字词 | 此处不留人,自有留人处 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 此处不留人,自有留人处 这里不欢迎我,还有欢迎我的地方。此语源于南朝陈后主的一段故事。 据元人林坤《诚斋杂记》载:“沈后者,望蔡侯君理女也,以张贵妃权宠,动经半年不得御。陈主当御沈后处,暂入即还,谓后曰:‘留人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。’后答云:‘谁言不相忆?见罢倒成羞。情知不肯住,教我若为留?’”陈叔宝是历史上有名的昏庸皇帝,上文说他宠爱贵妃张丽华,使沈皇后受到冷落,长达半年不到沈后宫中。一次,陈叔宝到沈后宫中,还没坐稳就要离去,并为离去找借口,以诗指责沈皇后不留他。沈后也以诗答之,明知你不肯在我这留宿,让我怎么留你啊?由于这故事的流传,陈后主诗中的“此处不留人,自有留人处”,便逐渐成为人们常用的俗语了。在其他笔记中,陈后主的诗也有载为“此处不留爷,自有留爷处”的,“爷”在这里为皇帝的自称。故俗语亦有“此处不留爷,自有留爷处”的说法。 此处不留人,自有留人处谓这里不能相容,自有可容留的地方。南朝·陈后主《戏赠沈后》诗:“此处不留人,自有留人处。” 明·冯梦龙《警世通言》第十三卷:“若要奉承人,卦就不准了;若说实话,又惹人怪。‘此处不留人,自有留人处!’叹口气,收了卦铺,搬在别处去了。”清·无名氏《说唐》:“咬金道: ‘罢罢罢,此处不留人,自有留人处!’ 叫声: ‘主公,臣去了!” 此处不留人,自有留人处cǐchù bù liú rén,zì yǒu liú rén chù这里不欢迎我,还有欢迎我的地方。此语源于南朝陈后主的一段故事。 此处不留人,自有留人处(谚)这地方不收留人,总会有收留人的地方。指天地之大,何处不可安身,不必死守一处。 此处不留人,自有留人处谚这地方不收留人,总会有收留人的地方。指天地之大,何处不可安身,不必死守一处。南朝·陈后主《戏赠沈后》诗:“留人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。”梁仁《周瑜传奇》一一回:“常言道:‘此处不留人,自有留人处。’你有这般高强武艺,难道会无用武之地?” 此处不留人,自有留人处这里不能容人,自然另有安身之处。指哪里都有安身的地方,用不着死守一处。 此处不留人,自有留人处意为哪里都可以安身,不要死守在一处。 此处不留人,自有留人处cǐ chù bù liú rén,zì yǒu liú rén chù这里不收留,自然有收留的地方。指到处都有容身之处,不必勉强呆在一个地方。 此处不留人,自有留人处 此处不留人,自有留人处这里容不得自己,自然有别的地方可以安身。 ☚ 不恋故乡生处好,受恩深处便为家 大事瞒不了庄乡,小事昧不住邻居 ☛ 此处不留人,自有留人处cǐchùbùliúrén,zìyǒuliúrénchù〔其他〕 这里不能居留,自会有能够居留的地方。《警世通言》卷13:“先生道:‘若要奉承人,卦就不准了;若说实话,又惹人怪。~!’” 此处不留人,自有留人处cǐ chù bù liú rén,zì yǒu liú rén chù即这里不能容留我,自然有容留我的地方。 此处不留人,自有留人处意谓人总归会有生路,有办法,这里不能容身,还会有另外的容身之地。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。