字词 | 甚爱必大费,多藏必厚亡 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 甚爱必大费,多藏必厚亡《甚爱必大费,多藏必厚亡》
大费:巨大的耗费。厚亡:损失很多。过分地爱惜名誉,必然要付出很大的代价;过多地珍藏财富,必然会招致更大的损失。《老子》四四章:“甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。” 【例】老子的人生观是“守中”,表现在生活上是适可而止,知足常乐。他认为“知止”、“知足”,才能“不辱”、“不殆”,因而对醉心于追逐名利和聚敛钱财者提出了严厉警诫:“甚爱必大费,多藏必厚亡!”(景克宁等《东方智慧巨人——老子探奥》) 甚爱必大费,多藏必厚亡 名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病①?甚爱必大费,多藏必厚亡②。故知足不辱,知止不殆,可以长久③。(《老子·四十四》) 【注释】 ①亲:亲切。多:重,贵重。病:害。②费:费用,花费。③辱:屈辱。 【译文】 名利与生命谁更亲切? 生命与财物谁更贵重? 得到与失去哪个有害? 爱的太多,必然要花费大量的成本;藏的太多,(一旦损失)必然会损失惨重。因此不贪得无厌就不会招致屈辱,知道适可而止就不会有危险,可以长期平安无事了。 【感悟】 不可把所有的鸡蛋都堆放在一只篮子里。“多藏必厚亡”啊。 甚爱必大费,多藏必厚亡大费:巨大的耗费。厚亡:损失很多。过分地爱惜名誉,必然要付出很大的代价;过多地珍藏财富,必然会招致更大的损失。《老子》四四章:“甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。” 甚爱必大费,多藏必厚亡 甚爱必大费,多藏必厚亡(先秦·老聃《老子》四十四章)过多的爱惜和储藏必然招致大的耗费或损失。 ☚ 竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼 小不忍,则乱大谋 ☛ 甚爱必大费,多藏必厚亡甚爱: 过分吝啬。费: 破费。厚: 更大。亡: 损失。过分地吝啬,一定会导致大的破费;过多地聚敛财富,一定会招致大的损失。指热衷于财富,是人生的大累。语出《老子》四四章:“名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?是故甚爱必大费,多藏必厚亡。”[例] ~,不易之论也。(元·王礼《知止堂记》)|老子的人生观是“守中”,表现在生活上是适可而止,知足常乐。他认为“知止”、“知足”,才能“不辱”、“不殆”,因而对醉心于追逐名利和聚敛钱财者提出了严厉警诫:“~!”(景克宁等《东方智慧巨人——老子探奥》)|“~”,即过分吝啬必有大破费,过多的储藏必有大损失,说明吝啬向破费转化、储藏向损失转化,是在“过分、过多”的条件下产生的,所以具备一定条件是事物转化的必要前提。(降大任《论老、易哲学与唯物辩证法》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。