烂醉如泥lànzuì-rúní

一个人喝得酩酊大醉，倒在那里无法自理，往往被称为“醉如泥”。
“醉如泥”一词出自《后汉书·周泽传》：“（周泽）常卧病斋宫……一岁三百六十日，三百五十九日斋。”李贤注引《汉宫仪》：“一日不斋，醉如泥。”这里的“泥”不是用土掺水和成的稀泥，而是指一种水虫。宋·吴曾的笔记《能改斋漫录·醉如泥》对这段记载作了如下解释：“按，稗官小说： 南海有虫，无骨，名曰泥，在水中则活，失水则醉如一堆泥然。”可见，“醉如泥”应理解为： 烂醉如一条失水的虫。唐·杜甫《将赴成都草堂诗》就有“先判一饮醉如泥”的句子。
虽然人“烂醉”时亦如土与水和成的泥，但是把“烂醉”的人比作这种如泥的虫，则更为形象，故也形容为“烂醉如泥”。

烂醉如泥

婉指喝醉的人,贪杯太多。喻指。

字数：19 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

烂醉如泥

形容醉得非常厉害。

醉样

陶陶 醉醺 醄醄 低趄 烂漫 醉懵腾 醉朦腾 醉腾腾 醉魔咕冬
半醉的样子：醉醺醺 醉熏熏 醉薰薰
喝醉了酒，糊糊涂涂的样子：醉倒马杓
酒醉迷糊、神志不清的样子：醉矒腾 醉眼懵腾
大醉的样子：酕醄 醺醺 醺酣 醉兀（醉兀兀） 醉沉沉 醉如泥 酣呼醉舞
沉醉的样子：隤然 隗俄
沉醉、昏沉的样子：醉昏（醉昏昏） 酲酲
醉极肢体酥软的样子：烂醉如泥
醉后东倒西歪的样子：玉山倾倒 玉山倾颓 玉山自倒

---

大醉

沾醉 烂醉 狂醉 洞醉 狂酲 酣醺 昏酣 泥醉 泥烂 村醉
形容大醉：酩酊 茗艼
酣醉，大醉：困醉
喝酒喝得大醉：沉醉(～狼籍) 熟醉 醺醉 骨醉 醉狂 昏酣 酲醉 醟湎 醉 酒高阳
饮酒沉醉：病醉
畅怀痛饮而大醉：酣醉 醇醉
狂饮而大醉：轰醉
醉得厉害：酩酊烂醉
酒醉得很厉害：烂醉如泥 稀泥烂醉 酩酊大醉 酕醄大醉
醉得一塌糊涂：沉酣狼借
烂醉不醒：山公倒载
烂醉不起：倒地葫芦

烂醉如泥làn zuì rú ní

as drunk as a fiddler (/a fish/a lord/a boiled owl/an owl/a piper/aret/a sow); be dead drunk; have a drop too much;thoroughly drunk
❍ 曾～，沉睡坐间，…… (《聊斋志异·黄英》) Then Zeng,thoroughly drunk,fell sound asleep，…

烂醉如泥

be dead drunk

烂醉如泥làn zuì rú ní

形容人喝醉酒后，昏昏沉沉，东倒西歪的样子。be dead drunk, tight as a tick, as drunk as a sow, as drunk as a boiled owl, see the devil

烂醉如泥làn zuì rú ní

【解义】形容酒醉昏迷，人事不省。
【用法】形容饮酒过量，以至沉沉睡去不省人事，可用此语。
【例句】他嗜酒如命，每饮必～，以至工作丢掉，生活无靠。
【近义】酩酊大醉

烂醉如泥làn zuì rú ní

【释义】形容大醉的样子。
烂醉：?? ???.
如泥：???? ??.
?? ???.
????? ??.
【例句】他整天喝酒喝得烂醉如泥才回家。
?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????.
【近义词】酩酊大醉

烂醉如泥lànzuì-rúní

烂醉：醉得很厉害。《后汉书·周泽传》“三百五十九日斋”唐·李贤注：“《汉宫仪》此下云：一日不斋醉如泥。”后以“烂醉如泥”形容人喝醉酒后软瘫的样子。

烂醉如泥làn zuì rú ní

形容饮酒过量，醉得瘫软如泥。烂： 指程度深。

烂醉如泥làn zuì rú ní

【解义】 形容酒醉昏迷，人事不省。
【用法】 形容饮酒过量，以至沉沉睡去不省人事，可用此语。
【例句】 他嗜酒如命，每饮必～，以至工作丢掉，生活无靠。
【近义】 酩酊大醉

烂醉如泥lan zui ru ni

烂醉：大醉。醉得像一团泥一样瘫在地上。形容醉得扶都扶不住，瘫成一团的样子。
【近】酩酊大醉
【反】酒醉心明

烂醉如泥 不省人事làn zuì rú ní;bù xǐng rén shì

形容人醉酒倒地，失去知觉。明·冯梦龙《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“当下更番劝酬，直饮至三鼓，把赫大卿灌得～。”

烂醉如泥lànzuì-rúní

〔述补〕 形容喝酒喝得醉成烂泥一般。语本《后汉书·周泽传》“一岁三百六十日，三百五十九日斋”，唐·李贤注引《汉官仪》：“一日不斋醉如泥。”柳建伟《王金栓上校的婚姻》：“（王金栓）在县城几个同学家喝了几次酒，每次都喝得～。”
△ 用于醉酒状态。
【近义】酩酊大醉

烂醉如泥làn zuì rú ní

形容人酒醉至极，肢体酥软，像泥一样。