遛

读音l·iu(ˊ)，为iu韵目，属ou—iu韵部。力求切，平，尤韵。
❶逗留；暂时停留；留下一会儿。

---

遛

读音l·iu(ˋ)，为iu韵目，属ou—iu韵部。力求切，平，尤韵。
❶散步；随便走；遛弯儿。
❷遛牲口。如：把马遛一下。

遛liù

比试，较量：好你个东洋鬼子，不服气咋的？要不，爷就跟你们出去～～。(谢颐丰《激荡山河》)

遛liù

又作“溜”“蹓”。
❶活动，练习。〔例〕这泡马粪他能跟出四十里地，他也不让别人拣去，你要问他干嘛，他遛腰腿儿。(口100)∣两三个星期的工夫，他把腿溜出来了。(文三8)∣马戏摊门口喊词儿的人是这样喊的：“交带！交带！卖牌！卖牌！”“马腿蹓开了！腰腿蹓活了！”(侯33)∣我到外边溜溜去。(剧二291)∣我随着老师到外边找了一片树荫儿底下，等找个荫凉儿浓重的石凳子落了座，取出“家伙”来，转轴拨弦，定了定调儿，就轻轻儿遛了段儿小岔曲儿。(遛252)
❷使活动。〔例〕我说老头子，你有话一块儿说，让我跑来跑去，你这不是蹓我吗？(京556)∣他就是喜欢在街上溜溜儿子。(文二432)∣咱们把牲口拉出去蹓蹓。(京203)∣他们从先农坛、城墙根、护城河、万寿西宫遛鸟回来，也多半愿意在这茶馆坐坐聊聊。(烟31)
❸因某种动作的多次重复而偶然出现纰漏。〔例〕伯喜一看：“唷！”脸都红啦！——怎么啦？天天写，写溜了手啦！把这“傅”字上边那一点儿忘了点啦！“这……这是怎么话说的？”(全三13)
❹纯熟。〔例〕“哥们儿，吃饱撑的吧，你写这玩意儿干嘛？”他满口北京话，说得挺溜，我也跟他这么练。(晚91.10.12)∣更为突出的是那个小武丑寇然，竟来了三十一个“铁门坎儿”。由于他越跳越溜，观众们主动为他数起数来。(晚89.4.11)∣她车开得很熟练，用北京话说叫作“开得溜”，但她的车我不敢恭维。那是一个小小的黑色的甲虫车。(收85.5.141)
❺啃（残附于某种食物上的瓤或肉）。〔例〕夏日傍晚，西瓜摊大肆活跃，摊贩手执去边蕉扇，一面驱蝇，一面高唱“块又大!瓤儿又高啊！好高的瓤儿!一个大钱!”的消夏歌，足以引来一般顾客及溜西瓜皮的贫儿。(的22)

遛

〔liu〕 jid xanb:～着玩。jid xanb jid zal.

遛{}五6654①动活动；练习。北京官话。北京〖〗。我到外边～～去。侯宝林《侯宝林自传》：「马腿～开了，腰腿～活了。」老舍《骆驼祥子》：「你问他干嘛，他～腰腿儿。」②动使活动。北京官话。北京〖〗。让我跑来跑去，你这不是～我吗？老舍《牛天赐传》：「他就是喜欢在街上～～儿子。」邓友梅《烟壶》：「（他们）～鸟回来，也多半愿意在这茶馆坐坐聊聊。」③动奔忙，或使奔忙。北京官话。北京〖〗。他们自己不去，净～别人‖为了买那本书，～了我好几趟‖别没事～人玩儿。④动乘人不小心偷拿人家的东西。冀鲁官话。山东聊城〖〗。他～人家的东西来。⑤动多次反复练习。北京官话。北京〖〗。多～儿遍就熟了‖～嗓子。⑥动抻面的时候，把面反复折起和拉长使有韧性。北京官话。北京〖〗。多～儿回吃起来有劲。⑦动啃（残附的肉或瓤）。北京官话。北京〖〗。～骨头‖～西瓜皮。⑧动浏览。北京官话。北京〖〗。我把那篇稿子～了一遍。⑨动复述。西南官话。湖北武汉〖〗。我把他的话～了一遍。⑩动抽，打。晋语。山西忻州〖〗。～咾一棍子。⑪动羊在刚收割了的庄稼地里吃东西。晋语。山西忻州〖〗。羊～麦茬地。⑫动用纸条或布条糊窗缝防寒。北京官话。北京〖〗。⑬形某个动作由于形成习惯而变得顺畅。北京官话。北京〖〗。花钱把手花～了‖说～了嘴了。

遛liù

❶慢步走；散步
　△ ～公园。
❷牵着牲畜或提着鸟笼慢步走
　△ ～狗｜～鸟。

遛

○逗～（暂时停留）。
另见 liu。

---

遛

❶慢慢走；散步：～大街。
❷牵着牲畜慢慢走：～马。
另见 liu。

遛liù

❶ 散步：遛弯儿。
❷ 牵着牲畜或带着鸟慢慢地走：遛鸟│遛狗│遛马。

遛^*liu

E5DE
❶散步，缓步行走：～大街/～公园/上外边～～。
❷牵着牲畜慢慢走：～马/是骡子是马，拉出去～一～！

慢走

遛　溜　蹓(～一～)　踱(踱走；踱拉；踱方步)　踽　蹭(一步三～)　徐　慢(慢行；慢摇；行迟走慢)　媚行(烟视～)　隐进　靖步缓缓而行
漫步行走：跫步
小步行走：蹐(蹙蹐；躅蹐)　蹀踥　蹀躞
慢步行走：蹀　踱步　走慢步　款款而行
　来回踱步：走溜　摆踱
缓慢行进：徐行
回首缓行：顾步
牵着牲畜或鸟慢慢走：遛(～马；～狗；～鸟)　蹓马
骑马缓行：缓辔　按辔徐行
慢步行走以代乘车：缓步代车
慢走的样子：施施　蹩蹩　踟蹰
　小步慢走的样子：踽踽

---

散步

遛(遛步；遛弯)　蹓(蹓弯；闲蹓)　闲溜　踢蹬　溜达　巡行　绕弯儿　绕湾子
随意散步：遛达
早晨散步：遛早儿
傍晚散步：晚步
　月下散步：踏月　步月
外出散步：逛
在街头散步：逛街
野外散步：野步
扶杖散步：散策
饭后散步消化食物：溜食　行饭
(为消闲而闲走：散步)

遛liú

 （暂时停留） tarry: 逗 ～ 几天 stop over for a few days
另见 see also liù。

---

遛liù

 ❶ (慢慢走； 散步) saunter; stroll: ～ 一圈 go for a walk; stroll; ～ 大街 saunter along the streets; 他们在公园里 ～ 了 ～。 They wandered in the park.
❷ （牵着牲畜或带着鸟慢慢走） walk by leading a domestic animal: 他缓步牵着马 ～ 着。 He walked the horse at a slow pace.
另见 see also liú。
◆遛达遛达 go for a walk; take a walk; have a short walk; stretch one's legs; promenade; 遛遛 take a walk; 遛马 walk a horse; 遛鸟 go for a walk in a quiet place with a bird; 遛弯儿 [方] take a walk; go for a stroll; out strolling

遛金文；《説文》所無liū,liú,liù

[辶(辵，意符)+留（聲符）→遛(1.liú在一個地方停下來〈逗遛〉；2.liù慢慢走〈遛大街、遛馬〉。3.liū烹飪方法之一，與炒類似，出鍋前勾芡。農村厨房門聯有：小炒蝦仁油煎蛋，紅燒膀蹄醋遛雞。)]
胡平《亂世麗人·第五章》：“在北京的西山，或者在北戴河的樹林裏，慢慢遛步。”

^△遛liù

13画　辶部　
(1)　慢慢走，散步： ～弯儿|到公园～～|～了半个钟头。
(2)　带着鸟、畜慢慢走： ～鸟|～马|～狗。