释义 |
汉语词汇分类︱序言 序言 我是一个文学爱好者,看书时喜欢摘录书中的好词佳句,“文化大革命”前记满了十余本笔记本。1978年改革开放,文艺的春天来了。我跃跃欲试,意欲写文章发表。写作时总想用已记录的好词作点缀,可一时又翻不到,反而打乱了思路。于是打算把这些好词分类理顺,以便写作时信手拈来使用。 一开始分类时,对词没有释义,只将同义词、义类词进行堆积,理而不顺。初分后觉得有的类别的词汇太少,需要补充;有的类别的词汇又太多,需要再分类。随着词语搜集的增多,没有释义已无法区分词汇之间的差别。20世纪80年代,我只有一两部小型词典,要给这些词汇找解释很困难。盛世出书,随着改革开放的推进,各种词书陆续问世,为我收聚词汇、查找释义提供了方便。 勤劳、智慧的华夏儿女,具有超人的想象力、创新力。他们在生活、劳作、交往中,创造了极为丰富多彩的词汇。五千年的文化积淀传承,使词汇之多,词语之美,琳瑯满目,令人美不胜收。本书虽收录汉语词汇近百万,但也只是中国词汇海洋里的一小部分。对照外国的各种词典,本书中半数以上的词汇仅中国独有,这足见中国是名副其实的文明古国、文化之邦、词汇大国。开发、展示汉语词汇,让这一文化瑰宝大放光彩,能增强国人的文化自信和文化凝聚力。 词汇分类不好泥古套式,怎样排序方便查找呢?这是一个难题。特别是同义词条,一样的解释,谁先谁后?我曾试用过几种方法排序,都不理想,为此彷徨苦索数年,不得其法。一次听收音机讲了一段有哲理的话,其原意是,当遇到某一难题无法解决时,可倒过来想,也许会柳暗花明。我听了顿觉眼前一亮,深受启发。用倒释法,将词条的释义移前,词语移后,同义词就可归入一个词条,省去了诸多同义词的重复释义,使词典真正以词汇为主。 大类的分类又是一个难题。因无成法可以参考借鉴,只有边摸索边前行。万事万物纷繁交错,众生状貌行止千差万别。本书分类基本上以自然界、事物、物品、人、事情、情况、做事、行动、行为、学习为主线进行,将词分为26个大类,400余个次类,10000余个小类。某些次类的名称还不够妥帖,有待商榷。在目录中,次类一般只选择有代表性的词作标题,且个别次类名称未列入。 现有词典多采用部首、拼音等传统方法排序,近些年也有分类排序的词典出版。本书按实义分类,在每一类词群里选一个常用的或有代表性的词语立目谋篇,词义完全相同的词,放在该词条的后面,词义稍有差别的词条,按性状、程度、范围等的描述往下排列。有的词条缩一格排列,是表示其是上一词义的扩展或延伸。词目的释义括附于该词目的左下角,某些义显为人熟知的词目就省去了释义。 对程度的深浅,词条有不同的描述。特别、尤、尤其、十分、十二分、万分、很、最、非常、异常、极、极其、极为、极言、极至等表示程度深的词条,词多时按词条的原有释义分条排列,词少时就捏为一条排列。 本书收录词条时省略了喻、比喻、喻指、借指、形容、俗称、简称、通称、代称、贬称、蔑称、通假、指代等语述,读者使用时要注意褒意、贬意,考虑用词的语境。 本书收录的单字词增添了词汇的容量,也起到串连同义词的作用。古代、近代的一些词汇,现今已很少使用,为了词汇的完整性,本书仍作了收录。难词、僻词原有注音,考虑到它们使用有限,零星夹杂在整体里边,不甚协调,就删去了。 本书的同义词中有少部分异形词、异体字,它们是同义词族中的一员,看似错字,实有其词。收录它们,顺便可以认识它们,但不一定使用它们。在必要的地方,本书中保留了少数繁体字等。 本书中,同一词条后面罗列的同义词,按单字词、多字词排列。多字词中如有一字与单字词相同,就加括号将它放在单字词后,如果包括几个,就用分号隔开。多字词中如果有两个字与二字词相同时,就将其括入二字词内。括号内也含有例词,用~号标示。例词不是同义词,有的或许有它的词族的分类。 本书中,部分一词多义的词各有其目,词目虽然相同,但实义不同。相同的词目用1、2、3作标识。用1的词目多为动词,如风雨1,为刮风下雨;用2的词目多为名词,如风雨2,指风和雨。 词语看似是零星的、孤立的,按其义梳理后,它们其实是完整的,有序的。它们互有关联,互相补充,既相对独立,又各成系统。本书中,与每类词群有关的词群,又另立目分类。与其相关的类目,用“另见”作标识,置于该词目的右下角。“另见”是一条纽带,起到串连各类目的作用,也多了一种查词的途径。 现有词典查一词得一词,本书查一词得一组词,有的有几个、几十个,有的有几百个。可查寻近义词汇,按“另见”的提示,还可查寻相关的词汇。从任何一目切入都可以查到它们的姐妹篇、关联篇,从而让人们系统、全面地认识某一事物或人物,增长知识,扩大视野,具有趣味性、实用性。写作者可根据文章的需要,挑选合适的词入文使用。中小学生可以用它查寻同义词、近义词、反义词。 如酒,有几百个词,通过“另见”可查到酒食、酒席、斟酒、饮酒、劝酒、酒人、酒醉等目,还有饮具、酿造、卖酒、买酒、酒令等词,它们共同构成一幅完整的酒文化图景。 在此基础上,我拟考虑编写一部写作词语软件,用它每打一词,旁边就会闪出诸多的同义词。以便让作者选好词语,增加联想,开阔思路,活跃创作灵感。 编纂分类词汇是一项艰巨繁难的工作,我虽竭尽全力,历时40年,仍觉不甚满意。加之自己能力和水平有限,书中的缺点、错误肯定不少。冀望有识之士给予指教、帮助,使我能把词汇分类这一工作做得更好。 在分类过程中,我参考了现已出版的各种词典,遇到释义不一致时,首选《现代汉语词典》《汉语大词典》《给力大辞典》《成语辞海》的释义。在此,特向这些词书的作者和出版社表示感谢。国家文化、社科部门应组织人力对一些词语进行研讨,作出权威、规范的释义。 在本书出版过程中,得到王履祥、李文彦的大力帮助,也得到云南大学出版社总编辑的关照和指导。在此,对他们表示衷心感谢。编者 2020年12月30日 |
☚ 汉语词汇分类 汉赋辞典 ☛ 00012188 |