曲木恶直绳，重罚恶明证

恶(wù):憎恨、讨厌。前一分句喻体，后一分句本体。弯曲的木头憎恶直的绳墨，应受重罚的人憎恶确凿的证据。意谓凡事明证最为有力。汉·王符《潜夫论·考绩》：“南面之大务，莫急于知贤；知贤之近途，莫急于考功。……谚曰： ‘曲木恶直绳，重罚恶明证。’此群臣所以乐总猥而恶考功也。”

曲木恶直绳，重罚恶明证

（谚）直绳： 木工赖以削直木材的墨线。明证： 确凿的证据。弯曲的木材最恨直绳，犯下重罪的人最恨明证。指邪恶犯罪之人最怕公正的审判者铁证在手。

曲木恶直绳，重罚恶明证

谚直绳：木工画直线用的绳墨。明证：明确的证据。弯曲的木材最恨的是直绳，重罪的犯人最恨的是明证。指邪恶之徒最怕的是无私的考核与惩处。汉·王符《潜夫论·考绩》：“圣汉践祚，载祀四八，而犹未者，教不假而功不考，赏罚稽而赦赎数也。谚曰‘曲木恶直绳，重罚恶明证’，此群臣所以乐猥而恶考功也。”

曲木恶直绳，重罚恶明证

就像弯曲的木材讨厌笔直的绳墨一样，该受重罚的人最怕明显的证据。恶(wù):讨厌，害怕。直绳：木工用来打直线的装在墨斗上的线绳。