将心比心

汉族新故事。写河南刘茂春赶着架子车给工程队送砂礓，车到赵庄村头，马撒野，撞死了赵青海10岁儿子。刘茂春感到闯了大祸，同妻子商量，取出信用社存的四百元，卖了肥猪、桐树、电视机，东找西借，凑了一千三百元给赵家送去，以赔偿损失。赵青海是耕读教师，知书达礼，不愿收钱，但却被妻子满月收下了，还号啕大哭，嫌钱少！由于赵青海夫妇过于悲伤，忘了喂驴子。结果，饿急了的驴子挣开缰绳，将半袋黄豆吃光，喝了小半缸水，黄豆发胀开来，驴子撑死了。刘茂春丈人在镇上开饭铺，得知驴子是无病死的，花一百元将死驴买去。正当准备剖杀时，驴吐出气了，喂了些消化药，活转过来。当赵青海夫妇见到刘茂春和他丈人把价值近千元的驴子救活送回来时，都受感动了，觉得应该将心比心，满月决定将一千三百元送还给刘茂春。

将心比心；设身处地

他能够“将心比心”，设身处地为人家着想，体贴人家。（刘少奇《论共产党员的修养》六）
异将心比心 拿自己的心比照别人的心。指为别人着想，体会人家的心情。意义偏重于像别人那样想。较通俗。
例将心比心，想一想这四个无助的孩子！（符加雷《救救孩子》）将心比心，你是母亲，她也是母亲啊！（丁星云《在母亲河快乐流淌的小溪》）
设身处地 设想自己处在别人的地位或境遇中。偏重于指替别人的处境着想。色彩较典雅。
例你设身处地，只怕除掉银钱之外，也没有第二个退兵的妙策。（清·李伯元《文明小史》第十七回）自己有立场，却并不妨碍了解或认识古文学，因为一面可以设身处地为古人着想，一面还是可以回到自己立场上批判的。（朱自清《古文学的欣赏》）
同都有处于别人地位，如别人那样想的意思。都常作谓语，亦作定语和状语。
辨 “设身处地”的“处”不读chù。

“将心比心”注释、译文和评说 - 可可诗词网

将心比心

知己知彼，将心比^①心。

【注释】　①比：比照、衡量。
【译文】　知道自己了解别人，拿自己的心去衡量别人的心。
【评说】　在人际关系方面，我们的先哲早就昭示了这样的处世哲理：人应该通过自己的“心”去理解别人的“心”,这样可以使自己更善于感受日常生活中所遇到的人们的各种情绪。从而正确地对待自己和别人。了解别人，更多的是要充分考虑别人的感受，了解对方的愁苦和难处，以便体谅别人，设身处地地为别人着想，让自己的心更宽容地对待别人。随着现代社会的发展，人际交往越来越频繁、复杂。为了使复杂的人际关系变得日益融洽、透明，为了使我们每个人都生活得轻松、愉快，我们有必要尽早地、更好地学会“将心比心”。

“将心比心”注释、译文和感悟 - 可可诗词网

将心比心

反眼观眼非斯眼，将心比心无所心。(《独峰和尚禅要》)　
译文
用颠倒的眼光去看别人，那不是正常的眼光。只要以自己的心去比照别人的心就行了，此外不要再有其他的想法。
感悟
戴着有色眼镜看人，就会扭曲别人，人与人之间的沟通就会变得困难重重。在这种有色眼镜的透视下，真诚和善良不再被信任。有时，见义勇为的人反而被有的人怀疑为别有动机，便是这样的事例。
“将心比心”就是以自己的心去比照別人的心，设身处地地去体会别人的心情。每个人都应该以真诚与人交心；整个社会应该以真诚凝聚人心。

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

〈成〉设身处地为别人着想，体会别人的心理。〔元〕汤显祖《紫钗记》：“太尉不将心比心，小子待将计就计。”

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

feel for others; judge other persons’feelings by one’s own; put oneself in sb else’s shoes; see things through other people’s eye’s;be sympathetic
❍ 他能够 “～，”设身处地地为人家着想，体贴人家。(刘少奇《论共产党员的修养》38) He is able to feel for others,place himself in their position,and be considerate of them.
❍ ～，你说，你们资本家的儿女是儿女，我们工人的儿女就不是儿女吗？(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—339) Put yourself in our shoes,and tell me whether the children of us workers aren’t the same as the children of you capitalists!/～，他很体贴菊咬金，就说：“你们两公婆，好好商量吧，她要是实在不肯入社，先不要提，等慢慢来。”(周立波《山乡巨变》177) He was sympathetic and very sorry for Gold-Biter,and said: “You two had better talk things over properly;if she really won’t join,drop the question and leave it till later.”

将心比心jiang xin bi xin

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

用自己的心来比别人的心。比喻设身处地地替他人着想。be sympathetic, compare oneself to another, feel for others, have to see things through other people’s eyes

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

【解义】将：把，用。用自己的心地比照别人的心地。
【用法】一般用在人与人相处方面。
【例句】那些不法商人，应该～，别再制假贩假了。
【近义】设身处地

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

【释义】拿自己的心比照别人的心。指设身处地为别人考虑。
比：????. ????.
???? ???? ????.
????.
【例句】如果你能将心比心，就能了解当时我为什么这样做。
??? ???? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???.
【近义词】推己及人设身处地

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

用自己的心情去体会、理解别人的心情。刘少奇《论共产党员的修养》：“他能够～，设身处地为人家着想，体贴人家。”
〔变式〕以心比心
〔近义〕设身处地
〔辨析〕见“设身处地”(497页)。
〔连用〕设身处地

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

用自己的心情去体会别人的心情。指设身处地体谅别人。
〔例〕我们做事如果都能～，那么矛盾就会减少。
【辨析】“将心比心”与“设身处地”都有“替别人着想”的意思，常可换用。但“将心比心”多用于口语，“设身处地”多用于书面语。
【提示】多含褒义。多作谓语。

将心比心jiāngxīn-bǐxīn

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

【解义】将：把，用。用自己的心地比照别人的心地。
【用法】一般用在人与人相处方面。
【例句】那些不法商人应该～，别再制假贩假了。
【近义】设身处地

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

拿自己的心去比别人的心。指用自己的心情去体会、理解别人的心情。张炜《羞涩和温柔》：“他特别容易～，推己及人，懂得体贴那些陌生的人。”

将心比心jiang xin bi xin

将：用，拿。比：类比。用自己的心情去推想别人的心情。指设身处地为别人着想。
【近】设身处地推己及人
【注意】将，不读jiang。

将心比心设身处地jiāng xīn bǐ xīn;shè shēn chǔ dì

设：假设，设想。指设想自己处在对方的地位，以自己的心比作对方的心，为对方着想。贝远辰等《历代书信选〈与孟东野书〉说明》：“信的开头，作者～地抒写了阔别以后相互悬念的深情。”

4313【将心比心】jiāng xīn bǐ xīn

用自己的想法去推想别人的心思。设身处地为别人着想，推已及人。比：类比。

将心比心jiāngxīn-bǐxīn

〔其他〕设身处地为他人着想，理解他人心情。邓贤《中国知青梦》：“我们这些掌握权力的人，是不是应该～，好好想一想呢？”
△ 褒义。多用于写对人的理解、同情方面。
【近义】投身处地推己及人易地而处
〖反义〗以意逆志以己度人

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将：用，拿，以。比：比拟，类比。即设身处地为别人着想，体会别人的心理。

字词	将心比心
类别	中英文字词句释义及详细解析
释义	将心比心将心比心汉族新故事。写河南刘茂春赶着架子车给工程队送砂礓，车到赵庄村头，马撒野，撞死了赵青海10岁儿子。刘茂春感到闯了大祸，同妻子商量，取出信用社存的四百元，卖了肥猪、桐树、电视机，东找西借，凑了一千三百元给赵家送去，以赔偿损失。赵青海是耕读教师，知书达礼，不愿收钱，但却被妻子满月收下了，还号啕大哭，嫌钱少！由于赵青海夫妇过于悲伤，忘了喂驴子。结果，饿急了的驴子挣开缰绳，将半袋黄豆吃光，喝了小半缸水，黄豆发胀开来，驴子撑死了。刘茂春丈人在镇上开饭铺，得知驴子是无病死的，花一百元将死驴买去。正当准备剖杀时，驴吐出气了，喂了些消化药，活转过来。当赵青海夫妇见到刘茂春和他丈人把价值近千元的驴子救活送回来时，都受感动了，觉得应该将心比心，满月决定将一千三百元送还给刘茂春。 ☚ “外快”彩电　身份不明的女人 ☛ 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 将心比心；设身处地他能够“将心比心”，设身处地为人家着想，体贴人家。（刘少奇《论共产党员的修养》六）异将心比心拿自己的心比照别人的心。指为别人着想，体会人家的心情。意义偏重于像别人那样想。较通俗。例将心比心，想一想这四个无助的孩子！（符加雷《救救孩子》）将心比心，你是母亲，她也是母亲啊！（丁星云《在母亲河快乐流淌的小溪》）设身处地设想自己处在别人的地位或境遇中。偏重于指替别人的处境着想。色彩较典雅。例你设身处地，只怕除掉银钱之外，也没有第二个退兵的妙策。（清·李伯元《文明小史》第十七回）自己有立场，却并不妨碍了解或认识古文学，因为一面可以设身处地为古人着想，一面还是可以回到自己立场上批判的。（朱自清《古文学的欣赏》）同都有处于别人地位，如别人那样想的意思。都常作谓语，亦作定语和状语。辨 “设身处地”的“处”不读chù。上一篇：江河日下；每况愈下下一篇：骄奢淫逸；穷奢极欲 “将心比心”注释、译文和评说 - 可可诗词网主页 > 名言名句 > 家训孝道蒙学辩学名言名句 > 蒙学名言名句 > 将心比心知己知彼，将心比^①心。【注释】　①比：比照、衡量。【译文】　知道自己了解别人，拿自己的心去衡量别人的心。【评说】　在人际关系方面，我们的先哲早就昭示了这样的处世哲理：人应该通过自己的“心”去理解别人的“心”,这样可以使自己更善于感受日常生活中所遇到的人们的各种情绪。从而正确地对待自己和别人。了解别人，更多的是要充分考虑别人的感受，了解对方的愁苦和难处，以便体谅别人，设身处地地为别人着想，让自己的心更宽容地对待别人。随着现代社会的发展，人际交往越来越频繁、复杂。为了使复杂的人际关系变得日益融洽、透明，为了使我们每个人都生活得轻松、愉快，我们有必要尽早地、更好地学会“将心比心”。 “将心比心”注释、译文和感悟 - 可可诗词网主页 > 名言名句 > 佛家道家法家兵家名言名句 > 佛家名言名句 > 将心比心反眼观眼非斯眼，将心比心无所心。(《独峰和尚禅要》)　译文用颠倒的眼光去看别人，那不是正常的眼光。只要以自己的心去比照别人的心就行了，此外不要再有其他的想法。感悟戴着有色眼镜看人，就会扭曲别人，人与人之间的沟通就会变得困难重重。在这种有色眼镜的透视下，真诚和善良不再被信任。有时，见义勇为的人反而被有的人怀疑为别有动机，便是这样的事例。 “将心比心”就是以自己的心去比照別人的心，设身处地地去体会别人的心情。每个人都应该以真诚与人交心；整个社会应该以真诚凝聚人心。将心比心jiāng xīn bǐ xīn 〈成〉设身处地为别人着想，体会别人的心理。〔元〕汤显祖《紫钗记》：“太尉不将心比心，小子待将计就计。” 将心比心将心比心指设身处地替别人着想。 ☚ 好生恶杀　乐善好施 ☛ 将心比心将心比心用自己的心比别人的心。指设身处地为人家着想。‖常用于表示对别人的谅解、同情。 ☚ 拣佛烧香　敬而远之 ☛ 将心比心jiāng xīn bǐ xīn feel for others; judge other persons’feelings by one’s own; put oneself in sb else’s shoes; see things through other people’s eye’s;be sympathetic ❍ 他能够 “～，”设身处地地为人家着想，体贴人家。(刘少奇《论共产党员的修养》38) He is able to feel for others,place himself in their position,and be considerate of them. ❍ ～，你说，你们资本家的儿女是儿女，我们工人的儿女就不是儿女吗？(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—339) Put yourself in our shoes,and tell me whether the children of us workers aren’t the same as the children of you capitalists!/～，他很体贴菊咬金，就说：“你们两公婆，好好商量吧，她要是实在不肯入社，先不要提，等慢慢来。”(周立波《山乡巨变》177) He was sympathetic and very sorry for Gold-Biter,and said: “You two had better talk things over properly;if she really won’t join,drop the question and leave it till later.” 将心比心jiang xin bi xin put oneself in another’s place 将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn 用自己的心来比别人的心。比喻设身处地地替他人着想。be sympathetic, compare oneself to another, feel for others, have to see things through other people’s eyes 将心比心jiāng xīn bǐ xīn 【解义】将：把，用。用自己的心地比照别人的心地。【用法】一般用在人与人相处方面。【例句】那些不法商人，应该～，别再制假贩假了。【近义】设身处地将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn 【释义】拿自己的心比照别人的心。指设身处地为别人考虑。比：????. ????. ???? ???? ????. ????. 【例句】如果你能将心比心，就能了解当时我为什么这样做。 ??? ???? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. 【近义词】推己及人设身处地将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn 用自己的心情去体会、理解别人的心情。刘少奇《论共产党员的修养》：“他能够～，设身处地为人家着想，体贴人家。” 〔变式〕以心比心〔近义〕设身处地〔辨析〕见“设身处地”(497页)。〔连用〕设身处地将心比心jiāng xīn bǐ xīn 用自己的心情去体会别人的心情。指设身处地体谅别人。〔例〕我们做事如果都能～，那么矛盾就会减少。【辨析】“将心比心”与“设身处地”都有“替别人着想”的意思，常可换用。但“将心比心”多用于口语，“设身处地”多用于书面语。【提示】多含褒义。多作谓语。将心比心jiāngxīn-bǐxīn 将：用，拿。设身处地体会别人的心理，替别人想想。将心比心jiāng xīn bǐ xīn 指设身处地地换位思考。多表示对别人的同情和谅解。将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn 指设身处地地为别人着想。灯草量胸围【心】谐“芯”。将心比心jiāng xīn bǐ xīn 【解义】将：把，用。用自己的心地比照别人的心地。【用法】一般用在人与人相处方面。【例句】那些不法商人应该～，别再制假贩假了。【近义】设身处地将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn 拿自己的心去比别人的心。指用自己的心情去体会、理解别人的心情。张炜《羞涩和温柔》：“他特别容易～，推己及人，懂得体贴那些陌生的人。” 将心比心jiang xin bi xin 将：用，拿。比：类比。用自己的心情去推想别人的心情。指设身处地为别人着想。【近】设身处地推己及人【注意】将，不读jiang。将心比心设身处地jiāng xīn bǐ xīn;shè shēn chǔ dì 设：假设，设想。指设想自己处在对方的地位，以自己的心比作对方的心，为对方着想。贝远辰等《历代书信选〈与孟东野书〉说明》：“信的开头，作者～地抒写了阔别以后相互悬念的深情。” 4313【将心比心】jiāng xīn bǐ xīn 用自己的想法去推想别人的心思。设身处地为别人着想，推已及人。比：类比。将心比心jiāngxīn-bǐxīn 〔其他〕设身处地为他人着想，理解他人心情。邓贤《中国知青梦》：“我们这些掌握权力的人，是不是应该～，好好想一想呢？” △ 褒义。多用于写对人的理解、同情方面。【近义】投身处地推己及人易地而处〖反义〗以意逆志以己度人将心比心jiāng xīn bǐ xīn 将：用，拿，以。比：比拟，类比。即设身处地为别人着想，体会别人的心理。
随便看	平火散是什么意思平炉是什么意思平炉及平炉炼钢是什么意思平炉炼钢法是什么意思平炕是什么意思平点是什么意思平烟是什么意思平焊是什么意思平煞是什么意思平熄是什么意思平父是什么意思平片是什么意思平版是什么意思平版印刷是什么意思平版印刷—石印和胶印是什么意思平版印刷术是什么意思平版印刷机是什么意思平版印刷版是什么意思平版版画是什么意思平版画是什么意思平版纸是什么意思平版纸凸版轮转印刷机是什么意思平牌是什么意思平狄军是什么意思平狄将军是什么意思平率斋是什么意思平王是什么意思平王东迁是什么意思平王伐濮是什么意思平王使民不安是什么意思平王抚民是什么意思平王渐昏惑，无极转承恩。是什么意思平王略吴疆是什么意思平王简兵是什么意思平珪是什么意思平班是什么意思平班人是什么意思平班子是什么意思平班子辈是什么意思平班实辈是什么意思平班辈是什么意思平琴州是什么意思平琴郡是什么意思平琼是什么意思平琼，威廉是什么意思平瑞是什么意思平瑶述略是什么意思平瓢是什么意思平瓦瓦儿是什么意思平甃是什么意思平生是什么意思平生一段不平气是什么意思平生万里心，执戈王前驱。是什么意思平生不下泪，于此泣无穷是什么意思平生不作亏心事，世上应无切齿人是什么意思平生不作亏心事，半夜敲门不吃惊是什么意思平生不作圆软态，此是丈夫。能软而不失刚方之气，此是大丈夫，圣贤之所以分也。是什么意思平生不作皱眉事，世上应无切齿人是什么意思平生不作皱眉事，世上应无切齿人。是什么意思平生不作皱眉事，天下应无切齿人.是什么意思

将心比心

将心比心；设身处地

将心比心

将心比心

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心

将心比心

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心jiang xin bi xin

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心jiāngxīn-bǐxīn

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

将心比心jiāng xīn bǐ xīn

将心比心jiānɡ xīn bǐ xīn

将心比心jiang xin bi xin