团衫

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 團衫

團衫  tuánshān

金元時漢族婦人上衣。其制長而寬大。《金史·輿服志》“女真婦人，上衣謂之團衫，用黑紫或皂及紺，直領左衽，掖縫兩傍，後爲雙襞積，前拂地，後曳地尺餘。”元·陶宗儀《南村輟耕録·賢孝》：“國朝婦人禮服，韃靼曰袍，漢人曰團衫，南人曰大衣，無貴賤皆如之。”《續文獻通考·王禮考》：“定命婦團衫之制。”

团衫tuánshān

❶金代女真族妇女上衣。有别于汉族妇女的襦裙。其制多用直领（交领），衣襟左掩，下长曳地。一般与包髻同时使用。元代亦有使用。按元代礼俗，男子娶妻，例应向女方赠送羊酒、红定等聘礼，娶妾则送包髻、团衫。《金史·舆服志下》：“（女真）妇人服檐裙，多以黑紫……上衣谓之团衫，用黑紫或皂及绀，直领，左衽，掖缝，两旁复为双襞积，前拂地，后曳地尺余。带色用红黄，前双垂至下齐。”明张昱《白翎雀歌》：“女真处子舞进觞，团衫鞶带分两傍。”元末明初陶宗仪《南村辍耕录·贤孝》：“国朝妇人礼服，达靼曰袍，汉人曰团衫，南人曰大衣，无贵贱皆如之。”元关汉卿《望江亭中秋切鲙》第三折：“你替我做个落花媒人。你和张二嫂说：大夫人不许他，许他做第二个夫人，包髻、团衫、绣手巾，都是他受用的。”明朱有燉《元宫词》：“包髻团衫别样妆，东胡谒罢出宫墙。”
❷明代妇女的常服之袍。大袖交领，衣长至跗。上自皇后，下至命妇，燕居闲处均可着之。所绣纹样贵贱不一。士庶之妻礼见宴会亦可着之，但不准用大红、鸦青及鹅黄诸色，只许用浅色。《明史·舆服志二》：“皇后常服。洪武三年定，双凤翊龙冠，首饰、钏镯用金玉、珠宝、翡翠。诸色团衫，金绣龙凤文，带用金玉。”又《舆服志三》：“又定命妇团衫之制，以红罗为之，绣重雉为等第。一品九等，二品八等，三品七等，四品六等，五品五等，六品四等，七品三等，其余不用绣雉。”明田艺蘅《留青日札》卷二二：“（我朝服制）士庶妻首饰许用银镀金，耳环用金珠，钏环用银；服浅色团衫，用纻丝、绫罗、绸绢。”

团衫

金元时期妇女的礼服。据陶宗仪《南村辍耕录》卷十一载，时妇人礼服，鞑靼人 (蒙古、契丹人)称袍，北方汉人称之为“团衫”，南方地区汉人则称为“大衣”。形制为直领左衽，掖缝两旁作双折裥，前拂地，后拖地一尺有余。色彩用黑紫、皂或绀。此衣式，不论贵贱皆可以服用，但服饰的质地、纹饰有差别，且未婚嫁女子禁止穿用。