鹦鹉曲

---

【原文】：

野渡新晴⁽¹⁾

孤村三两人家住，终日对野叟田父⁽²⁾。说今朝绿水平桥⁽³⁾，昨日溪南新雨。[幺]碧天边云归岩穴，白鹭一行飞去。

便芒鞋竹杖行春⁽⁴⁾，问底是青帘舞处⁽⁵⁾。。

【曲牌名】：正宫

【原文作者】：冯子振

【意译】：

一个孤立的小村只有两三户人家居住，每天与乡村中的父老相处。

闲来无事，说说今天的绿水涨到桥面，原来是昨天溪南刚下了一场春雨。看碧蓝的天边，浮云飘入岩穴之中，一行白鹭飞向远方。我穿著芒鞋、拄著竹子做的拐杖漫步田野欣赏春色，问哪里有酒旗招儿舞动?。

【点评】：

此曲语言通俗、清新，勾画出一幅乡间美景，充满对田园生活的赞美和欣赏。

曲中善于选取典型的意象，如只有两三户人家的孤村、绿水平桥、溪南新雨、碧天上的云、白鹭等等，用这些视觉形象构成悠闲的意境，这种意境又是作者心境的写照。最后在景中出现人物——作者自己，芒鞋竹杖、问酒家何处，更点出悠然自得的情怀。