小窗幽记·清陈眉公 - “忧先于事故能无忧·事至而忧无救于事”

小窗幽记·清陈眉公 - “忧先于事故能无忧·事至而忧无救于事”

【原文】

忧先于事故能无忧，事至而忧无救于事，此唐史李绛语也。其警人之意深矣，可书以揭诸座右。

【译文】

假如事前忧愁，在做的时候就不会有可忧的困难出现；若是事到临头才去担忧；对事情已经没有什么帮助了，这是唐史上李绛所讲的话。这句话具有警惕人的意味，能够将它写在座旁，时时提醒自己。