福音fúyīn

❶基督教指耶稣讲的话及其门徒传布的教义。
❷借指好消息。

福音fúyīn

❶ 〈名〉基督教徒称耶稣说的话及其门徒所传布的教义：马太福音。
❷ 〈名〉比喻对大家有利的消息：他给我们带来了福音。

福音fú yīn

比喻有利于公众的好消息。

福音fú yīn

名词。基督教所宣传的教义，多用来比喻有益于人民的好消息，用于褒义。
【例】公告的发表，在全世界引起震惊和强烈反响，中美两国从此打开了友谊之门，把长时期的冷战引向和平，给中美两国人民乃至世界人民带来了福音。(《人物》1989年第3期95页)

福音fúyīn

基督教徒称耶稣所说的话及其门徒所传布的教义；比喻有利于公众的好消息。比喻义为褒义。
例 西气东输对长期缺气的东南沿海城市，真是一大福音。

福音fú yīn

❶ 基督教徒称神借着耶稣使人从罪恶中拯救出来的令人欢乐的宣告。1821年《每月统纪传》：“每当日出日入之际，叩首敬奉，然其俗好善施济扶。困持危，惜无人告以福音之真道也。”1823年马礼逊《新遗诏书·马窦传福音之书》：“圣马窦传福音书卷一。”1857年伟烈亚力编《六合丛谈》一：“福音书作者四人，述耶稣言行。”
❷ 比喻有利于公众的好消息。1919年陈炯明《〈闽星〉发刊词》：“国家主义就是政治野心家借来作一种‘欺世诬民’的手段，并非人类社会的福音。”1927年郭沫若《一只手》五：“要全世界的人类知道资本主义的社会是必然的崩坏，而非资本主义的建设才是救济全人类的福音。”1928年丰子恺《一般人的音乐——序黄涵秋〈口琴吹奏法〉》：“啊！口琴的出世，真是音乐界的福音！一般人的幸福！”

噩耗、死耗、死信、死讯、凶耗、凶信；福音、佳音、捷报、喜报、喜讯

○噩耗è hào

（名）指亲近或敬爱的人死亡的消息：～传来，全家悲痛欲绝|惊闻～，肝肠痛断。

○死耗sǐ hào

（名）人死亡的消息；死讯：他早已知道了朋友的～|母亲刚去世不久，他又得知了父亲的～。

○死信sǐ xìn

(～儿)（名）人死亡的消息：他得知母亲～，遂至一病不起|他的名字上头有个黑十字，好像在给自己报～。

○死讯sǐ xùn

（名）死信：前线战士的～不断传来|听到他的～，老爹非常难过。

○凶耗xiōng hào

（名）凶信：母亲得此～，痛哭几绝，顿增老态|～接二连三地传到京城。

○凶信xiōng xìn

（名）不好的消息；死亡的消息：可怕的～终于传来了 |得到～，悲伤万分。

●福音fú yīn

（名）比喻有利于公众的好消息：这是大家的～|这一决定给全城带来了～|他是来传送～的|希望你给我们带来～。

●佳音jiā yīn

（名）好消息：静候～|喜闻～|拜候～|本帅在此专候～|很快便有～传回。

●捷报jié bào

（名）胜利的消息：中国队不断有～传回国内|～频频|胜利的～|喜闻～。

●喜报xǐ bào

（名）写成或印成的报喜的东西：～频传|墙上又贴出一张～|大红～|等待前方的～|立功～|不久定有～。

●喜讯xǐ xùn

（名）使人高兴的消息：胜利的～|一个出乎意料的～。

好消息

佳音 好音 鸾音 芳信 良讯喜讯 佳声好语 玉音 吉问
可喜的消息：鹊音
花开的信息：芳信 芳讯
吉利的消息：吉语
丰收的消息：丰信
考中的喜讯：泥金佳报
胜利的消息：捷音 捷报 军捷
有利于公众的好消息：福音

福音

基督教术语。原为普通名词，意谓“好消息”或“喜讯”。当它成为基督教的专有名词时，意为耶稣基督的降生和救世及他所传的道是“好消息”。因此《圣经·新约全书》中讲述耶稣降生、成人及言行故事的前四卷称为福音书，分别为《马太福音》、 《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》。四福音书中宣扬基督教伦理思想。其中《路加福音》着重叙述福音的普遍性和基督的仁慈宽容、恩待罪人；并收有许多独有的故事，如浪子回头、财主与乞丐拉撒路的比喻等，且述及穷苦人和福女独多，故有“平民福音”之称。

福音

1.注释：
1)福音的希腊文原意是“佳音”、“好信息”。
2)圣经中提到的福音有特殊的含义，例如：
❶马可在记述耶稣一生的言行事迹时，一开头便说：“神的儿子，耶稣基督福音的起头。”(可1:1)

❷路加在记述耶稣降生时说，有天使向牧羊的人们说：“我报给你们大喜的福音^[1]，是关乎万民的。因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。”(路2:8—11)

❸圣经中论到福音的时候还曾说过：
A.“基督的福音”(林后10:14)
B.“神的福音”(罗1:1)
C.“神儿子（耶稣）的福音”(罗1:2—4)
D.“我主耶稣的福音”(帖后1:8)
E.“天国的福音”(太24:14)
F.“叫你们得救的福音”(弗1:13)
G.“平安的福音”(弗6:15)
H.“永远的福音”(启14:6)
I.其他论述
3)根据以上经文，可知“福音”的含义乃是：耶稣基督降世救人的事迹、讲论、受难、复活、升天和再来，显明了他是独一的救主，以及由此而带给世人永生的“祝福佳音”。所以圣经中提到传讲基督的事工、道理、教导和救恩时，常常说成是：
❶“传福音”(路4:18；徒16:10；罗15:20)

❷“宣讲福音”(路8:1)

❽“传扬福音”(徒8:25)
2.圣经记载：
1)“这福音本是神的大能，要救一切相信的（人）。”(罗1:16)
2)“同心合意地兴旺福音。”(腓1:5)
3)“我所遭遇的事，更是叫福音兴旺。”(腓1:12)
4)“只要你们行事为人与基督的福音相称。”(腓1:27)
5)“神既然验中了我们，把福音托付我们，我们就照样讲，不是要讨人喜欢，乃是要讨那察验我们心的神喜欢。”(帖前2:4)

福音fu yin

【宗教】Christianity Gospel

福音

glad tidings;news;good news

福音

❶Gospel;evangelism(基督教，希腊文的意译，原意为好消息或喜讯)
❷glad tidings;happy news
《马太～》The Gospel according to Matthew /四～Four Gospels/～书Gospels