安分守己

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

安分守己

安于本分，不做违法或不规矩的事。《喻世明言》卷三六：“如今再说一个富家，～,并不惹事生非。”
〔变式〕安分守常 安守本分
〔近义〕循规蹈矩 老实巴交
〔反义〕惹是生非 胡作非为 为非作歹 无法无天
〔辨析〕“安分守己”“循规蹈矩”侧重点不同：“安分守己”形容人守本分，不做坏事；“循规蹈矩”除形容人守规矩、不随意行动外，还有按死框框办事、不敢创新的意思。
〔俗语〕万岁爷的顺民——安分守己

• 上一篇：安定团结
• 下一篇：安富尊荣

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

安分守己；循规蹈矩

 【安分守己】ān fèn shǒu jǐ　安于本分，遵守规矩，不做违法乱纪的事。(分：本分。守：保持。己：自己活动的范围。)〈例〉老人种了一辈子地，习惯于安分守己地过日子，从不惹是生非。
【循规蹈矩】xún ɡuī dǎo jǔ　形容遵守规矩，拘泥保守，墨守成规，一点也不敢有所变动。(循：遵守。蹈：履行。规、矩：圆规、角尺，比喻规则、准则。)〈例〉循规蹈矩的人固然不会犯大的错误，但与那些标新立异、勇于开拓的人相比毕竟少了些亮点。
辨析 都是直陈性成语；都有规矩老实、安于本分的意思；都常作谓语、定语、状语。
“安分守己”着重于老实、守本分，不胡作非为；指称对象是人，适用范围较窄；多用于口语。“循规蹈矩”着重于言行不越轨，拘泥保守，墨守成规，不轻举妄动；指称对象通常是人，也可以指文艺创作之类的抽象事物，适用范围较宽；用于口语和书面语。
提示 “矩”不能读作“jù”,不能写作“距”。

• 上一篇：安步当车；缓步代车
• 下一篇：安家立业；成家立业

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

安分守己；惹是生非

 安分守己 安守本分，遵守合于自己身份的法度和规矩。常作谓语、定语，亦作状语。
例 他是个安分守己的公民，只求消消停停的过着不至于愁吃愁穿的日子。（老舍《四世同堂》一）胡大头看出这那五是不会安分守己一本老实的谋生活了，便不再进言。（邓友梅《那五》十二）
惹是生非 招惹是非，引起事端。常作谓语、定语。
例 他们自己力求不做事，不惹是生非，而一看着有人出来稍微有些改革的主张，就群起而攻之。（蒲韧《二千年间》九）勇复基是一位怕惹是生非的守本分的会计师，与自己无关的事他绝不过问。就是关系到自己，宁可退让一步，与世无争。（周而复《上海的早晨》第一部三十）
亦作“惹事生非”。
例 城头上的人互相埋怨，说：“我们何苦惹事生非，今天在家在城头上安安生生地过年吧！”（姚雪垠《李自成》第三卷第二十三章）
辨 “安分守己”的“分”不读fēn。

• 上一篇：爱屋及乌；恨屋及乌
• 下一篇：安居乐业；颠沛流离

安分守己ānfèn-shǒujǐ

安守本分，遵守规矩。
【同】循规蹈矩
【反】胡作非为 惹是生非 为非作歹

万岁爷的顺民——安分守己

万岁爷，即皇帝。喻老实本分。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

动词性，联合结构。指规矩老实，安于现状，多用于褒义。
【例】 他自己虽然不知道是因为懒，还是因为无用；总之觉得是一个不肯运动，十分安分守己的人。(鲁迅 《端午节》)

安分守己

（反）胡作非为 妄作胡为

安分守己ān fèn shǒu jǐ

老老实实，不做违犯规矩的事情：上次放了你们，你们又懒待出去，可就该～才是。(七七·1904)你不说收了心～，一心一计和和气气过日子，还是这样胡闹。(七九·1979)

安分守己、奉公守法；横行霸道、横行不法、横行无忌[恣行无忌]、胡作非为[胡作妄为、胡作乱为]、为非作歹[为非作恶]、违法乱纪、无法无天

○安分守己ān fèn shǒu jǐ

安守本分，规矩老实，不做违法的事：他一向～，并不惹事生非|接受改造，～|他保证回家以后～|十分～的人|在家～，种种庄稼|他能～，也就免去了许多烦恼。

○奉公守法fèng gōng shǒu fǎ

办事以公家为重，不违法徇私：因为老夫廉能清正，～，圣人敕赐势剑金牌，着老夫先斩后奏|他在职期间，一向～|他们都是～的好干部。

●横行霸道héng xíng bà dào

依靠权势胡作非为，蛮不讲理：不容这伙海匪～|不允许那些汉奸、走狗～|不让他们再～下去|他们～的日子不会太久了。

●横行不法héng xíng bù fǎ

肆无忌惮，专做违法的事：社会上总有极少数人～|严惩～分子|不过是个～的地方恶霸而已 |贪污腐化、～的干部还真不少。

●横行无忌héng xíng wú jì

倚仗暴力，无所顾忌地干坏事：其时李催自吹为大司马，郭汜自为大将军，～，朝廷无人敢问 |保安队～| 土匪～。也说【恣行无忌】。

●胡作非为hú zuò fēi wéi

肆无忌惮地做坏事： 这岂不是拿着国家有用的帑项钱粮来供大家的养家肥己、～么 |他尽在外面～|接受改造后，他不敢再～|他曾在地方上～，人人都恨他。也说【胡作妄为】、【胡作乱为】。

●为非作歹wéi fēi zuò dǎi

任意干坏事：～的家伙|他不听劝告，继续～| 匪徒们～，无恶不作。也说【为非作恶】。

●违法乱纪wéi fǎ luàn jì

违反法令、破坏纪律：～分子总是会有的|严肃处理～的国家工作人员。

●无法无天wú fǎ wú tiān

不顾国法、天理，形容肆无忌惮，胡作非为：你在家不读书也罢了，怎么又做出这些～的事来|烧杀抢掠，～|这伙强盗简直是～。

遵守

循(循守；循持)　守
遵守位次：守序
遵守本分：守己(安分～)　随分
　遵守职分：循职　遵职　遵分
　遵守职责：帅职
遵守仁义之道：履仁蹈义　蹈仁履义
不违背农事季节：不违农时　不夺农时　不夺其时　无夺农时
讲仁义之人是不违背父母意愿的：义不背亲
遵守信约：守信　守约
遵守教化：保教
信守节操：蹈节
始终不渝，不违背自己的意志和节操：坚白无亏　坚白不移
严守立身为人之道：谨立
遵循，遵守：循蹈
谨慎遵守：谨守
　身任官职，谨守成法：居官守法
恭谨遵守：恪遵
忠诚地遵守：信守
忠实遵守：笃守
忠诚地遵守约定不变：信守不渝
确实遵守：确守
严格遵守：矜庄　矜持　严守(～法纪)　恪守　允蹈
　严格遵守而不改变：恪守不渝
　严格认真地遵守：恪遵谨守　恪守凛遵
(依照规定行动；不违背：遵守)

另见：依照　遵照　遵循　︱违反　不遵守

---

安分

守己
安于本分：守分　安生
　正派守本分：规矩
　深居简出，安分无求：龟缩（龟缩头）
安守本分，生活淡泊：不忮不求　不营不忮　不求不忮
安守本分，诚恳为人，不投机取巧：安分守拙
应该安守本分，为人做事诚恳，不投机取巧：宜安守拙
遵守规矩，安守本分：安常守分
安于所处的地位和环境：本分　本份
规矩老实，守本分，不做违法的事：安分守己　安分守常　安份守己　安分守身　守己安分　守分安己
　言谈举止遵循事理，安分守己：循理守分
　关闭大门，安分守已：杜门自守
　循规蹈矩，安分守己：老实　静守
安于贫苦，遵守本分：安贫守分　安贫守约
　安贫守俭：箪瓢
过清贫生活而安守本分：齑盐守分
安分自守：推分
(安守本分：安分)

安分守己

指安于本分，不越出自己应遵守的社会规范要求。作为道德用语，是指能够遵守社会道德规范的行为和品德。安分守己，在不同阶级或具有不同人生观的人们中，有不同的理解和作用。在剥削阶级统治的社会中，安分守己作为麻痹和压制劳动人民反抗精神的精神枷锁，是要广大劳动人民安于忍受剥削阶级的统治，不要反抗和改变自己受压迫的地位。无产阶级主张对已往的一切旧制度、旧观念、旧传统、旧习惯，采取革命批判的态度，并在此基础上建立社会主义的新制度、新观念和新道德。社会主义制度和社会主义道德基于维护广大人民群众的利益和社会主义事业的有秩序地发展，也要求人们能够积极遵守新社会的各种社会规范和道德要求，努力完成自己的学习和工作任务，主动承担应尽的各项社会义务。从这个意义上讲，安分守己也可成为社会主义社会的一种起码的道德要求。但是，不应当把它作为安于现状、不思进取，抱残守缺、因循守旧的口实。而应当将其与积极进取、开拓创新的时代精神联系起来。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

abide by the law and behave oneself; accept one’s position in life; act appropriately according to one’s status; be content with one’s lot and never give any trouble; be law abiding; behave circumspectly (/discreetly/properly); behave oneself;keep to one’s own line;know one’s place and mind one’s own business; not get mixed up in things that don’t concern one; obey the law and never make trouble; reconcile oneself to one’s situation; remain in one’s sphere; stay in one’s place and accept the existing order of things
❍ 我知道你是个好人，你是～的。(《曹禺选集·日出》198) I know you’ve been a conscientious worker,content with your lot and not giving any trouble.
❍ 这时毕竟是和自己敌对的人们在村里当政，要尽量～过日子，不给人家抓住什么整他的把柄才好。(柳青《创业史》316)…after all,his enemies were still in power in the village. He had to behave discreetly,and not give them any excuse to“correct”him./……我此刻～的做小生意，又怪我不好，叫我怎样才好呢？(吴趼人《二十年目睹之怪现状》170) But now that I’m doing business in a law abiding manner,you still blame me. Exactly what do you expect me to do?/上次放你们，你们又不愿去，可就该～才是； 你就成精鼓捣起来，调唆宝玉，无所不为！ (《红楼梦》1006) When we offered last time to release you,you wouldn’t go. Well then,you should have behaved yourself,instead of making mischief and getting Baoyu to carry on so wildly.
❍ 做诗倒也罢了，可是还要发感慨，不肯～，‘为艺术而艺术’。(鲁迅《故事新编》67) They wrote poems,all right! But they would express resentment,instead of knowing their place and producing ‘art for art’s sake’./李悦假扮一个“～”的平民。(高云览《小城春秋》170) Li Yue had adopted the role of an ordinary citizen who minded his own business.
❍ 你也入了邪？快～。(袁静《新儿女英雄传》7)You’re out of your mind. Don’t get mixed up in things that don’t concern you.
❍ 俺儿他在临城多年，一向做小生意，～，这街坊邻居全都知道的。(知侠《铁道游击队》419) My son’s been a pedlar in Lincheng many years.He obeys the law and never makes trouble. All the people in this neighbourhood know him.

安分守己an fen shou ji

know and keep one’s place

安分守己

abide by the law and behave properly;know and keep one’s place;mind one’s own business;be contented with one’s lot
～地过日子live quietly and contentedly/～的好人honest person who knows his place

安分守己ān fèn shǒu jǐ

指守规矩不做违法乱纪的事。keep one’s nose clean, abide by the law and behave oneself, act dutifully, know one’s place, mind one’s own business, be content with one’s lot, accept one’s position in life

安分守己ān fèn shǒu jǐ

【解义】指安守本分，规矩老实。
【用法】安于自身的生活，不强求自己分外的事，都可用此语。
【例句】 他能～，也就免了许多烦恼。
【近义】循规蹈矩、安常守分
【反义】胡作非为、为非作歹

安分守己ān fèn shǒu jǐ

安于本分、现状，老实规矩。“分”本分；“己”，自己。清·曹雪芹《红楼梦》第四十四回：“贾母啐道：‘下流东西，灌了黄汤，不说安分守己的挺尸去，倒打起老婆来了？’”

安分守己ān fèn shǒu jǐ

安于本分，遵守合于自己身份的规矩。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“如今再说一个富家，安分守己，并不惹事生非。”
【例】于是乎人类便借助于上帝和神鬼，让超自然的上帝和神鬼行“天道”，与法律一起惩恶扬善。确有不少因惧地狱的酷刑、轮回的惩罚和鬼魂的报复而～、大发慈悲的。(戴厚英《人，应该有所畏惧》)
〔近〕循规蹈矩 前者偏重指安守本分；后者偏重指守规矩，不轻举妄动。
〔反〕惹是生非
〔注〕“分”读fèn。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

【释义】规矩老实，不做违法乱纪的事。
分：??. 己：??? ?? ??.
??? ???? ?? ?????? ?? ??.
??? ?? ????.
??? ????.
????.
【例句】他是一个安分守己的公务员。
?? ??? ??? ?????.
【近义词】奉公守法 循规蹈矩
【反义词】胡作非为 违法乱纪
【注意】分fe?n? fēn?? ?? ??.

安分守己ān fèn shǒu jǐ

安于本分，不做违法或不规矩的事。《喻世明言》卷三六：“如今再说一个富家，～，并不惹事生非。”
〔变式〕安分守常 安守本分
〔近义〕循规蹈矩 老实巴交
〔反义〕惹是生非 胡作非为 为非作歹 无法无天
〔辨析〕“安分守己”“循规蹈矩”侧重点不同：“安分守己”形容人守本分，不做坏事；“循规蹈矩”除形容人守规矩、不随意行动外，还有按死框框办事、不敢创新的意思。
〔俗语〕万岁爷的顺民——安分守己

安守本分，规矩老实安分守己

格式 直叙式。
释义 分犳è狀：本分。守己：遵守合于自己身份的规矩。
出处 《喻世明言》第三六卷：“如今再说一个富家，安分守己，并不惹事生非。”
举例 从此养好了，可要安分守己的，再别胡行乱闹了。（《红楼梦》第七二回）
反义 不安本分

安分守己；惹是生非ān fèn shǒu jǐ;rě shì shēng fēi

安分守己 安守本分，遵守合于自己身份的法度和规矩。常作谓语、定语，亦作状语。
例 他是个安分守己的公民，只求消消停停的过着不至于愁吃愁穿的日子。（老舍《四世同堂》一）胡大头看出这那五是不会安分守己一本老实的谋生活了，便不再进言。（邓友梅《那五》十二）
惹是生非 招惹是非，引起事端。常作谓语、定语。
例 他们自己力求不做事，不惹是生非，而一看着有人出来稍微有些改革的主张，就群起而攻之。（蒲韧《二千年间》九）勇复基是一位怕惹是生非的守本分的会计师，与自己无关的事他绝不过问。就是关系到自己，宁可退让一步，与世无争。（周而复《上海的早晨》第一部三十）
亦作“惹事生非”。
例 城头上的人互相埋怨，说：“我们何苦惹事生非，今天在家在城头上安安生生地过年吧！”（姚雪垠《李自成》第三卷第二十三章）
辨 “安分守己”的“分”不读fēn。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

循规蹈矩 奉公守法
xun gui dao ju feng gong shou fa
安常守分
an chang shou fen
【安分守己】 安于本分，不做违法乱纪的事。
【循规蹈矩】 按照规则行事。规：圆规。矩：角尺。规矩，比喻规则、制度。
【奉公守法】 奉行公事，遵守法令，不违法徇私。源出《史记·廉颇蔺相如列传》：“以君之贵，奉公如法则上下平。”
【安常守分】 习惯于平稳生活，安守本分。
﹝例﹞ 因为在农村里除了突然发生不吉祥的事情，是不习惯托村里的生人给亲戚送口信的；何况，老太太又知道自己的闺女孙桂英是个不安分守己的人呢。(浩然：《艳阳天》) 什么都浪漫，……只有你不敢浪漫。小科员乡下佬，循规蹈矩的在雾里挣饭吃。(老舍：《离婚》)因为老夫廉能清正， 奉公守法，圣人敕赐，势剑金牌，着老夫先斩后奏。(元·曾瑞卿：《留鞋记》) 如有一般人，只安常守分，不恁求利，然有时意思亦是求利，察其所安，又看他心所安稳处，一节深一节。(宋·朱熹：《朱子语类·论语（视其所以章）》)
为非作歹 违法乱纪
wei fei zuo dai wei fa luan ji
作奸犯科 惹是生非
zuo jian fan ke re shi sheng fei
胡作非为 飞扬跋扈
hu zuo fei wei fei yang ba hu
耀武扬威
yao wu yang wei
【为非作歹】 任意地尽情地干坏事。
【违法乱纪】 违反法令，破坏纪律。
【作奸犯科】 尽做坏事，违犯法纪。语出三国·蜀·诸葛亮《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。”
【惹是生非】 招惹是非，挑起争端。
【胡作非为】 不顾法纪或舆论，肆无忌惮地干坏事。
【飞扬跋扈】 原谓意态狂豪，不受约束。现多形容骄横放肆，目空一切。源出《北史·齐高祖纪》：“[侯]景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”
【耀武扬威】 炫耀自己的武力和显扬自己的威风。
﹝例﹞ 可是说起来，他又不承认：火神菩萨据说原是保佑小民的，至于火灾，却要怪小民自不小心，或是为非作歹，纵火抢掠。(鲁迅：《南腔北调集·火》) 他们在住房、调整工资和子女亲友的就业、升学、提干、安排工作、农村户口转为城镇户口以及涉外工作等方面，利用职权、利用工作上的方便和私人关系搞特殊化，违法乱纪，侵害国家利益和群众利益。(《中共中央关于整党的决定》) 今儿子既在你处，必然是你作奸犯科，诱藏了我娘子，有甚么得解说？(明·凌濛初：《二刻拍案惊奇》) 只要他从来不惹是生非，没有对不起弟兄伙的地方，就落在这带山里，谁也不会故意为难他的。(艾芜：《南行记》) 唐景秀心想，有那么一个胡作非为的丈夫，不及没有倒干净。(于敏：《第一个回合》)因此，他们对于飞扬跋扈，意气骄横，傲视一切，鄙薄群伦那一套花样缺乏兴趣。(秦牧：《爱友·诤友》) 对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可耀武扬威。(鲁迅：《且介亭杂文二集·论人言可畏》)

安分守己ān fèn shǒu jǐ

安于本分，遵守合于自己身分的规矩。
〔例〕张大爷是位地道的农民，一生小心谨慎，～地过日子。
【辨析】“安分守己”与“循规蹈矩”都有规矩老实的意思。“循规蹈矩”另有拘泥保守的意思，“安分守己”没有。
【提示】“分”在这里不读fēn。“己”不能写作“已”或“纪”。

安分守己ānfèn-shǒujǐ

安守本分，规矩老实。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

安守于自己的本分。指为人规规矩矩，老老实实。也作“安份守己”、“守分安己”。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

形容安于本分，遵守合于自己身份的规矩。
万岁爷的顺民

安分守己ān fèn shǒu jǐ

【解义】 指安守本分，规矩老实。
【用法】 安于自身的生活， 不强求自己分外的事，都可用此语。
【例句】 他能～，也就免了许多烦恼。
【近义】 循规蹈矩、安常守分
【反义】 胡作非为、为非作歹

安分守己ān fèn shǒu jǐ

安： 安心于。分： 名分，即与身份地位相应的权利义务。守： 遵守，持守。己： 自身，这里是指符合自己身份的言行规矩。安于本分，不惹是非；约束自己，不违规矩。《红楼梦》四四回：“贾母啐道： ‘下流东西！灌了黄汤，不说～的挺尸去，倒打起老婆来了！’”

安分守己an fen shou ji

分：本分。守：保持。指人行为处事安守本分，规矩老实。
【近】循规蹈矩奉公守法
【反】惹事生非违法乱纪
【注意】分，不读fen；不可写作“份”。

---

安分守己an fen shou ji

分：本分。守：保持。指人行为处事安守本分，规矩老实。
【近】循规蹈矩奉公守法
【反】惹事生非违法乱纪
【注意】分，不读fen；不可写作“份”。

安分守己 束身自爱ān fèn shǒu jǐ;shù shēn zì ài

束：约束；身：自身；自爱：自己爱惜自己的名誉。指安守本分，严格约束自己。陈云《给陆恺悌的信(1949年6月19日)》：“你们必须～，丝毫不得有违法行为。我第一次与你通信，就写了这一篇。”

安分守己ānfèn-shǒujǐ

分：本分。安于本分，遵守规矩，不违法乱纪。
【例】他自己虽然不知道是因为懒，还是因为无用，总之觉得是一个不肯运动，十分安分守己的人。(鲁迅《呐喊·端午节》)
❍ 林冲安分守己，逆来顺受，结果被逼得无处容身。(茅盾《鼓吹集》)
【提示】“分”在这里不读“分别”的“分(fēn)”。

B3B5【安分守己】ān fèn shǒu jǐ

老老实实，安守本分，不做违法乱纪的事。

安分守己ānfèn-shǒujǐ

〔并列〕 守本分，规矩老实，不越轨。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“此次决战，必须一举击溃噶尔丹，才能让这些左邻右舍～。”
※ 分，不读作fēn。
△ 用于描写人的品性。
【近义】安常守分 循规蹈矩 奉公守法
〖反义〗不安本分 胡作非为 违法乱纪 为非作歹。
也作“安分洁己”、“安分守命”、“甘分随绿”。

安分守己ān fèn shǒu jǐ

分：本分。己：自己的范围。指守本分，规规矩矩，不越规范。