借酒浇愁

消除忧愁

消愁　疗忧　蠲忧　解蹙　遣愁
排解忧愁：解愁　解忧（排愁解忧）
消愁，排遣愁绪：割愁
饮酒解除愁怀：浇愁
用喝酒来消除心中的忧愁：借酒浇愁　借酒消愁　借酒销愁　借酒驱愁　以酒浇愁　把酒浇愁　买酒浇愁　酒解愁肠　借酒驱愁　借杯浇块　沽酒浇愁　取酒浇愁　曲糵销愁
　心情郁闷的人常愁肠满腹，借酒浇愁：愁肠殢酒　愁肠泥酒
非常忧愁，饮酒难消：酒薄愁浓　酒薄愁深　酒浅愁深　酒淡愁浓　愁浓酒恼

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

drown one’s sorrows(/cares) in drink; indulge in wine as a means of escape from one’s gloomy mood
❍ 别～了，振作起来吧！Don’t try to get rid of your gloomy mood with wine!Brace up!

借酒浇愁jie jiu jiao chou

drown one’s sorrows in liquor

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

【解义】用喝酒来排遣郁积心中的气愤或愁闷。
【例句】他总是用～的方式排遣心中的烦恼。

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

【释义】用喝酒来排遣愁闷。
浇：??? ??.
??? ???? ???.
【例句】他失恋以后，每天都借酒浇愁。
?? ??? ?, ?? ?? ???? ???.
【近义词】借酒消愁
【反义词】对酒当歌

用喝酒来消除忧愁借酒浇愁；以酒浇愁

格式 直叙式。
释义 以：用。
举例 看花忆梦惊春过，借酒浇愁带泪倾。(《花月痕》第三回)

借酒浇愁jièjiǔ-jiāochóu

南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王大曰：阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”胸中垒块：指胸中有郁积不平之气。后以“借酒浇愁”指借助喝酒来排除心中的愁闷。

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

❶ 借助饮酒来排解愁闷。
❷ 比喻用诗文来抒发愁闷的心情。也作“借酒驱愁”、“借酒消愁”、“以酒浇愁”。

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

【解义】 用喝酒来排遣郁积心中的气愤或愁闷。
【例句】 他总是用～的方式排遣心中的烦恼。

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

心情愁闷时就喝酒来排解。郑逸梅《南社丛谈》：“天啸（徐天啸）笃（情深）于伉俪，郁郁寡欢，乃～，动辄大醉。”

借酒浇愁jie jiu jiao chou

用喝酒来排遣愁闷。
【也作】以酒浇愁

借酒浇愁jièjiǔ-jiāochóu

〔连动〕 借用喝酒来排遣心中的愁闷。《花月痕》3回：“看花忆梦惊春过，～带泪倾。”
△ 常用于抒发人的忧愁情感。
【近义】对酒当歌。
也作“借酒消愁”。

以泪洗面；借酒浇愁yǐ lèi xǐ miàn;jiè jiǔ jiāo chóu

【上】用泪水洗脸。形容非常悲伤，终日流泪。
◆也作“眼泪洗面”。《我的梦没有尽头》：“家里人也无可奈何，实在没有太多的钱买药。妈妈只能守着病奄奄的我整日以泪洗面。”
【下】用酒来浇灭心中郁积的烦愁。形容非常消沉。
◆也作“借酒消愁”。巴金《〈沉默集（二）〉序》：“写三篇小说，将百数十年前的旧事重提，既非‘替古人担忧’，亦非‘借酒浇愁’。”
【综】形容非常悲伤、消沉。
【例】爷爷每天接送小孙孙上学，这天早晨有事没送，想不到孩子刚进校门，就被歹徒砍死了……遭遇如此惨剧，爷爷成天以泪洗面，借酒浇愁。

借酒浇愁jiè jiǔ jiāo chóu

借：利用。浇：消，排除。即人在失意伤心时，借酒麻醉自己，以使其忘掉忧愁。