拗ào

❶用手扳。《龙朔中酒令》：子母相去离，连台拗倒。
❷刚硬不顺从。皮日休《虎丘寺殿前有古杉一本》拗似神荼怒，呀如猰㺄饥。

拗yù

抑制。見下。

拗ǎo

折断。程垓《谒金门·杏花》：“芳意枝头偏闹，困尽蜂须莺爪。拟倩玉纤和露拗，情多愁易搅。”(3—2006)晏殊《渔家傲》：“一掬蕊黄沾玉润，天人乞与金英嫩，试折乱条醒酒困。应有恨，芳心拗尽丝无尽。”(1—100)

拗

读音·ao(ˋ)，为ao韵目，属ao—iao韵部。倚教切，去，效韵。
❶[拗口]不顺口，讲起来别扭。
❷[拗口令]即绕口令。

---

拗

读音·ü(ˋ)，为ü韵目，属u—ü韵部。乙六切，入，屋韵。
❶抑制；抑。《集韵》：“拗，抑也。”

---

拗

读音·ao(ˇ)，为ao韵目，属ao—iao韵部。於绞切，上，巧韵。
❶折；弄弯折断。

---

拗

读音n·iu(ˋ)，为iu韵目，属ou—iu韵部。乙六切，入，屋韵。
❶固执。
❷脾气犟。

拗尿niāo

违；不顺。例：这人说话是个～～子，不顺丝路，逆茬子行。
❍ 他做事～捩，跟人不一样，凡事不服人。通“尦”。
《古今韵会举要》：“拗，心戾也。《玉篇》：‘拗捩固相违也。’”

---

拗忸_一声niū

违；不顺。例：这人性格～，不合群，是个～倯脾气！
❍ 他做事违～，跟人不一样，执～很！
《古今韵会举要》：“拗，心戾也。《玉篇》：‘拗捩固相违也。’”

---

拗扭niù

扭；拧。例：他把事从中故意给～住，使你干不成！
❍ 拧把事从中给～转了过来。
❍ ～干净毛巾中的水。
《汉语大字典》：“拗，扭，拧。”

---

拗夭yǎo

折断；拉断；锯断。例：拦～折断。
❍ 将卯捭～断了。
❍ 将绳拉～断了。
❍ 将胳膊扭～断了。
❍ 拦～锯断。
《玉篇》：“拗，拗折也。”《说文新附》：“拗，手拉也。”注：《广韵》拗音，于绞切。

拗

孩子执拗，不听话。

拗¹ngao⁴

（形）固执；不随和：大家都没得意见，就是他一个人～起硬不答应。

---

拗²ngao⁴

❶（动）用扁担、棍棒之类工具的一端挑起东西：水生把一对箩筐用扁担～在光膀子上。(川文82.8.63) |迎面过来一个老汉，肩上一把锄头，～着两只鸳篼。(潮797)
❷泛指拿着、扛着或含着长条物的一端：肩头上～根长扁担。|一个缺牙巴～着叶子烟的矮胖老头还在人群中“敲破锣”。(龙83.6.8)
❸（形） (担子、杠杆之类两头不平衡，轻的那头)向上翘：担子～的，不好挑。|秤杆～起那么高，太旺了。
❹（动）撬：～开看戏台子的地板一处处照，没有！ (龙82.3.58)

拗ŋau²¹³ngao²¹³

撬。五代前蜀贯休《偶作》诗： “口如暴死人，铁尺拗不开。”《太平广记》卷三百七十八《杨大夫》 (出 《神仙感遇传》): “有疾疫暴病死者，研丹一粒，抝开其口，灌之即活。”清刘省三《跻春台》卷二《平分银》： “一日，郭 （安仁） 在修路，见一大石当中立起，拗了半日，挖得多深，方才拗脱。”又《吃得亏》： “王囚看守器物，见一石将脱，恐怕伤人，即去拗开，底下有一方石，挖开一看，乃是一窖银子。”

拗iəu⁴⁴

固执，执拗，改变不了： 小腿～不过大腿。《说文》： “拗，手拉也。” 《韵会》： “拗，拗戾固相违也。”

---

拗iəu⁵³

抽取： 在麦子里面～灰穗呢。《说文》： “手拉也”。《增韵》： “折也。” 于巧切，上声。或言为“抽” 《说文》： “或从由引也，拔也，除也。”

拗a³¹[a]

❶折断
⊳箠批～对长 （竹鞭子折断成两半）。
❷摘
⊳～蜀箭花（摘一支花）。
❸掰
⊳饼～半爿分伊 （把饼掰一半分给他）。

拗《广韵》於絞·巧；ǎo‖ǎo

折断；拉折：～纸ǎo zuǎ（折纸）
❍ ～断ǎodg（折断）。 《尉缭子·制谈》：“將已鼓，而士卒相囂，拗矢，折矛，拖戟，利后發，戰有此數者，内自敗也。”南朝梁·民歌《折杨柳枝歌》：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。”唐·温庭筠《达摩支曲》：“搗麝成塵香不滅，拗蓮作寸絲難絕。”

◇ ǎo压低，强制改变：～价ǎogè(压价、使人吃亏)
❍ ～人的理ǎo láng e lǐ（使人受屈）
❍ ～落性ǎo lóhsìng（采用强制手法使改变性格或习惯）。

拗抝ㄠˇ；ㄠˋ；ㄋㄧㄡˋǎo; ào; niù三3301①动折，折断。⑴西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释人》：「昭人谓折曰～。」⑵徽语。安徽绩溪〖〗。～断一只筷。⑶吴语。上海〖〗。拿根棒头～断脱‖棒头拨我一～两。上海嘉定。1930年《嘉定县续志》：「～，俗言折也。」江苏常州〖〗。拿棒棒～断仔。江苏无锡〖〗。《无锡民歌》：「想～鲜花一场空。」江苏苏州〖〗。筷儿拨俚～断脱哉。江苏吴县光福〖〗。～花。1930年《相城小志》：「折物曰～。」江苏常熟。清光绪甲辰年《常昭合志稿》：「折花曰～。」浙江绍兴〖〗。鲁迅《呐喊・阿Q正传》：「他很想即刻揪住他，～断他的竹筷，放下他的辫子。」浙江金华岩下〖〗。～个竹椏来做牛棒‖头梗儿𫸻～断。浙江杭州〖〗、温州〖〗、象山。⑷湘语。湖南西部〖〗。～断东西。⑸客话。广东梅县〖〗。罗翙云《客方言・释言》：「折谓之～。」广东五华〖〗。两侪共条蔗，对半～。梅山《五华乡村童歌五首》：「禾雀子，喙丫丫，上桃树，～桃花。」广东翁源。清水《翁源儿歌》：「猴哥上岭～生柴。」福建永定下洋〖〗。～花‖～蔗。江西上犹社溪〖〗、赣州蟠龙〖〗。⑹粤语。广东广州〖〗。～开两橛折成两段。广东阳江〖〗。其～断都铅笔。广东恩平。重修《恩平县志》：「以手折物曰～。」广东东莞。清宣统辛亥年《东莞县志》：「以手折物曰～。」⑺闽语。福建仙游〖〗、漳平永福〖〗、厦门〖〗、福州〖〗、建瓯〖〗、莆田〖〗。广东汕头〖〗。～树枝。翁辉东《潮汕方言・释言》：「折花为～。」广东海康〖〗、潮阳〖〗、潮州〖〗。◈ 《乐府诗集・梁横吹曲词五・折杨柳枝歌》：「上马不捉鞭，反～杨柳枝。」唐李贺《酬答二首・其二》：「试问酒旗歌板地，今朝谁是～花人。」元陶宗仪《辍耕录》：「南方谓折花曰～花。」②动使弯；弯曲。⑴吴语。浙江绍兴。鲁迅《朝花夕拾，从百草园到三味书屋》：「读到这里，他总是微笑起来，而且将头仰起，摇着，向后～过去，～过去。」⑵闽语。福建厦门〖〗。将铁丝～一个圆圈。③动折叠。⑴吴语。江苏溧阳。浙江温州〖〗。⑵闽语。福建永春〖〗。～纸侬仔叠小纸人。福建厦门〖〗、漳平永福〖〗。台湾〖〗。④动掰；分开。⑴吴语。浙江绍兴。鲁迅《呐喊・药》：「小栓撮起这黑东西…十分小心的～开了。」浙江宁波。甬剧《姑娘心里不平静》：「摸遍鸡窝把蛋找，走遍竹园把笋～。」⑵闽语。福建永安〖〗、三明〖〗、沙县〖〗。⑤动挪动；移动。西南官话。云南新平〖〗。我两个挨把床～过去点儿。云南玉溪〖〗。～下嘛，拦着我了。云南澄江〖〗。～过来点。云南昆明〖〗、昭通、大理、保山〖〗、蒙自、文山〖〗。请你挨那个位儿～一下。⑥动身体摇摆；扭动。西南官话。云南澄江〖〗。莫～过来～过去的，咯是～蛆𠳚。云南玉溪〖〗。医生挨你扎针，你莫～‖莫～过来～过去的，好好的坐着。云南昆明〖〗。好好的睡着，莫～了‖乖乖的坐着，莫～。⑦动用力紧握东西；用腰部的力往上举。吴语。上海〖〗。～牢贼骨头葛手，勿让伊跑脱。上海松江：快点～住。江苏苏州〖〗。重得啦，～匣～弗动真重啊，拿也拿不动。⑧动扭。闽语。福建厦门〖〗。～伤。⑨动用木棒敲击；撬。西南官话。四川成都〖〗。～开箱子找东西。曾荣华《还我双腿》：「～开戏台子的地板一处处照，没有！」云南昆明〖〗。挨石板～开。贵州沿河〖〗。你把岩头石头～起来点儿。⑩动物体的一头固定，一头悬空着。⑴西南官话。四川成都〖〗。我～起锄头就回家‖他用竿竿～了一件衣服在街上走。克非《春潮急》第四三回：「徐锅巴胡便～了个狗粪鸳篼，装作拾粪的样子…东溜西溜。」黄谋远《丁丁儿街的丁丁儿事》：「任建民肩膀上～着箩筐。」◇ 《四川曲艺选》：「包老汉～着烟杆过足了瘾。」⑵闽语。广东揭阳〖〗。伊肩头～枝雨遮雨伞。⑪动往容器（或磨里）装液体或颗粒状的东西。⑴江淮官话。江苏北部：往缸里～水‖～斛往斛里装稻谷等。江苏淮阴〖〗。《西遊记》第二五回：「把清油～上一锅。」⑵吴语。江苏无锡〖〗。锡剧《双推磨》：「你～磨我来牵。」上海崇明〖〗。～磨。⑫动争论，争辩。粤语。广东广州〖〗。咪～嘞，到现场睇下啦别争论了，到现场看吧‖事情已经好清楚，有乜好～嘅没什么可争辩的。⑬动欺负。闽语。福建永春〖〗。～侬欺负人。⑭动旋转；扭转。⑴西南官话。云南新平〖〗。挨药瓶的盖盖～开。⑵吴语。浙江金华岩下〖〗。这个农～弗佢转。浙江宁波。宋曾慥辑《类说・拗项桥》：「尚书省东隅，有桥，名～项桥。言御史及殿中元者至此～而望南宫也。」⑮动推诿。西南官话。云南新平〖〗。这个事嚜你就消去做了，莫想～。⑯动鞋不合脚。西南官话。云南昆明〖〗。这双鞋穿着～脚。⑰动抬起来；引申为抬高（价钱）。⑴西南官话。贵州沿河〖〗。他紧到一直～价钱儿，我们去别处买。⑵吴语。浙江嵊县。戚开法《四明传奇》：「她忍着痛，想挣扎着爬起来，可头刚～起来，就倒下去了。」⑶赣语。江西临川〖〗。～起头。⑱动讨价还价。⑴晋语。山西忻州〖〗。⑵西南官话。四川成都。文枢等《旧成都的「人市」》：「韩把价钱『～』到相当高度后就『割爱』了。」⑲动压低；强制；使人吃亏。闽语。福建厦门〖〗。～价‖～秤头‖～人的理使人受屈‖～落性采取强制办法使改变性格习惯。福建永春〖〗。⑳动折合。吴语。浙江金华岩下〖〗。一担谷～钞票十几块洋钿。㉑动网鱼；捉鱼。粤语。广东佛山。温倪史《佛山儿歌》：「爱吃煎鱼担罾～。」㉒名斜坡。客话。广东东莞清溪〖〗。㉓名剪子铰合处。江淮官话。安徽安庆〖〗。剪子～松了。㉔形凹。吴语。浙江杭州〖〗。眼睛～进。㉕形歪。赣语。江西高安老屋周家〖〗。桌子摆～个。㉖形（担子、扛杆之类两头不平衡，轻的那头）向上翘。西南官话。四川成都〖〗。担子～的，不好挑‖秤杆～起那么高，太旺了。㉗形偏僻。吴语。江苏苏州。浙江宁波。《醒世恒言》卷二九：「这浚县又是个～处，比京都更难。」《古今小说・新桥市韩五卖春情》：「那条街上俱是营里军家，不好此事，路又僻～，一向没人走动。」㉘形调皮；捣蛋。闽语。福建仙游〖〗。㉙形（说话声音）不好懂；不顺耳。吴语。江苏苏州〖〗。口音有点～格。浙江绍兴、嘉兴：～声‖伊啥地方人，声音那哈～来，一眼听勿懂。上海松江：～声气。

拗^*抝ào

违背；不顺
　△ 违～｜～口。
【注意】右边是“幼”，不是“幻”。
另见582页niù。

---

拗niù

固执；不顺从
　△ 执～。
【注意】右偏旁不要写成“幻”。
另见9页ào。

拗抝

（方）弄弯使断；折：～断丨～花。
另见 ao;niu。

---

拗抝

不顺；不服从：～口丨违～。
另见 ao;niu。

---

拗抝

固执；任性：执～︱脾气很～。
另见 ao;ao。

拗ào

❶ 违抗：违拗。
❷ 不顺：拗口。
另见370页niù。

---

拗niù

固执，脾气拧：拗劲│拗性。
另见7页ào。

拗niù

执拗。如：胳膊～不过大腿。

拗ao

另见niu。拗救 拗口 拗律¹ 拗体² 拗陷 违拗 执拗 拗口令³

---

拗niu

另见ao。拗体 执拗 拗不过

拗（一）ǎo （二）ào （三）niù

【辨形】 中是幺，不是纟。8画。形声。
【辨义】拗（一）ǎo 〈方〉弄弯使断，折：拗断|拗花|拗树枝。
（二）ào不顺；违背： 拗强(jiàng)|拗劲|拗口|拗口令|违拗。
（三）niù 固执，不驯顺：拗劲|拗不过|拗脾气|执拗|脾气很拗。
【辨析】 （二）（三）音近义，都含“不顺从”的意思。三音区别在于：
一、词义着重点不同：拗（一）ǎo表示用手折断的动作；（二）ào着重指言词不顺口，行为违背常理；（三）niù着重指人的脾气固执，不听从别人的意见。
二、语音归属不同：拗（一）ǎo用于方言词语；（二）ào,（三）niù二音是普通话音。

拗ào

---

拗niù

生拉硬拽：你们的月钱不够花了，想出这个法子来～了我去，好和我要钱，可是这个主意？ (四五·1026)

拗、背、违；从、奉、随、听、依、遵

○拗ào

（动）违反：世事终难～|违～。

○背bèi

（动）违背；违反：～弃|～叛|～约|～理|～师之训 |～信弃义|～恩忘义|～暗投明。

○违wéi

（动）不遵从；不依从：～令|～法|～章|～约|～背|～拗|～心|～法乱纪|阳奉阴～|～恩负义|～天逆理|负心～愿。

●从cóng

（动）顺从；听从：～善如流|～心所欲|胁～|盲～|遵～|言听计～|择善而～|无所适～|力不～心|恭敬不如～命。

●奉fèng

（动）遵从；接受（多用为敬辞）:～令|～命|～天承命|谨～法令|～公守法|阳～阴违|克己～公。

●随suí

（动）顺从：～顺|～心|～意|～风转舵|～风倒|入乡～俗|萧规曹～|天～人愿|俯仰～人|夫唱妇～|～机应变|嫁鸡～鸡，嫁狗～狗。

●听tīng

（动）听从（劝告）；接受（意见）:～命|～从|～话|唯先生是～|唯命是～|言～计从。

●依yī

（动）依从；同意：～随|～顺|～违不决|谁敢不～|百～百顺|万难～从。

●遵zūn

（动）依照：～守|～照|～命|～从上级命令|～循工作原则|命令全国一体～行。

---

乖；犟、拗

○乖guāi

（形）不违拗；听话：小宝宝很～|～孩子|这小子还真～|～～地缴了械。

●犟jiàng

（形）固执；不服劝导：～性子|～头倔脑。

●拗niù

（形）固执；不随和，不驯顺：执～|脾气很～。

拗

近体诗诗句的平仄不符合通常的格式叫“拗”或“拗句”，也称“落调”。近体诗的“拗”的形式主要有以下五种(以五言为例，七言亦然):
❶“平平仄仄平”变为“仄平仄仄平”。如高适《淇上送韦司仓》：“醉多适不愁。”李颀《野老曝背》：“百岁老翁不种田。”参见“犯孤平”条。
❷“平平平仄仄”变为“仄平仄仄仄”。如孟浩然《留别王维》：“只应守寂寞。”又如杜甫《村雨》：“世情只益睡。”这种现象杜诗中数次出现，中唐以后即罕见。赵执信《声调前谱》说：“若仄平仄仄仄，则为落调矣。”
❸“仄仄平平仄”变为“仄仄平仄仄”。如于良史《闲居寄薛华》：“雨洗山木湿。”白居易《赋得古原草送别》：“野火烧不尽。”
❹“仄仄平平仄”变为“平仄仄平仄”。也就是说五言中一、三两字平仄互易。如李白《赠孟浩然》：“吾爱孟夫子。”杜甫《天末怀李白》：“鸿雁几时到？”
❺“平平平仄仄”变为“平平仄平仄”。如宋之问《题大庾岭北驿》：“明朝望乡处。”杜甫《月夜》：“何时倚虚幌。”这种改变了的句式之中已包含了“救”。参见“救”
❷。
在格律上可平可仄的地方，不属于“拗”。参见“一三五不论，二四六分明”条。
词的平仄中也有“拗”或“拗句”之说。如郭麐《灵芬馆词话》卷二：“词有拗调，如《寿楼春》之类。有拗句，如《沁园春》之第三句，《金缕曲》之第四、第七句，《忆旧游》之末句。比比甚多，要须浑然脱口，若不可不用此平仄者，方为作手。”词中的“拗句”，仍是以律诗平仄为准绳的。如这里所说《沁园春》第三句，有作“仄平仄平”者，则不合七律的前四字平仄，故称“拗句”。

拗yù

抑制。班固《西都赋》：“乃～怒而少息。”(少：稍。)
另见7页ǎo、7页ào。

---

拗ǎo

折，折断。《尉缭子·制谈》：“将已鼓，而士卒相嚣，～矢，折矛。”李贺《酬答》之二：“试问酒旗歌板地，今朝谁是～花人？”
另见本页ào、856页yù。

---

拗ào

不顺。元稹《哭女樊四十韵》：“和蛮歌字～，学妓舞腰轻。”
另见本页ǎo、856页yù。

拗^*

DED6
㈠ao不顺；不顺从：～口/违～。
㈡ao用手折断：～断/～花/～矢折矛。
㈢niu❶固执；不驯服：执～/脾气很～。
❷（作否定用）指改变别人的意见、做法等：我～不过他，只得收下了他送来的礼物。

不顺从

牾（错牾）　拗　违傲　违忤　违拂　违费　不顺　拗别　顶逆
不听从：不依
不驯顺：拗犟
不恭顺：不悌
不依从：违拗
　别扭，违拗：别拗
　顶撞，违拗：顶颈
　坚持自己的意见，不肯依从他人：执意不从
傲慢，不顺从：骜蹇　骄蹇　傲慢不驯
粗疏不顺人情：疏牾
顽皮不顺从：顽劣
固执不顺从：偏拗
乖忤不顺从：生硬
愚顽不顺从：顽凶
愚妄不顺从：顽梗
抵触，不顺从：错忤
迕逆不顺：逆迕
不欺诈虚伪，不迎合顺从：不诡不随　不诡不阿
坚决不顺从：抵死不从

另见：不听　违背　违反　违逆　抗拒︱顺从

---

折断

折(～枝)　拗(拗断；拗折；～花)　撅(～枝)　掂（掂折）　搚　挫　捩　抈　撧（撧折）　鞼　断(断折；弄断；～其十指)　拉(摧枯～朽)　慑锉
拉下折断：攀折　拉折
倒下而折断：倾折
破坏折断：破折
生硬地扭折：生扭
用强力折断：摧折　桡折　凌挫　折拉　错析
　倾覆摧折：覆折
　凋零摧折：燋夭
(将物弯曲使断开：折断)

另见：采摘

---

扭绞

用手旋转东西：扭(扭转；～紧；反～)　拧(～紧)　绞(～干；纠～；～出水)　捩（捩转）　拗转　转旋
　向相反或不顺的方向扭转：拗
扭转使紧：紧(扭～；～一～)　上(～盖)
　给乐器上弦：更张　上弦
　拉紧乐器上的弦：张
用手掌将条状物扭在一起：搓(搓捻；～线；～麻；～绳；～紧)　撚　揉捏
用手指搓或转动：捻(～线)　拈（拈搭）纫
　在沉思、吟哦、推敲时捻弄胡须：髭撚
将两股以上条状物拧成一根绳：绞(～绳；～带)
析麻捻接成线：缉
把麻析成细缕捻接起来：绩麻　缉麻
(用两股以上的条状物向相反方向转动：扭绞)

另见：扭转　物体

---

违反

背　迕　拗（拗戾）　偝　犯(犯干；犯逆；犯违；犯历)　违(违背；违错；违矫；违灭；违别；违越；违返)　悖　回异　睽忤
违背，违反：逆（拂逆）　负违
　触犯，拂逆：撄拂
背逆违反：背违
违反时势：干时
行事违反自然规律：断鹤续凫　断凫续鹤续凫断鹤　续凫截鹤　续鹜短鹤　截鹤续凫
违反逻辑规则：悖理　辟方
违反常理：违理　拂经
违反惯例：违例
违反礼仪：违礼
违反礼节：冒礼　逾礼
违反法度：干度　非度　愆度
违反道德：违德　悖德
　行为不守常规，违反社会道德：悖理伤道　悖道逆理　悖道伤教　悖理蔑义　悖理伤教　背理伤道　背义伤道
违反正道：犯顺
明显地违反：显戾
(不遵守或不符合法则、规程等：违反)

另见：不遵守　违背　违逆　违犯　︱遵守

---

发音

发音咬字：吐字　道字
吐字发音：咬(～字不准)
歌唱的发音，吐字：发脱口齿
说话的发音：口齿(～清楚)
鼻子里发出声音：哼(～声)
喉部发出低沉粗重的声音：喉音
　发出沙哑的喉音：喉鸣
说话发音清楚：口齿清楚　吐字清楚
说话时舌尖常接触牙齿，发音不清：咬舌
嗓子干涩发不出音或发音低而不清：喑　哑(粗哑；枯哑)　干涩
　嗓子哑，不能出声：瘖
发音不清脆：沙　嗄(嗄嘶；音嗄)　喑哑
　嗓子发音困难，声音低沉而不圆润：嘶(嘶哑；声嘶)　沙哑
　声音细弱沙哑：雌哑
　力气用尽，声音嘶哑：声嘶力竭　声澌气竭　气竭声澌
声音低而嘶哑：低哑
　声音低哑：咽咽
　声音阴沉低哑：阴哑
嗓子哑发不出声：喑哑　失音
因鼻病发音不清：齉（齉鼻）　齆(齆鼻；齆鼻腔)　瓮鼻
发音不顺：拗（拗口）
演唱或演奏时发出的音不准：走音
(发出语音：发音)

另见：鸣叫　发声　喊声　叫声　嗓音

拗[抝]ǎo

 [方] (弄弯使断；折) bend so as to break:把甘蔗 ～ 断 break a piece of sugarcane in two
另见 see also ào;niù。
◆拗陷 {地} downwarp;sag;depression；
拗褶区 down-warping folded region [zone]

---

拗[抝]ào

 ❶ （发音不顺口） be hard to read
❷ (不顺从；违逆) perverse;disobey
另见 see also ǎo;niù。
◆拗强 obstinate and pig-headed;　recalcitrant;　拗口 hard to pronounce;　awkward-sounding;　twist the tongue

---

拗niù

 (固执； 不随和； 不驯顺) stubborn; obstinate; difficult: ～ 不过某人 unable to dissuade sb.; unable to turn sb. away; 脾气 ～ be of a stubborn temper; 这老头子脾气很 ～。 He is a difficult old fellow.
另见 see also ǎo; ào。
◆拗不过 unable to dissuade; fail to talk sb. out of doing sth.; 拗执如牛 be obstinate like an ox; be as obstinate as an ox

拗^*抝

(8画)
❶ào
❷niù

【提示】幼，左边是幺，不要错写成纟。

^*拗〔抝〕ǎo

8画　手部　〈方〉 弯曲；折断： 把竹竿～断了。
　另见ào(6页);niù(295页)。

---

^*拗〔抝〕ào

8画　手部　不顺畅；不顺从： ～口｜违～。
　另见ǎo(5页);niù(295页)。

---

^*拗〔抝〕niù

8画　手部　固执；倔： 执～｜他脾气～得很｜谁也～不过他。
　另见ǎo(5页);ào(6页)。

拗抝1.ào 2.niù

古形声字。从扌（手），幼声。幼从幺(yāo)声。拗字本有弯曲使折断的意思。引申为不顺，不顺从。如：拗口|拗口令。以上都读ào。后产生niù音，表示固执，不驯顺。如：执拗|脾气拗。

---

拗niù

中古形声字。从扌（手），幼声。本读ǎo。音变如幼坳(ào)、麀(yōu，古书上指母鹿)鏖(áo，拗战。麀省声)例。本折，折断义。现方言仍有。如竹竿拗断了。近代又读ào。是不顺，不顺从义。如：说声、韵、调相近的字的话叫拗口。又故意编成句子、段落，叫“拗口令”。近代到现代又变读niù，是固执、不驯顺义。如：执拗|脾气很拗。

拗★常◎常

形声，从手，幼声，本义读ǎo，折断；又读ào，引申为不顺、不顺从等；又读niù，引申为固执。

拗

(1)〈形〉不顺；不正。
《金》四十： [赵裁]幅折赶空走儹，截弯病除手到。不论上短下长，那管襟扭领～。
(2) 〈动〉撬；别(biè)。
《聊·寒》三： 一伙人闹吵吵，捶窗户把门敲，管家又把主人叫……拿杠子才把门来～，～开门一齐去看，一个个魂散魄消。又
《增》二六： 即时叫丫头把口～开，把药丸放在口内，灌上了一口清水。
另见niù(“拗别”等)。