按需分配àn xū fēn pèiраспределéние по потрéбностям;кждому по потрéбностям

按需分配

按照每个劳动者的实际需要分配个人消费品的共产主义原则。它是人类历史从社会主义过渡到共产主义的主要标志之一。在共产主义阶段，人们能自觉地、不计报酬地、尽其所能地为社会劳动，社会则根据每个人的爱好和特长安排劳动，充分发挥人们的聪明才智，并按照每个人的合理需要分配消费品。实现“各尽所能，按需分配”原则，必须具备的主要条件是：全体社会成员的文化修养、思想觉悟和道德品质极大提高；旧的社会分工已经消失，劳动已经不仅是谋生的手段，而且本身已成为人们生活的第一需要；生产力高度发展，社会产品极大丰富。实行这个分配原则，就能超出资产阶级权利的狭隘眼界，使人与人在经济上的彻底平等得以最终实现。英国空想社会主义者莫尔最早在《乌托邦》中提出按需分配的方案，即一切产品归社会所有，交出公共仓库，并按需要进行分配，从公共仓库中领取。马克思对此做出了科学的论述：只有经过共产主义的低级阶段，逐步创造物质和精神的条件，“社会才能在自己的旗帜上写上：各尽所能，按需分配！”(《马克思恩格斯选集》，第3卷，第12页)。

按需分配anxu fenpei

共产主义高级阶段个人消费品的分配原则。在那时，每个人都能充分发挥自己的才能和尽自己的能力工作，并按照全面发展的人的合理需要获得生活资料。
按需分配最早是由早期空想社会主义者T·莫尔提出的。不过，他所设想的按需分配具有禁欲主义和平均主义的色彩。这种思想一直影响着以后的空想社会主义者。马克思和恩格斯在1845～1846年合著的《德意志意识形态》中第一次提出共产主义分配原则是按需分配，但对按需分配的客观必然性还没有从经济发展规律上加以科学的论证。1875年，马克思在《哥达纲领批判》一书中，第一次把按需分配原则置于科学基础之上。马克思认为：“在共产主义社会高级阶段上，在迫使人们奴隶般地服从分工的情形已经消失，从而脑力劳动和体力劳动的对立也随之消失之后；在劳动已经不仅仅是谋生手段，而且本身成了生活的第一需要之后；在随着个人的全面发展生产力也增长起来，而集体财富的一切源泉都充分涌流之后，——只有在那个时候，才能完全超出资产阶级法权的狭隘眼界，社会才能在自己的旗帜上写上：各尽所能，按需分配！”(《马克思恩格斯选集》)第3卷第12页)
实行按需分配，人们在消费上仍然会存在一定的差别。这种差别不反映阶级差别和体力、智力上的差别，而只是由人们生理上、爱好上、才能上的差别(如有人擅长数学，有人擅长文学等)以及进行生产活动和社会活动的条件的差别引起的。在共产主义社会的高级阶段，由以上差别所引起的人们对消费品需求的差别将被充分考虑到，社会将科学地有根据地为每个健康的全面发展的个人提供适合当时社会生产力发展水平的一定的合理的需求形式和数量。实行按需分配，每个人全面发展的需要都能得到满足，这就为人这个社会主要生产力的全部潜力的和谐发展开辟了广阔的道路。因此，按需分配又会成为推动生产力进一步发展的强大动力。

按需分配Distribution According to Need

在共产主义高级阶段中，劳动者尽其所能地为社会劳动，社会则按每个有高度文化修养的人的合理需要分配消费品的制度。

按需分配

按劳动者个人全面发展的需要所进行的消费资料的分配。这是马克思(Marx, Karl, 1818—1883)所设想的在共产主义社会高级阶段消费资料的分配方式。马克思曾提出：在刚刚从资本主义社会中产生出来的共产主义社会中实行按劳分配，而在共产主义社会的高级阶段实行按需分配。实行按需分配的条件是：(1) 迫使人们奴隶般地服从分工的情形已经消失，从而脑力劳动和体力劳动的对立也随之消失；(2) 劳动已不仅仅是谋生的手段，而且其本身成了生活的第一需要；(3) 随着个人的全面发展，生产力也增长起来，而集体财富的一切源泉都充分涌流。马克思说： 只有在那个时候，社会才能在自己的旗帜上写上“各尽所能，按需分配”。

按需分配

体现人类最理想的共产主义社会个人消费品的分配原则。“各尽所能、按需分配”，是指在共产主义社会，劳动者能自觉地、不计报酬地、尽其所能地为社会劳动，社会则根据每个人的特长和爱好安排劳动，并按照每个人的合理需要分配消费品。按需分配是马克思主义的科学设想，它建立在高度的物质文明和精神文明的基础上，只有在生产力高度发展，社会产品极大丰实，旧的社会分工即工农、城乡、脑力劳动和体力劳动的差别已经消失，人们的文化修养、思想觉悟、道德品质有了极大提高，劳动已成为人们生活的第一需要时才有可能实现。

按需分配

亦称“各尽所能、按需分配”。劳动者尽其所能地为社会劳动，社会按照每个成员的合理需要分配个人消费品的分配原则。是人类社会从社会主义过渡到共产主义的主要标志之一。在共产主义社会，劳动者自觉自愿地、不计报酬地尽其所能为社会劳动，社会根据每个成员的合理需要分配消费品，保证充分满足他们作为一个有高度文化修养的全面发展的人的一切需要。按需分配原则意味着人们的消费，不仅不再局限于再生产劳动力所需要的狭窄范围内，而且也不再受劳动能力差别的影响，完全消除了因劳动上存在的差别而引起消费方面的各种不平等现象，并使分配适应共产主义生产发展的需要。按需分配的分配原则，是随着向共产主义过渡的物质条件和精神条件的不断成熟而逐步地实现的。

按需分配an xu fen pei

distribution according to need

按需分配

distribution according to need;to each according to his need

按需分配

to each according to his need;distribution according to need
各尽所能，～from each according to his ability,to each according to his needs

按需分配àn xū fēn pèi

按照个人的合理需要分配消费品。distribution according to need, to each according to his needs

按需分配àn xū fēn pèi

按照需要分配生活资料。这是共产主义时期个人生活资料的分配原则。

按需分配àn xū fēn pèi

按：根据，依照。需：需要。即根据个人需要来分配生活资料。