恰恰qià qià

自然和谐貌。王绩《春日》：年光恰恰来，满瓮营春酒。杜甫《江畔独步寻花七绝句》之六：留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。白居易《游悟真寺》：栾栌与户牖，恰恰金碧繁。

恰恰qiàqià

杜甫《江畔独步寻花绝句》之六：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺～啼。”其中“恰恰”一词，马茂元《唐诗选》、新版《辞海》《汉语大词典》均解为状鸟鸣声的象声词。但对象鸟鸣声的解释，昔人早有疑义。清翁方纲《石洲诗话》卷一：“杜诗‘自在娇莺恰恰啼’，今解‘恰恰’为鸣声矣。然王绩诗‘年光恰恰来’，白公《悟真寺》诗‘恰恰金碧繁’，疑唐人类如此用之。”清施鸿保《读杜诗说》卷一○也认为“恰恰与莺声不类”，而释为“适当之辞”，并谓作者“独步之时之处，适当莺啼”。今按，释“恰恰”为莺声固可商榷，施说亦未为确论。因为“恰恰”虽确有恰巧、正好义，但用于上举杜诗仍嫌不尽妥帖。第一，这一联诗属工对，如解“恰恰”为正好、恰巧，则与上文“时时”在意义上对得不甚工稳；第二，莺啼蝶舞应是诗人得见之前便已存在多时的景象，不大可能是在诗人刚刚步入画面之际，娇莺才恰巧啼叫一声两声。
“恰恰”一词在唐宋口语中可以表示“密密”的意思。上引《石洲诗话》所举《悟真寺》诗“～金碧繁”即属此义。另如杨万里《和仲良春晚即事》诗：“殷勤报春去，～一莺啼。”亦犹云“一莺密密啼”。又《送彭元忠县丞北归》诗：“～新莺百啭声，忽有寒蛩终夜鸣。”“恰恰”与本句中“百啭”相应。韩元吉《菩萨蛮》词《腊梅》：“江南雪里花如玉，风流越样新妆束。～缕金裳，浓熏百和香。”也是描绘腊梅花繁，有如密密的缕金衣。

恰恰qià qià

自然和谐。王绩《春日》：“年光恰恰来，满瓮营春酒。”杜甫《江畔独步寻花》：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”

恰恰tɕ‘ ia⁴⁴ tɕ‘ia

在现代汉语里，作正好解，但在方言里为唐朝留下的俗语，作不时、时时、不一处解： 老板每天～检查。杜甫《江畔独步寻花七绝》诗： “黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留恋戏蝶时时舞，自在骄莺～啼。” 周邦彦认为恰恰是莺啼之声清圆流丽，他的词曰： “歌时宛转饶风措，莺语清圆啼玉楼。” 宋人朱翌《猗觉寮杂记》 引《广韵》训为“用心啼”，近人高步瀛不同意这种说法，认为“用心啼殊不成语，仍以解作莺声为是”。朱东润主编的《中国历代文学作品选》 注： “～啼，犹言着意啼。” 《辞海》 1980年8月版作“亦以形容声音的和谐”。清人施鸿保《读杜诗说》 谓： “此言独步之时之处，适当莺啼。～者，不一时一处也，当亦方言，今尚云然。” 恰恰为唐时俗语，与上文时时相对成文，是表时态表情状的副词，作频繁不断、时时解。白居易《游悟真寺》诗“栾栌与户牖，恰恰金碧繁”，以 “恰恰” 作繁字的状语，为频繁的意思。明人胡震亨《唐音癸签》卷二十四引王绩诗“年光恰恰来”，即时时来，频频来。唐释贯休《渔家》诗： “赤盖屋低压恰， 沙涨柴门水痕叠。”恰与叠相对，叠者，重，和繁义相近。今人郭在贻《杜诗札记》中从语源学的角度考证，恰与咠音相近，凡从咠声字，“多有积聚、密集、繁碎、频繁之意。” “戢字重言之则为戢戢”，“戢戢其声转则为恰恰，又作洽洽”，则“恰恰训为频繁、时时”。

恰恰三4358①副刚才；刚刚。⑴江淮官话。湖北红安〖〗。⑵吴语。上海〖〗。～伊来过，伊呒没讲啥。上海崇明〖〗。②副幸亏。吴语。浙江金华岩下〖〗。～我来早点儿，弗然还赶弗着。③副用在反问句里，表示不同意某句话。吴语。浙江金华岩下〖 〗。我～会这样讲啊我难道会这么说吗？

恰好；恰恰；恰巧qiàhǎo qiàqià qiàqiǎo

【同】 都是副词；都有凑巧出现，刚好产生的意思；都有口语色彩；都只能作状语。
【异】 “恰好”侧重指正好合适，常用来指出现的事情、时间、地点、数量、行为、效果等与自己的想法刚好一致；常作状语修饰动词和形容词谓语。[例]我在路上突然发病了，～旁边有一个小药店，解了我的围。“恰恰”侧重指刚好遇着，刚好遇着的情况不一定是与意愿相一致的，有时甚至是相反的；适用于刚好遇到的情况、机会、事情等。[例]没想到办事人员～是我最不愿意接触的人，没办法。“恰巧”侧重指偶然凑巧的意思，恰巧出现的情况也可能与愿望一致，也可能不一致。[例]我正想与他商量事情，～就在图书馆碰到了他。

恰恰qiàqià

正好；恰巧
　△ ～相反。

恰恰qiàqià

正好。
【组词】恰恰相反︱恰恰不在︱恰恰遇见︱恰恰找到
【例句】留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
　❍ 星期六我到图书大厦买书，恰恰遇到了我们班的夏羽同学。
【近义】恰好︱正好︱恰巧︱正巧
【反义】偏偏︱单单

恰恰qià qià

〈副〉
❶刚好，恰巧。《十月》1990年第5期：“但就总体而言，这种现象恰恰反映了我们商品经济观念和国际竞争意识的淡薄。”夏衍《包身工》：“有一次，一个叫小福子的包身工整好了烂纱没有装起，就遭了‘拿摩温’的殴打，恰恰运气坏，一个‘东洋婆’（日本女人）走过来了，……”〈形〉
❷形容自然、和谐。〔唐〕杜甫《江畔独步寻花七绝》：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”〔唐〕白居易《游悟真寺》：“栾栌与户牖，恰恰金碧繁。”

恰恰¹；恰恰²

◉ 恰恰¹qiàqià　副 刚好，恰好，正。〈例〉～相反/ 当他们赶到书堂站时，逃敌也～赶到那里/ 你要看的那本书～我这里有。
◉ 恰恰²qiàqià　名 拉丁舞的一种，源于墨西哥。4/4拍，舞曲节奏轻快，胯部摆动明显，舞姿诙谐风趣。〈例〉她的～跳得非常好。

恰恰qiaqia

〈副〉正；正好：从宿舍到办公室～五十米|熄灯时，信～写完|原以为自己能够考好，可结果～相反|多读些课外读物，不是放弃课本，～是为了补充课本的不足

恰恰

（同）恰好 恰巧 正好

恰恰qià qià

(～的)正好：～传至贾母手中，鼓声忽住，大家呵呵一笑。(五四·1275)这园子却是像画儿一般，山石树木，楼阁房屋，远近疏密，也不多也不少，～的是这样。(四二·970)

恰恰

❶ 正好。郑损《星精石》：“孤岩～容堂构，可爱江南释子园。”
❷ 形容声音和谐。杜甫《江畔独步寻花》：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺～啼。”

刚好

恰(恰恰；恰好；恰正；恰则；恰巧；～便似) 乍 巧(～遇；正巧；刚巧；偏巧；可巧；凑巧；赶巧；碰巧) 刚（刚刚） 正(正好；～值；～是时候) 适（适中） 肯（肯分） 好(便好；可好；畅好)可可(～儿的) 当当 酌中
(恰好，合适：刚好)

恰恰qià qià

❶重叠密集的样子。《敦煌变文·破魔变文》：“～～遍布不容针。”
❷自然和谐的样子。陈造《咏春寒》：“小杏惜香春～～，新杨弄影午疏疏。”
❸恰好，刚好。杨万里《海棠》：“银烛不烧渠不睡，梢头～～挂冰轮。”
❹频频，时时。杜甫《江畔独步寻花》：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺～～啼。”