碰

读音p·eng(ˋ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。
❶碰撞。
❷碰见；遇到。
❸试探。

碰pēnɡ

触犯；顶撞。例：他俩人不卯，经常～磕大，一个不尦（尿）一个。
《汉语大字典》：“碰，触犯，顶碰。”

碰

〔peng〕 1.pangt. 别～桌子。ghad mangs pangt jidbex. 2.cangt:今天我～见他了。teat hneb wel cangt wudjul.
碰钉子〔pengding·zi〕zouxroub;zouxghobdead.
碰见〔peng·jian〕jidzeadjidcangt;zouxzhaos;cangtdaot.
碰巧〔pengqiao〕zouxkiaot;pongbkiaot.pi

碰掽、踫{}五6447①动敲；拍；打。吴语。上海〖〗。～门。《沪剧小戏考》：「伊～薄刀咾甩砧墩，打鸡提狗骂闲人。」《说新书㈠》：「～开门，找到生产队干部和社员，说明来意。」江苏苏州。评弹《玉蜻蜓》第二回：「再说金贵升，～门～了半日。」《海上花列传》第五回：「啥人来哚～门嗄？」②动门在某种外力作用下一下子关上，区别于人将门仔细关上。吴语。上海松江：门～上。江苏苏州〖〗。一阵风拿门～上哉。③动拼凑。吴语。上海松江：～齐头‖～拢来。④动触动。吴语。浙江温州〖〗。娒称呼小孩，阿叔该俫物事～不得啊‖电灯点不起，不是有电，是电线～爻火线地线接触短路。⑤动嗅；闻。⑴徽语。安徽绩溪〖〗。你来～下看香不香？⑵吴语。浙江金华岩下〖〗。～～香弗的？⑥动靠；躺。客话。福建明溪〖〗。⑦动徒步涉水；蹚水。⑴江淮官话。江苏盐城〖〗。你看你把裤脚子总～潮了‖这个小河一～就过去了。江苏阜宁〖〗。～水‖～河。⑵吴语。上海崇明〖〗。⑧动批评；斥责。闽语。福建厦门〖〗。互人～被人家批评‖～甲诚忝斥责得很凶。⑨动玩牌的用语：指配凑成相同花、点的两只或三只牌。⑴江淮官话。江苏南京〖〗。⑵吴语。上海崇明〖〗。江苏苏州〖〗。⑶闽语。福建厦门〖〗。广东揭阳〖〗。⑩形浮肿；胀大。闽语。广东揭阳〖〗。伊个脚～，可能有脚气病。⑪形凸。闽语。福建顺昌埔上〖〗。⑫量股（气味）。徽语。安徽绩溪〖〗。一～气息一股气味。

碰；遇pènɡ yù

【同】 都是动词；都有见到、相逢的意思；都是中性词；都有口语色彩；常作谓语，多带补语。
【异】 “碰”侧重指运动着的物体突然接触到其他物体，产生撞击；引申为人不期而遇，凑巧相逢；口语色彩很浓。此外，还有试一试的意思，例如：“我去碰碰运气”。[例]他在超市～到一位多年未见的老同学。“遇”侧重指相逢、遭受、赶上等意思；兼用于口语和书面语；不能重叠。没有试一试的意思。[例]我在新华书店～到一位好学的残疾青年，我们交上了朋友。

---

碰；撞pènɡ zhuànɡ

【同】 都是动词；都指物体与物体猛然相触相击；都有引申用法；都有口语色彩；都是中性词；都能作谓语，且多带补语。
【异】 “碰”指物体猛然相击、相触，引申指相遇、试一试等意思；语义范围要窄些；语义要轻些，常与“人”、“运气”、“问题”、“麻烦”等词语搭配；有较强的构词能力，可构成“碰杯”、“碰壁”、“碰巧”、“碰头”、“碰锁”、“碰碰船”等许多词；常作带补带宾谓语。[例]一不小心，把茶杯～翻了。“撞”除了指物体相击、人相遇、试一试的意思之外，还可表示行为鲁莽；语义比“碰”重些；也有较强的构词能力，能构成“撞车”、“撞击”、“撞见”、“撞骗”、“撞针”等许多词；常作谓语。[例]他开车到处横冲直～，这次可真～墙了。

碰^*掽踫pèng

❶撞
　△ ～撞。
❷偶然遇见；正好赶上
　△ 街上～到熟人｜～上停电。
❸试探
　△ ～运气。

碰掽、踫

❶撞击：～杯︱～壁︱磕(ke)～︱磕头～脑。
❷遇见：～见︱～到。
❸试探：～一～机会︱～～看。
○～头(会见；会面) ︱～巧(凑巧；恰巧)。

碰pèng

❶ 两物突然相触：碰撞。
❷ 碰到，遇上：碰见│碰面。
❸ 寻找机会：碰运气│碰机会。

碰pèng

物体与物体相撞。引申为人与人相遇，或者试探一下。
【词汇】碰杯︱碰壁︱碰见︱碰巧︱磕碰
【组词】碰个正着︱碰钉子︱碰一鼻子灰︱碰运气
【例句】太阳的温度很高，表面温度有六千度，就是钢铁碰到它，也会变成汽。
　❍ 出门的时候，不管碰上什么样的桥，他都要上下打量，仔细观看。
　❍ 列宁不小心碰了桌子，桌子上的一只花瓶掉下来，打碎了。
【近义】遇︱见︱试︱撞

碰pèng

麻将牌用语，即吃进同样的牌。

碰peng

碰杯 碰壁 碰焊 碰见 碰劲儿 碰铃 碰面 碰巧 碰软¹ 碰锁 碰头 碰硬² 碰撞 磕碰 磕碰儿 碰钉子 碰簧锁 碰机会 碰碰车³ 碰碰船⁴ 碰头会 碰运气 硬碰硬 磕磕碰碰 碰一鼻子灰

碰peng

❶运动着的物体跟另外的物体突然接触；撞击：玻璃～坏了|头～到门上了|你～到我的伤口了。
❷碰见；遇到：我～到一个家乡人|这种好事情，怎么我就～不上呢？
❸试探：我想去～～运气|这么好的机会你还是去～一～吧。[碰钉子]比喻遭到拒绝或受到斥责：他虽然碰了几次钉子，但是却一点也不灰心丧气。

碰pèng

❶物体相撞：街上人挤车～，马轿纷纷的。(十九·409)我但凡有气性，早一头～死了！不然岂许奴才来我身上翻贼赃了。(七四·1819)
❷恰好遇上：这正～了我的机会，我正愁没个膀臂。(五五·1303)我说着你不听，到底～在网里了。(四七·1087)
❸试探：到还是舍着我这付老脸去～一～，果然有些好处，大家都有益。(六·132)
❹盲目走动：你老人家该同他一齐来，回来叫他一个人乱～，可是不好呢。(二六·587)回来你们就往这里拿钱，不用叫他们又往前头混～去。(三七·849)

碰pèng

旧时戏曲行谓戏中的冲突。《切口·优伶》：“碰： 戏中偶冲突抵触处也。”

碰

碰^*△掽；踫peng

C5F6
❶两个物体突然接触或撞到一起：～杯/头～在墙上/～撞。
❷遇到：～见了老同学/～巧。
❸试探：我去～一下运气/～～机会。

遇见

觏　碰(碰到；碰见)　撞(撞见；撞面；撞头)
遇见美女：遇艳
遇到旧友：遇故
再次遇到：重逢　剑合
　夫妻或情侣离散后又重逢：剑入延平　剑合延津　剑化延津　延平剑合　延津剑合
　夫妻失散后又重逢或夫妻关系破裂后又恢复：月缺重圆
难得的遇到：罕遘　罕觏　难逢难遇
很难遇到：难逢　难见
没有遇见：未遇(来访～)
　彼此没有遇到：不相得
　因偶然因素而没有遇到：邂逅不偶
(没有相约而见到：遇见)

另见：相见　见面　会见　投合

---

碰撞

撞(撞击；撞碰；～倒；～破；～折；相撞；确撞) 碰(碰击；～壁；～杯；碰磕；相碰) 击 磕(磕撞；磕碰；跌～) 触(触碰；觝触；碰触) 砰（砰击）
车辆互相碰撞：撞车 碰车
顶触，碰撞：触拨
摇摆碰撞：摆触
冲击碰撞：冲撞 冲击
轻轻碰撞：擦
不断碰撞：触续
(物体相碰或相撞：碰撞)

---

遇到

遇(遇见；遇逢；遇际；谐遇；相遇；逢遇)　逢(逢遭；逢遇；逢遌；逢值；相逢；过逢)　遘（遘遇）　遭(遭逢；遭遇；遭值；遭际；遭历；遭触)　值(值遇；相值；钟值)　着(～雨)　临(～危不惧)　碰(碰见；碰到)　迕(相～)　见(～光；～火；～风；～水)　凑(～上)　赶（赶上）
遇到某场合：逢场
遭逢到好的际遇：际会风云
无意中偶然遇到：撞(～运气)　碰(～机会)　偶遇　偶然遇见
恰巧遇到：巧遇　赶巧　逢巧　碰巧　凑巧　凑泊　凑拍　辏巧　适逢　适值　适遘　适丁　适会　正值　会值　遇缘
正巧碰上：会逢其适
一再遇到：荐臻
很难遇到：难逢难遇　十年九不遇
　知音难遇：高山流水
　极难遇到：万年不遇　百年不遇　千载奇遇
　极其难遇或难得：千载难逢　千载难遇千载一逢　千载一合

另见：受到　相遇　遭受　遭遇2

---

触犯

抵(抵突；抵触；抵冒)　犯(犯干；犯冒；犯触；犯违；犯蹈；干犯；冒犯)　忤(忤犯；忤触；忤逆；干忤)　迕　碰　惹(惹发；沾惹)　婴（婴触）　撄(莫之敢～)　忓　触突　触动　触挂　突冒　冲冒　冒实　冒履　冒干　干冒　干触　冲撞
触犯禁忌：触忌　忌忤　触禁（触禁犯忌）
　触犯时忌：触时
　触犯忌讳：抵忌　犯忌　犯讳　干讳　触讳
触犯机阱：触机
说话触犯：恶说
冲冒，触犯：冲犯　越凌
迁怒而触犯：迁惹
无意中触犯：误犯　误触
直言触犯：讦犯
　攻讦，讦犯：讦忤　讦牾
轻微地触犯：气触
动不动就触犯：动辄(～触禁)
触犯众怒：千夫所指　千人所指
众人的愤怒不可触犯：众怒难犯　众怨难犯
(冲撞冒犯：触犯)

另见：违反　冲撞　冒犯

---

撞击

撞(撞搪；～倒；～翻；～破；～折；冲撞；磕撞；相～)　击(击撞；～发；～摩；击冲；訇击；迸～)　碰(碰击；～壁；～杯；～伤；磕碰；相～)　砰（砰击）　抢(呼天～地)　打(～击；风吹浪～)　朾　豗(豗击；～蹙)　磓　礌　触(触击；触搏；戛触；斗触)　轠　礧(～击)　铿(～钟)　突(突冒；突冲；突撞)　顶（顶碰）　冲(冲击；～激；怒发～冠)抨　铿　考伐
推引，撞击：挏
轰，冲击：訇
撞击地：抢地
用指头伸直触物：弹(～灰)
　弹去帽上的灰尘：弹冠(～相庆)
以角或头撞击：触(抵触；羝羊～藩)
　用角顶：觗
　以头额冲撞：题注
　以头撞地：跄地
用臂肘碰：拐(～伤)
从旁撞击：觗
相互撞击：触激
猛烈地撞击：痛击
(运动着的物体跟别的物体猛然碰上：撞击)

另见：猛烈　碰撞

---

斥责

哈(～了他)　饬(饬责；申饬)　碰　指　噌(～了一顿)　呲　骂　谇语　斥谴　诟斥　诘斥　申斥　责斥　诮斥　诛斥　排揎　诋让　责让　让责　叱责　呵嗔　诟责　谴责　镌责　谯黜　贬斥
表示斥责：呸
表扬好人好事，贬斥坏人坏事：彰善黜恶
直言斥责君上过错：讦讪
当面斥责：面斥
讽刺斥责：讥斥　诮累
诘问斥责：诘让
指责，斥责：数驳
数落，斥责：排说
训诲斥责：诲让
喧哗责让：喧让
警戒责斥：箴切
大声斥责：诃　呵叱
愤怒斥责：怒斥　怒喝　呵怒　谯怒　恚责　呵咄　咤叱
　大声怒斥：叱呵　叱喝
　驱驰叱喝：驱叱
喝骂申斥：谯呵
讪毁斥责：讪怒
欺侮斥责：侮谇
　欺凌斥责：陵诮
用严厉的话斥责：切责　严词斥责
　讽喻切责：讽切
　攻讦切责：讦切
　讽喻切责：风切
十分严厉地斥责：痛斥　痛叱　痛诋
备受舆论斥责：攒锋聚镝
竭力斥责：穷折
斥责并驱逐：诘逐
极其愤怒时斥责人的神态：怒目戟指　戟指怒目
公然斥责的样子：斥然
(用严厉的言语指出别人的错误或罪行：斥责)

另见：严厉　指责　责备　训诫

---

接触2

接　触(触冒；～电)　搪突
接触事物：触物
　接触相类事物：触类
　接触熟悉的事物：见见闻闻
接触地：抢地(呼天～)
两者相接触：交(～臂；～头接耳)
互相接触：相着
接触到：够(～着)　触及
接触到某一事物而很快生出机智来：触处机来
稍稍接触：沾(～上)　着边
　稍接触就离开：点(蜻蜓～水)　碰(～杯)
　挨近，略有接触：沾边
接触不上：够不着
挨近而接触的样子：捻捻昵昵
(挨上，碰上：接触)

另见：接近　靠近

---

批评

说(～话)　碰　撸　刮　切　褒贬包弹　抨弹　短长　责备　击难
批评、议论：评论
批评和轻视：贬忽
批评人：刮胡子
　对有德者的批评：批凤
对人批评是出于爱护：春秋责贤
直率的批评有利于改正缺点或错误：弹射臧否
指出过失，加以批评：贬责
指出错误以求改正：针砭(～时弊；痛下～)
　规劝针砭：规砭
　对学术或社会存在的弊端进行针砭矫治：针肓起疾　箴肓起废
讥讽批评：讥评
　讥评他人：方人
从两个方面同时进行批评或指责：两面夹攻
主动地批评自己的错误，争取他人帮助：引火烧身
　找出缺点或错误，并作自我批评：检讨检查
　严格要求自己，进行自我批评：刻己自责
褒贬批评：说好嫌歹
寓批评于表扬：示贬于褒
批评和指出缺点、毛病：攻瑕指疵　摘瑕攻颣　驳瑕指颣
批评缺点，找出错误：攻瑕指失
　批评不足，找出缺点：攻瑕索垢
当面批评：面议
　当面批评、指责：面折
直率地进行批评：弹射减否
用古代的事物来批评或否定当今的事物：以古非今
用历史来批评现实：借古讽今
隐晦的批评：微词　微辞
提出严厉的批评：开炮
众人的批评：物议(免遭～)
揭穿别人动机的批评：诛心之论
(对缺点和错误提出意见：批评)

另见：意见　挑剔　责难　责备　斥责　否定　褒扬　夸奖

---

相遇

遇(遇会；对遇)　遘(遘会；旧雨相～)　遌　碰　相逢　觏止
才士相逢：牛渚泛月
陌生人相遇：陌路相逢
与鬼神相遇：冥遇
在途中相遇：路遇
面对面地不约而遇：照面
初次相逢或订交：倾盖
凑巧相遇：辏遇
未经约会而意外地相遇：遇（不期而遇）　邂(邂逅；邂遘；邂觏；邂逅相逢；邂逅相遇)　逅（迦逅）　遇巷　撞见　不期而会　非期而会　解逅相逢
人的偶然相遇：萍水(萍水相逢；萍水相遭)　萍聚
　素不相识之人偶然相遇：萍水相遇
突然进来碰见：闯见
长久分别后初次相遇：久别初逢
长久相别后又一次相遇：久别重逢
与曾经一见钟情的男子再次相逢：重逢崔护
仇人或关系不和的人偏偏相遇：冤家路窄
一别再难相逢：如雨（一别如雨）　箭弦
(彼此遇见：相遇)

碰掽、踫pèng

❶撞击。如：碰杯，碰钉子。
❷相遇，遇到。如：在火车上碰见老战友。
❸试探。如：碰碰运气。

碰[掽、踫]pènɡ

 ❶ (一物体突然接触另一物体； 撞击) touch; bump: 把墨水瓶 ～ 翻了 knock the ink-bottle over; 在事实面前 ～ 得头破血流 butt one's head against a wall of hard facts; 他绕桌子走了一圈， 和所有的外宾都 ～ 了杯。 He walked around the table touching glasses with all the foreign guests. 屋子里很黑，我（的头） ～ 到了门上。 The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door. 他摔倒时额头 ～ 在了路边镶边石上。 He hit his forehead against the kerb when he fell.
❷ (碰见； 遇到) meet; run into: 在街上 ～ 到一个熟人 run [bump] into an acquaintance in the street; 我没 ～ 着他。 I didn't see him. 我在路上 ～ 到你妹妹了。 I met your sister on the way. 他们再次 ～ 到了麻烦。 Again they got into trouble.
❸ (试探 ) try one's luck; take one's chance: ～ ～ 机会 take a chance; 你去 ～ ～ 看，他也许在家。 You may go and try your luck, he may be at home.
❹ （开短会） meet to discuss: 咱们 ～ 一下各组讨论的情况。 Let's meet and review briefly each group's discussion.
◆碰杯 clink glasses; 碰壁 run up against a stone wall; run into a brick [blank] wall; meet with a refusal; run one's head against a stone wall; be rebuffed; 碰倒 upset; 碰到 meet (with); run into; 碰垫 {船} fender; 碰钉子 receive serious rebuff; be snubbed; bump one's head against a nail; have one's offer [proposal] turned down; meet rejection; meet with a flat refusal; meet with a rebuff; meet setbacks; get into trouble; run into snags; 碰簧锁 spring lock; 碰击 percussion; 碰见 meet unexpectedly; run into; encounter; chance upon; tumble in; come across; meet with; bump into; come upon [on]; run across; alight on [upon]; fall in with; light upon [on]; fall across; fall among; 碰碰车 bumper car; Scooter car; dodgem; 碰巧 by chance; by coincidence; happen to; 碰伤 be injured or damaged after being hit by sth.; 碰头 meet and discuss; put (our; your; their) heads together; see each other; {计} conflict; collide; collision; 碰头会 the working meeting; 碰一鼻子灰 cold shoulder; be snubbed; be sent off with a flea in one's ear; get rebuffed; have one's nose rubbed in the dust; knock one's nose into ashes — to receive a serious rebuff in speaking to a high personage; meet rejection; meet with a rebuff; 碰硬 face difficult problems; crack the hardnuts; 碰运气 try one's luck [fortune; lot]; take a chance; depend upon luck; adventure; There is no assurance that one will win or succeed.; 碰撞 collide; run into; knock against; run foul of; crash; {物} collision; impact; hit; impinging; foul; prang

碰

“peng” or “draw” a tile to make a triplet or three tiles a kind and put them face up

碰pèng

❷ 东碰西撞

❸ 以蛋碰石

碰掽；踫；碰pèng

(13画)

^*碰〔掽 踫〕pèng

13画　石部　
(1)　物体或人体相撞，相触：　～杯｜～撞｜～钉子(比喻遇上难题，遭到拒绝或遇到阻力)｜～倒了自行车。
(2)　遇到；相见：　～见｜～头。
(3)　偶然相遇；试探通过接触进行：　～巧｜～机会｜～运气。

碰掽踫pèng

本是近代语。宋代《集韵》有踫，读pán，徒步涉水义。后不知何时用作“碰”。明代《字汇》有掽，音义是碰撞。现都作异体字。以碰为规范字。见《异体字表》。清代初年本作硼，是假借字。《红楼梦》作碰，是较早的出处。从石，並声。声母演变如白拍帕、半判、并拼例，韵变如平砰抨、明萌例。指两物相触或相撞。如：碰杯|碰壁。引申为相遇。如：昨天碰见他了。又引申为没有把握地试探。如：碰一碰机会。

碰踫★异◎常★常◎常

碰，形声，从石，並声，读pèng，本义为两物相触撞，引申为人恰巧相遇、试探等。踫，形声，从足，并声，本义读pán，徒步涉水；又读pènɡ，与“碰”同义。《异体字表》以“踫”为异体字。
【辨析】
“碰”与“踫”不是等义异体字。