侍宿卫有之……汉文臣赐翎者甚少，自捐例开始，人人可得。其极也，仅费二百金，故外省官员几于无人不翎矣。”徐珂《清稗类钞·服饰》：“品官之大帽，饰以孔雀翎，施于冠后，犹古之珥貂也。”《儿女英雄传》第四十回：“乌大人道：‘你把大爷的帽子拿进去，告诉太太，找我从前戴过的亮蓝顶儿，大约还有，就把我那个白玉喜字翎管儿解下来，再拿枝翎子。’”
❷清代亲王、郡王执事官及宫廷乐者所戴帽子上的装饰物。以各种鸟翎毛为之，使用时竖插在帽顶上的铜管之内。清福格《听雨丛谈》卷一：“亲郡王执事品官，绿团口袍，束红布带，黑毡帽，式如一钹，上安铜管，插红立翎，特不用朝冠耳。”又：“贝勒、贝子、一二品大员执事人，绿袍无花；品官执事乐人，青袍，束缘绿红布带，帽安裹锡木管插绿翎。”自注：“近来率用红翎红木管。”《清史稿·乐志一》：“乐人绿衣黄褂红带，六瓣红绒帽，铜顶上缀黄翎，从内院官奏请也。”

翎

冠饰。清朝官员冠上插饰各类鸟兽羽毛，以示礼仪和地位高低。源自关东后金时期，后屡经更定，形成官服冠上一种佩饰。鸟类羽毛有孔雀翎、蓝翎、黄翎及雕翎。兽毛取其尾部为冠饰，主要有密鼠尾、黄獭尾、豹尾、猞猁狲尾等。鸟羽以孔雀翎为贵。有1—3眼之别，次则蓝翎，平日及朝会按品级佩戴。翎饰反映满族早期射猎习俗。

翎

清代满族官服冠饰。官服冠上插饰各类鸟兽羽毛，以示礼仪和地位高低。鸟类羽毛有孔雀翎、蓝翎、黄翎及雕翎，兽毛有密鼠尾、薰獭尾、豹尾、猞猁狲尾等。鸟羽以孔雀翎为贵，有一至三眼之别，次则蓝翎，两者均为官服冠顶饰物，平日及朝会按品级佩戴。兽毛及雕翎为武官甲胄佩饰。黄翎为皇太极时期御前仪仗队执役者冠顶饰物。入关后卤簿舆士、校尉及乐部乐生冠顶饰物。冠顶饰羽之制始自后金，终清之世，其制无改。

翎ling

雉、孔雀、锦鸡等鸟类的翼或尾羽上，具有长硬、色彩华丽的羽毛，称为翎，可用做装饰品或扇子等。

翎

雉、孔雀、锦鸡等鸟类的翼或尾羽上长硬、色彩华丽的羽毛，称为翎。可用做装饰品或扇子等。如我国特产的白冠长尾雉，俗称“长尾野鸡”，雄雉的尾羽中有2根最长，约为1.2～2米，羽色极为绚丽。常被选取用做京剧武将演员头盔上的2根装饰品，俗称“雉鸡翎”，示英勇善战。

翎líng

鸟类翅膀或尾巴上长而硬的羽毛。如：雁翎，孔雀翎，鹅翎扇。

翎línɡ

（羽毛） feather; plume; quill: 雁 ～ wild goose feather; 孔雀 ～ peacock plumes; peacock feather
◆翎毛 feather; plume; a type of classical Chinese painting featuring birds and animals; 翎子 peacock feathers worn at the back of a mandarin's hat; long pheasant tail feathers worn on warriors' helmets in Chinese operas

翎金文；篆líng

[羽（意符）+令（聲符）→翎(《説文》：“翎，羽也。從羽，令聲。”翎，鳥翅和尾上的長而硬的羽毛〈雁翎、野雞翎〉。)]
[清] 吴研人《二十年目睹之怪現狀》（第八十六回）:“他抬頭一看，只見那官果然是袍兒、褂兒、翎子、頂子，不曾缺了一樣。”

翎^*líng

(11画)

【提示】令，位于字左时，第二笔捺改点； 第三笔是侧点，旧字形是横； 第四笔是横撇，旧字形是横折钩；第五笔是侧点，旧字形是竖。羽，两折笔下为一点、一提，旧字形为两撇。

^△翎líng

11画　羽部　鸟的翅膀或尾巴上的长羽毛：　雁～｜野鸡～｜孔雀～。

翎líng

中古形声字。从羽，令声。指鸟翅和尾上的长羽毛。如：雁翎|野鸡翎（又叫雉鸡翎）。

翎★规◎常

línɡ形声，从羽，令声，鸟的翅膀和尾巴上的硬而长的羽毛。