网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 此处不留人,自有留人处
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

此处不留人,自有留人处

这里不欢迎我,还有欢迎我的地方。此语源于南朝陈后主的一段故事。

据元人林坤《诚斋杂记》载:“沈后者,望蔡侯君理女也,以张贵妃权宠,动经半年不得御。陈主当御沈后处,暂入即还,谓后曰:‘留人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。’后答云:‘谁言不相忆?见罢倒成羞。情知不肯住,教我若为留?’”陈叔宝是历史上有名的昏庸皇帝,上文说他宠爱贵妃张丽华,使沈皇后受到冷落,长达半年不到沈后宫中。一次,陈叔宝到沈后宫中,还没坐稳就要离去,并为离去找借口,以诗指责沈皇后不留他。沈后也以诗答之,明知你不肯在我这留宿,让我怎么留你啊?由于这故事的流传,陈后主诗中的“此处不留人,自有留人处”,便逐渐成为人们常用的俗语了。在其他笔记中,陈后主的诗也有载为“此处不留爷,自有留爷处”的,“爷”在这里为皇帝的自称。故俗语亦有“此处不留爷,自有留爷处”的说法。

此处不留人,自有留人处

谓这里不能相容,自有可容留的地方。南朝·陈后主《戏赠沈后》诗:“此处不留人,自有留人处。” 明·冯梦龙《警世通言》第十三卷:“若要奉承人,卦就不准了;若说实话,又惹人怪。‘此处不留人,自有留人处!’叹口气,收了卦铺,搬在别处去了。”清·无名氏《说唐》:“咬金道: ‘罢罢罢,此处不留人,自有留人处!’ 叫声: ‘主公,臣去了!”

此处不留人,自有留人处cǐchù bù liú rén,zì yǒu liú rén chù

这里不欢迎我,还有欢迎我的地方。此语源于南朝陈后主的一段故事。
据元人林坤《诚斋杂记》载:“沈后者,望蔡侯君理女也,以张贵妃权宠,动经半年不得御。陈主当御沈后处,暂入即还,谓后曰:‘留人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。’后答云:‘谁言不相忆?见罢倒成羞。情知不肯住,教我若为留?’”陈叔宝是历史上有名的昏庸皇帝,上文说他宠爱贵妃张丽华,使沈皇后受到冷落,长达半年不到沈后宫中。一次,陈叔宝到沈后宫中,还没坐稳就要离去,并为离去找借口,以诗指责沈皇后不留他。沈后也以诗答之,明知你不肯在我这留宿,让我怎么留你啊?由于这故事的流传,陈后主诗中的“此处不留人,自有留人处”,便逐渐成为人们常用的俗语了。在其他笔记中,陈后主的诗也有载为“此处不留爷,自有留爷处”的,“爷”在这里为皇帝的自称。故俗语亦有“此处不留爷,自有留爷处”的说法。

此处不留人,自有留人处

(谚)这地方不收留人,总会有收留人的地方。指天地之大,何处不可安身,不必死守一处。
也作
❶ 此处不留有留处。
❷ 此地不容人,自有容人处。
❸ 此处不养爷,还有养爷处。

此处不留人,自有留人处

这地方不收留人,总会有收留人的地方。指天地之大,何处不可安身,不必死守一处。南朝·陈后主《戏赠沈后》诗:“留人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。”梁仁《周瑜传奇》一一回:“常言道:‘此处不留人,自有留人处。’你有这般高强武艺,难道会无用武之地?”

此处不留人,自有留人处

这里不能容人,自然另有安身之处。指哪里都有安身的地方,用不着死守一处。
也作“此处不留爷,自有留爷处”。

此处不留人,自有留人处

意为哪里都可以安身,不要死守在一处。
也作:此处不养爷,自有养爷处

此处不留人,自有留人处cǐ chù bù liú rén,zì yǒu liú rén chù

这里不收留,自然有收留的地方。指到处都有容身之处,不必勉强呆在一个地方。
【例】我去原是想和那位编辑讨论讨论我的艺术的,哪里知道说到那稿子,他就说,已经寄还。好!我本就晓得他们有借口,此处不留人,自有留人处,我站起来就走了。(茅盾《无题》)
也作〔此地不容人,自有容人处〕。
【例】你一个人又何必去同他们硬拼呢?还是躲开一下为好。此地不容人,自有容人处。(任光椿《戊戌喋血记》)

此处不留人,自有留人处

此处不留人,自有留人处

这里容不得自己,自然有别的地方可以安身。

☚ 不恋故乡生处好,受恩深处便为家   大事瞒不了庄乡,小事昧不住邻居 ☛

此处不留人,自有留人处cǐchùbùliúrén,zìyǒuliúrénchù

〔其他〕 这里不能居留,自会有能够居留的地方。《警世通言》卷13:“先生道:‘若要奉承人,卦就不准了;若说实话,又惹人怪。~!’”
△ 用于生活哲理。
也作“此处不留人,会有留人处”、“此处不留人,更有留人处”。

此处不留人,自有留人处cǐ chù bù liú rén,zì yǒu liú rén chù

即这里不能容留我,自然有容留我的地方。

此处不留人,自有留人处

意谓人总归会有生路,有办法,这里不能容身,还会有另外的容身之地。南朝陈后主《戏赠沈后》诗:“留人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。”《喻世明言》三: 金奴一家别了吴山,当日搬入城去了。正是: ~。《说唐全传》四六: 茂公喝道:“你这匹夫,这般作怪,还不走么!”咬金把须一捋,叫声:“罢,~。”
【此处不留有留处】《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》: 哥嫂休送我自去,去了你们得伶俐。曾见古人说得好: ~。
【此处不留人,也有留人处】《金瓶梅词话》七五: 耶𪠸𪠸!这位大姐,怎的恁般粗鲁性儿?就是刚才对着大官儿,我也没曾说甚歹。这般泼口言语泻出来!~。
【此处不留侬,会有留侬处】侬: 人。《醒世恒言》二四: 丽华拜求帝赐一章,帝辞以不能。丽华笑曰:“尝闻‘~。’安得言不能耶?”
【此处不留他,另有留他处】《醒世姻缘传》七七: 他一个男子汉,有血性,又有银钱,又有一双大脚,山南海北的会走。你~。你只该自悔,不要恨人。
【此处不留人,还有留人处】《飞花咏》一三: 赵氏道:“我闻得‘~’。此地名声既坏,又无甚好亲好眷,一个凤家,又坏了官,贬去他方,我们不如离了此地,移到别处再做罢了。”
【此处不留人,更有留人处】《醒世姻缘传》八七: 郭总兵道:“‘~’。这可与我不相干。我来,你赶我出去,可再不许说闲话了。”
【此处不留人,该有留人处】《飞跎全传》二一: 若还此处不留人,自然该有留人处。
【此地不留人,自有留人处】《绘芳录》五一: 连我们今晚在这里吃酒,都自形龌龊,觉得配不上去。俗说~。各显各的神通,各出各的手段。
【此处不留人,另找留人处】《冷眼观》二七: 想将养好了,凑些盘川钱,让他~。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 15:47:10