天香引

---

【原文】：

忆维扬⁽¹⁾

羡江都自古神州⁽²⁾，天上人间，楚尾吴头⁽³⁾。

十万家画栋朱帘⁽⁴⁾，百数曲红桥绿沼⁽⁵⁾，三千里锦缆龙舟⁽⁶⁾。柳招摇，花掩映，春风紫骝⁽⁷⁾；玉玎珰，珠络索⁽⁸⁾，夜月香兜⁽⁹⁾。

歌舞都休，光景难留⁽¹⁰⁾。富贵随落日西沉，繁华逐渐逝水东流⁽¹¹⁾。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：汤式

【意译】：

非常羡慕扬州自古以来就是神奇繁华的所在，它是人间天堂，处在古时楚国和吴国头尾交接的地方，水路便捷，位置优越。

你看那城里十万人家，到处是画栋雕梁，珠帘高挂。百余条弯弯曲曲的水流，到处是朱红的桥梁，碧绿的池沼。

想当年隋炀帝乘坐从三千里外南下的精美龙船，有上千名穿著锦衣的宫女拉纤，豪华之极。那时候，白日里杨柳摇曳，花木掩映，公子哥儿们春风得意骑著骏马；月光下玉珮玎珰，珠链闪烁，仕女们身佩香囊，发出阵阵香气。可是如今呢?歌舞全休，风光不再，当年的富贵和落日一起悄然消沉，往日的繁华随著逝水东流，一去不回。。

【点评】：

这首小令为吊古之作。

题为《忆维扬》，回忆的不是作者自己在扬州时的生活，而是作者目睹当时扬州的败落去追忆它的昔日的繁华。

在唐诗宋词里，歌咏扬州之作数不胜数，“天下三分明月夜，二分无赖在扬州”(徐凝《忆扬州》)，“二分明月”成了形容扬州胜景的专门用语。此曲前面几句是用正面渲染手法，从不同视角极力铺陈扬州的繁华，写法颇似宋代柳永描写杭州繁华的《望海潮》词；后面用“歌舞都休，光景难留”八个字然收住，结束过去。

最后两句是感叹扬州的盛况难再。作者经历元末战乱，见到的是扬州的衰败，但曲辞对此不著一字，更可想见作者的寄慨遥深。曲辞除第一句外，都用对偶句式，词藻华美工丽，音调铿锵和谐，化用唐宋诗词如同己出。

《太和正音谱》云：“汤舜民之词，如锦屏春风”，此曲之风格与此评语相符。