字词 | 隐语 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 隐语 隐语谜语概念的古称,又叫“隐”。近似度词。是不把本意直接说出而借别的词语暗示的话。春秋战国时期诸子百家文献中记载的“隐语”,实际就是当时的谜语作品。 ☚ 弹词开篇 婚歌 ☛ 隐语yǐnyǔ❶ 〈名〉借用别的话来表示要说的意思,类似于谜语。 引语;隐语◉ 引语yǐnyǔ 名 引自其他书籍或文字的语句。〈例〉用那段~作出发点/ ~见《墨子·兼爱下》。〈近〉引文。 隐语❶又称秘密语、黑话、同行语。指某一社会集团或秘密组织为掩饰自己及其活动而创造使用的只有内部人懂得的特殊词语。秘密性是其突出特征。如旧社会的商贩为了不使外人了解行市,就用隐语代替一般数字,把“一”叫做“平头”或“旦底”、把“二”叫做“空式”或“挖工”、把“三”叫做“横川”、把“四”叫做“侧目”、把“五”叫做“缺丑”等。形成隐语的方法有多种,可以通过赋予语言里已有词语以特殊含义而成,如把“太平”赋以“药”的意义;可以用替换的方法形成,如把“鞋”叫做“踢土”,还可用拆字、夹字、变音、反切等方法形成。有少数隐语失去秘密性,可以进入全民共同语,成为全民性词语,如“洗手、挂花、挂彩”等。 隐语yǐn yǔ含有字面上看不出来的意思在内的话:这是仙机~,咱们家里那里跑出青埂峰来?(九五·1221) 隐语即隐语行话,系就其回避人知的隐秘特点及其往往采用的隐喻性的构造方式而言。即如闻一多《说鱼》 中所说:“隐语古人只称作隐 (讔),它的手段和喻一样,而目完全相反,喻训晓,是借另一事物来把本来说不明白的说的明白点; 隐训藏、是借另一事物把本来可以说得明白的说得不明白点。”亦即南朝梁刘勰《文心雕龙》卷三所说:“讔者,隐也; 遁辞以隐意,谲譬以指事也。”古来“隐语”概念宽泛,兼指巧辞、谜语、歇后语等,而明确用指秘密性的隐语行话者,如明代田汝成《西湖游览志余》卷二五引陶宗仪 《辍耕录》云:“杭州人好为隐语,以欺外方。如物不坚致曰憨大,暗换易物曰搠包儿。” 隐语 隐语不直接说出本意而借用其它词语进行暗示的话语。又称“瘦辞”。具有含蓄、幽默等特点。如“这个人未免有点那个”,“他怎么这样”。歇后语去掉后半也能构成隐语,如“外甥打灯笼”、“猪八戒照镜子”等,作品中巧用隐语,可以使所表现的时代特点更突出,所描绘的人物个性更鲜明。 ☚ 方言土语 廋辞 ☛ 隐语 隐语有两义: ☚ 禁忌语 江湖黑话 ☛ 隐语 隐语文体名。也叫“廋词”。实际上就是后世的谜语。不直陈本意,而是借用诡谲的譬喻来暗示某种事物,与谐语近似。先秦隐语多见于《左传》《战国策》《史记》等史书。汉代编有《隐书》十八篇。参见赵翼《陔余丛考·二二·谜》。 ☚ 俳体 廋词 ☛ 隐语不把要说的意思明说出来,借别的话来表示,古代称隐语。《汉书·东方朔传》:“(郭)舍人不服,因曰:‘臣愿复问朔~,不知,亦当榜。’” 谈的程度 谈的程度随意谈话:散语 ☚ 谈的方式 交谈 ☛ 隐语 隐语隐(隐句;隐谜) 谬语 哑谜 ☚ 秘密话 某种理义的话 ☛ 隐语yǐn yǔ❶私下密谈。《韩非子·外储说》:“凿穴于王之所,常~~者。” 隐语 隐语yinyu某一社会集团创造的、为避免局外人了解的词。制造隐语的目的是保密,在集团内部能起交际作用,但局外人又不能理解。隐语的特点就在于它的秘密性。造隐语的方法是按一定规则改造语言中已有的词语,赋予这些词语以特殊意义,从而达到既能在一定范围内交流,又不为外人所知的目的。如土匪用“绑票”表示“绑架”,把杀害被绑架者叫“撕票”,都是隐语。隐语也叫“黑话”、“切口”。 ☚ 惯用语 歇后语 ☛ 隐语 隐语早期的谜语形式。亦作 “隐”、“廋辞”、“廋语”。不直接说出本意,而借用其他言辞来暗示,让人猜射。隐语早在原始社会后期就已产生,夏朝已具雏形,春秋时已出现于宫廷。《国语·晋书》中记有一秦客在朝廷上说廋辞,而卿大夫都猜不出来的事情,但没有具体内容的记录。战国到秦汉时产生了书面创作,一些很有意思的隐语故事,被完整地记录下来。《左传》中“喻眢井而称麦曲”的故事,楚大夫申叔展为使好友萧大夫还无社在交战时幸免于难,连用两个隐语,先以“麦曲”“山鞠”这两种能御湿的草药暗示他藏到泥水中去躲避,又以河鱼得了腹病望下枯井救它出来为喻,终于使还无社领悟而躲入枯井得以保全。再如《史记》载伍举以大鸟为喻刺荆王之事,也是在巧妙的比喻中蕴含了深刻的哲理。西汉时隐语更逐步向谜语靠近,东汉时产生了“文义谜”,《汉书·艺文志》记有“隐书十八篇”,当是我国最早的隐语专著。约在魏晋时发展成为谜语。在古代隐语成了一种智力测验的尺度。国家以此甄拔贤才,个人靠它选择配偶,敌对的双方用来互相探测实力,在生活中隐语有着极为广泛的应用范围。 ☚ 投壶 秋千 ☛ 隐语谜语的古称,又称“隐”或“瘐辞”。用隐微间接的词语来暗示主题或本意。 隐语又称“黑话”。社会习惯语的一种。社会集团内部为保密而编造使用的独特词语。 隐语 隐语又称“黑话”。是社会习惯语的一种。它可以运用于秘密事件,只是内部人明白,外部人不知其意。其方法是:赋予语言中已有词语以特殊意义,按照一定规则改造语言中已有的词语;引用局外人不懂的词语。如电影《智取威虎山》中座山雕一伙匪徒使用的“黑话”,就是隐语。1971年美国出版了一本《隐语词典》,收录了20—70年代通行于美国吸毒者、同性恋者、妓女、罪犯等使用的黑话及医务人员、科技人员、音乐工作者及警察所说的行话。 ☚ 谚语 歇后语 ☛ 隐语 隐语古代游戏,即猜谜。战国时楚庄王、齐威王皆好隐语, 西汉宫廷传之。亦称廋词,廋即藏匿之意。东方朔善为隐语, 尚与郭舍人就射覆发生争论,郭舍人输后被武帝下令笞责,不胜疼痛而呼叫,东方朔在旁道:“口无毛,声謷謷,尻益高。”郭舍人指责东方朔欺辱天子随从。东方朔道其并非欺辱,而为隐语。武帝则问隐语为何? 其答曰;“口无毛者,狗窦也;声謷謷者,鸟哺也;尻益高者,鹤俛啄也。”郭舍人遂随意乱编押韵之语称为隐语, 让东方朔猜解,道:“令壶龃,老柏塗,伊优亚,狋吽牙,何谓也?”东方朔应声答道:“令者,命也。壶者,所以盛也。龃者,龃齿不正也。老者,人所敬也。柏者,鬼之廷也。塗者,渐洳径也。伊优亚者,辞未定也。狋吽牙者,两犬争也。”西汉以后,隐语逐渐演变为正规谜语。 ☚ 射覆 侏儒 ☛ 隐语 隐语俗称“黑话”。主流文化下亚文化群体或区域使用的内部通行的语言。由于生活条件、社会地位的差距较大,隐语在不同的亚文化群体和区域中的表现形式和作用也不相同。在社会的下层,隐语是从对“上等”居民的仇恨心态中产生的,对语言的引申表现得相当粗俗和直接。在社会的上层,隐语同时具备了表达和掩饰两种功能。在年龄、性别、职业等等的亚文化群体中,隐语往往主要表现为一种情绪的渲泄或灵魂的安慰。隐语的特点是:(一)打破了语法和修辞的框架,颠倒了由词典所规范的几乎所有词汇的本来意义。因而,隐语往往用美好的语言传递邪恶的信息,或者用粗卑的词汇隐喻崇高的思想。把俗语和雅语,把粗鲁、畸形的念头和奇妙、荒唐的思想表现形式融合到一起。(二)隐语所使用的词汇的直意和隐意之间有相当的距离,但又存在着某种必然的联系。在一定的社会环境条件下,一个笑语或者一句牢骚话,如果被确定了具体的指向,就具备了隐语的性质和功能。(三)隐语带有很大的随意性,处于不断变化之中,在较短的时间内许多隐语就会过时,不再被使用,而另一些新的隐语又生成出来。(四)隐语具有较强的区域性和集团群体,只在一定的地区或人群范围内流通。隐语的功能是:(一)在亚文化的群体或地域内,许多重要而实际的需求是通过使用隐语代码而得到满足的。(二)通过共同习得的这种语言代码能维护群体或区域的一致性和密切的联系。有时,隐语的使用还起某种程度的保密作用。(三)帮助建立适于生存的作为社会实体的群体。隐语认同往往是同一社会地位、年龄阶段等的人进行社会交往与联合的重要媒介。隐语往往能够表现各种社会问题、时代的显著特征、大众的情绪和心理倾向等。 ☚ 隐功能 维模原理 ☛ 隐语yin yu❶insinuating language 隐语enigmatic(/insinuating)language 隐语enigmatic(/insinuating)language 隐语cant 隐语不直述本意而借它辞暗示的话。《史记·楚世家》记载楚庄王即位三年,荒于政治,“伍举曰:‘愿有进。’隐曰:‘有鸟在于阜,三年不蜚不鸣,是何鸟也?’庄王曰:‘三年不蜚,蜚将冲天;三年不鸣,鸣将惊人。举退矣,吾知之矣。’”集解:“隐谓隐藏其意。”《汉书·艺文志》载《隐书》18篇,归为杂赋家。颜师古注引刘向《别录》:“隐书者,疑其言以相问,对者以虑思之,可以无不谕。”《文心雕龙·谐讔》:“昔楚庄、齐威性好隐语。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。