I018220　夸齐莫多、蒙塔莱、翁加雷蒂诗选

---

[意]夸齐莫多等著。

钱鸿嘉译。外国文学出版社1988年8月版。15万字。3位诗人是20世纪30年代盛行于意大利的隐逸派或密封派的主要代表。

诗人认为诗所追求的是个性的真实，他们排斥抽象观念，运用象征、隐喻、联想、图像传达个人的瞬间感受、内心的微妙情调、断裂的湖光山色。讲究音韵优美，诗意朦胧晦涩，基调深沉哀怨。

表现经历两次世界大战的知识分子有所求却无著落因而彷徨、孤独、苦闷的心态。在40年代，蒙塔莱流亡瑞士，参加反法西斯抵抗运动；翁加雷蒂写“隐言诗”抨击纳粹主义；夸齐莫多创作“社会诗歌”，礼赞为反纳粹而牺牲的战士。

本集选译3诗人各时期诗作共105首。

收入“二十世纪外国文学丛书”。