拜降

---

实即“拜上”，因方音之差异而误解误记。

粤方言无卷舌音，对“上”(shàng)或读为xiàng，或读为sàng，极易误听为“降”所致。周邦福《蒙难述钞》：“长毛打锣，大声喊叫：合肥新兄弟们听著!士农工商各执其业，愿拜降就拜降，不愿拜降就叫本馆大人放回。”太平天囯确曾在文告中号召敌人投降，例如《救一切天生天养中国人民谕》：“以前误在妖营帮妖逆天，今闻本军师谕，有能即明大义，约同中国人民擒斩妖胡头目首级亲到天朝投降者，本军师不独赦宥尔等前愆，且将奏明天父，有大大天爵天禄封赏尔等。”但“投降”只对“误在妖营帮妖逆天”者而言，对于一般群众即称为“外小”者，则不存在“投降”问题，“降”字乃是“上”字之误。参见“拜上”条。