后庭花

---

【原文】：

清溪一叶舟，芙蓉两岸秋⁽¹⁾。采菱谁家女，歌声起暮鸥。

乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休⁽²⁾。。

【曲牌名】：仙吕

【原文作者】：赵孟頫

【意译】：

清清的溪流中飘荡著一叶扁舟，荷花装点著两岸的秋色。

是谁家的采菱女呀，歌声惊起了暮色中的沙鸥。忽然乱云翻滚，风雨骤来，采菱女头顶著荷叶匆忙地归去。。【点评】：

这是一首写景抒情的小令。

描写秋天傍晚采菱女劳作一日后归去的景象，表现了作者隐逸生活中悠闲自得的情趣。

起首两句写景状物，清溪、扁舟、芙蓉、秋色，这些意象平静恬淡。第三句起出现了人物——采菱女，随后加强了动感。先是歌声惊起了鸥鸟，接著是乱云、风雨，而采菱女头顶荷叶的细节，极富水乡独特的风味。