转弯抹角 抹角：挨着墙角绕过去。① 指沿着曲曲折折的道路走。冰心《关于女人》一三：“一辆汽车，驰过宽阔光滑的街道，～,停在一座大楼的前面。”② 比喻说话绕弯子，不直截了当。巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器，我何必花那么多的功夫～、忸怩作态、供人们欣赏来换取作家的头衔？”
〔变式〕拐弯抹角
〔近义〕迂回曲折
〔反义〕② 开门见山 直言不讳 直截了当
〔辨析〕见“迂回曲折”(716页)。
〔俗语〕九曲桥上扛竹竿——转弯抹角
转弯抹角的意思|近义词|反义词|同义词|造句 - 可可诗词网 转弯抹角 转弯抹角的意思，转弯抹角的近义词，转弯抹角的反义词，转弯抹角的造句 比喻说话、做事不直截了当，绕弯子。 [近义]迂回曲折 隐晦曲折 [反义]直截了当 开门见山 [造句]同学之间有话直说最好，别转弯抹角、吞吞吐吐。 轉彎抹角的意思，轉彎抹角的近義詞，轉彎抹角的反義詞，轉彎抹角的造句 比喻說話、做事不直截瞭當，繞彎子。 [近義]迂回曲折 隱晦曲折 [反義]直截瞭當 開門見山 [造句]同學之間有話直說最好，別轉彎抹角、吞吞吐吐。 Zhuai Wan Ma Jiao De Yi Sai ,Zhuai Wan Ma Jiao De Jin Yi Ci ,Zhuai Wan Ma Jiao De Fan Yi Ci ,Zhuai Wan Ma Jiao De Zao Gou Bi Yu Shui Hua 、Zuo Shi Bu Zhi Jie Le Dang ，Rao Wan Zi 。 [Jin Yi ]Yu Hui Qu She Yin Hui Qu She [Fan Yi ]Zhi Jie Le Dang Kai Men Jian Shan [Zao Gou ]Tong Xue Zhi Jian You Hua Zhi Shui Zui Hao ，Bie Zhuai Wan Ma Jiao 、Tun Tun Tu Tu 。 转弯抹角zhuǎnwān-mòjiǎo沿着曲曲折折的道路走；比喻说话、做事不直截了当。
【反】开门见山 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo〈成〉
❶ 形容路弯曲、不直：一条转弯抹角儿的路。
❷ 沿着弯曲的路走：我们转弯抹角儿地走了半天才到。
❸ 比喻说话不直爽，做事不直截了当：他转弯抹角儿地说了半天，大家也没明白他到底有什么想法。
【同义】旁敲侧击│曲折隐晦。
【反义】直截了当│直言不讳。
【提示】又作“拐弯抹角”，多用于口语。 九曲桥上扛竹竿——转弯抹角九曲桥，指弯了九弯的桥。喻说话办事不直截了当，绕许多弯子。 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo见“拐弯抹角❶”。 半吞半吐、含糊其辞[含糊其词]、借题发挥、旁敲侧击、闪烁其辞[闪烁其词]、隐晦曲折、隐约其辞[隐约其词]、支吾其辞[支吾其词]、转弯抹角[拐弯抹角]；单刀直入、开门见山、心直口快、直截了当[直捷了当]、直言不讳[直言无讳]○半吞半吐bàn tūn bàn tǔ想说又不敢说出来：说话～的，哪像男子汉|她说话～，好像有心事|说话要直来直去，不要～。 ○含糊其辞hán hú qí cí话说得不明确，含含糊糊：他故意～|他～地说了好些话，我们还是不明白。也作〖含糊其词〗。 ○借题发挥jiè tí fā huī不直截了当谈问题，假借其他事来表达自己的真正意思：我说了这么多话，不过是～|他～地说了半天|他说话喜欢～。 ○旁敲侧击páng qiāo cè jī比喻说话或写文章不从正面直接说明，而从侧面曲折表达：他说话～，含沙射影|本来脸上就无光，再加上他一番～，越觉得难堪|他常用～的方法启发我。 ○闪烁其辞shǎn shuò qí cí指说话躲躲闪闪，吞吞吐吐：或者他故意～，也未可知|他的回答～。也作〖闪烁其词〗。 ○隐晦曲折yǐn huì qū zhé说话或写文章有意隐约其辞，转弯抹角：～的话，实在叫人糊涂|写文章不要～，使读者看不懂|他讲话习惯直来直去，从不～。 ○隐约其辞yǐn yuē qí cí形容说话躲躲闪闪，不肯直说：有时不得不～|兄妹皆～，余不得端倪|有话直说，不要～。也作〖隐约其词〗。 ○支吾其辞zhī wú qí cí说话含糊躲闪，不敢吐露真相：他～，眼神飘忽| 因为被揭出短处，他便～地说了半天|他不便直接说明，只得～。也作〖支吾其词〗。 ○转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo比喻说话、做事绕弯子，不直截了当：他说话爽快、干脆，从不～|他～地七问八问，才弄清事情的真相|你不要～地来说这个问题。也说〖拐弯抹角〗。 ●单刀直入dān dāo zhí rù比喻说话直截了当，不绕弯子：有人认为序文应～|说话不管三七二十一，～|这篇文章～，直刺要害。 ●开门见山kāi mén jiàn shān比喻说话或写文章直截了当，不转弯抹角：～地问|他～地说出了来意|他讲话喜欢～|～，直入主题。 ●心直口快xīn zhí kǒu kuài形容性情直爽，有话就说，不隐瞒，不转弯抹角：有个～的，便想要开口，说公道话|他是个～的人|～的他忍不住脱口而出 |～，不顾对方的感受|～，毫无遮拦。 ●直截了当zhí jié liǎo dàng形容说话、做事爽快，不绕弯子：她嘴虽利害，却心口如一，～|～地回答|～地表示态度|有意见～地说出来|说话请～，不要兜圈子。也作【直捷了当】。 ●直言不讳zhí yán bù huì直率地把话讲出来，毫不隐讳：既专诚问我，我便～|真正的朋友应该～。也说【直言无讳】。 转弯抹角 ☚ 诛心之论 拙口钝腮 ☛ 转向 转向行走转变方向：拐(拐弯；转拐) 掉 拧(～身) 转弯(转弯子；转弯抹角) 转过 抹角
扭转，转过：拧转(～身子)
改变成相反的方向：转(转头；转步；反转；掉转；扭转) 磨(把车～回)拨（拨转） 拔 折身 折旋 折转折返 踅转 踅回 调头 掉头 回头
旋转，掉转：回斡
调转马头：回马 勒转马头 拨转马头
调转船头：回船 回舲 转舵
拨转船舵：捩舵
改变行走的路线：改线 改道 凿行
车船等行进方向突然改变：急弯
(改变行进方向：转向) ☚ 走向 闲走 ☛
曲折1 曲折1回（回曲） 纡(纡曲；纡回；纡迴；纡洄；纡絗；纡徊；纡缓；纡谲) 迂 折 屈（屈曲） 宛曲 宛委 顿曲 崎曲 绕弯 间关 颉曲(羊肠～)
山川绵延曲折：蜲蛇
屋梁脆弱曲折：栋桡 栋挠
崎岖曲折：险曲
狭窄曲折：厄曲
幽深曲折：隐曲
陡峭曲折：峻折
险阻曲折：阻折 险折
盘旋曲折：旋折 旋曲
盘绕曲折：蟠纡
蜿蜒曲折：宛转
蜿蜒曲折，回环往复：九曲回肠
高低曲折：逦倚
迂回曲折：纡曲 纡折 纡余 纡威 纡轸 迂曲 迂折
回旋曲折：回(回合；回折；回屈；回还；低回) 迴曲 迴折 迂威 纡折纡曲 纡余 纡轸 盘纡 盘行 癹骫 潆折 潆委 缭曲 旋曲 萦曲 萦委 萦折 胶戾 缭戾
回环曲折：盘折 周折(几经～) 周章(煞费～)
曲折很多：曲曲(曲曲弯弯；弯弯曲曲) 屈屈 曲里拐弯 转弯抹角 拐弯抹角 峰回路转
极言曲折之多：百折
(弯曲：曲折) ☚ 曲折1 曲折的样子 ☛
关系1 关系1关系和责任：事(不关你的～)
牵涉到的责任或能引起纠纷的关系：干系
两件事的互相牵连的关系：瓜葛
联系紧密、密不可分的关系：千丝万缕
通过第三者发生关系的：间接 转弯抹角
有关系：相干 有关
有联属关系的：系(联～)
与天命有关：关天
互相关系：相际
关系不大：无关宏旨 不关宏旨
不重要，关系不大：闲冷 无关大局 无关大体 无关紧要 无关重轻 无关轻重 无足轻重 无所重轻 无足重轻 不足轻重 未足轻重 有紧没要 有要没紧 可有可无 无关痛痒 痛痒不关 痛痒弗关 痛痒隔肤 痛痒无关 不关痛痒 不切痛痒 不着疼热 不着痛痒
细小琐碎，无关紧要：鸡毛蒜皮
密切的关系：不解之缘 根根叶叶
极为密切的关系：水乳之合
互相依存，极为亲密的关系：鱼水之交
关系深切：唇齿肘臂
(事物之间相互作用、相互影响的状态：关系)
另见：联系 作用 影响 断绝 ☚ 关系1 关系重大 ☛
道路弯曲 道路弯曲道路环曲：车睘辕
道路、河流等蜿蜒曲折：斗折蛇行
道路弯弯曲曲，拐角处多：转弯抹角 拐弯抹角
道路蜿蜒曲折，转弯处多：十步九回
道路弯曲环绕：迂回曲折
路弯曲延续：逶迤 威夷
山路盘曲蜿蜒：峰回路转 峰回径转 峰回谷转 川回谷转 溪回谷转 溪转峰回 岫转峰回 路回峰转 路转峰回 路转溪回 山回路转
道路十分崎岖曲折：九曲羊肠 羊肠九曲
山路高峻曲折，极难攀登：猿扳蛇折 ☚ 路况 难行 ☛ 转弯抹角拐弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo❶beat about (/around) the bush; by indirection; circu mambulate; in an indirect way; in a zigzag; oblique(ly); periphrastic; talk round the subject; speak in a round about way; vermiculate
❷full of twists and turns;in a zigzag; tortuous; twisty
❍ 邓秀梅～，沿着山边，踏着路上的山影、树荫和枯黄的落叶，急急忙忙走了十来里。(周立波《山乡巨变》5) Hurrying along the twists and curves of the hillside path,treading underfoot the shadow of the hill,the shade of trees,and dry yellow leaves,Deng Xiumei had covered about a dozen li./ “好啦，好啦！” 剑波一边脱鞋一边嚷道，‘别～，就是我，我承认，接受！”(曲波《林海雪原》198) “All right,all right，” said Jianbo,removing his shoes. “Don't beat about the bush. It′s me. I′m the culprit. I admit it.”/富农把粮食往外村转移，假亲戚的名，剥削穷庄稼人； 本村的困难户又～，投面子向外村掏大利借粮哩。(柳青《创业史》88)Rich peasants were shipping grain to relatives in other villages and,in their names,were squeezing the poor. Needy families in Fifth Village,by devious methods,were borrowing grain outside at usurious rates of interest.
❍ 离开忸怩，离开含蓄，离开～，就不会有女人。(巴金《春天里的秋天》)What is a woman if not shy,inscrutable and devi ous?/他这几句话，捧得马慕韩心里怪痒的。但是，马慕韩不上这个圈套，却又不能显得自己寒伧，～地说： ……(周而复《上海的早晨》Ⅰ—483) Ma Muhan felt a glow of gratification at the flattery contained in the words,nevertheless he had no intention of walking into Zhu Yannian’s trap; but at the same time he could not let himself appear financially embarrassed,so he did his best to steer a way round it: …/大雪仍不停地飞扬着，吃过午饭，他没有出去，就在旅馆内同周老板聊天，故意～地问他……(李六如《六十年的变迁》) As the snow continued heavily after lunch,Jiaoshu did not go out in the afternoon but stayed indoors and chatted with Mr Zhou. Deliberately he asked the man in an indirect way: …/太阳压山的时光，周大勇从东山坡上～地溜下来，到了伤员们睡的山洞里。(杜鹏程《保卫延安》370) At sunset,Dayong slipped down the eastern slope in a rapid zigzag and returned to the cave where the wounded were resting.
❍ 他想了一想，～地说： ……(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—230) He thought for a while and then spoke in a roundabout way: …/肖队长问起屯子里的情形，白大嫂子～地问双城的情况，双城离这儿多远？捎信得几天才到？ (周立波《暴风骤雨》259)In the conversation that followed,Xiao was inter ested to know what was going on in the village while she tried indirectly to lead up to something else. How far was it from here to Shuangcheng? How long did a letter take to come?/她要干的事，决不因为客观情势不顺利，就打退堂鼓，她～，扯到了社上。(周立波《山乡巨变》222) She never easily gave up what she wanted to do just because of difficulties. She talked round the subject a bit,and finally got on to the matter of co-operatives.
❍ 弯弯曲曲的汽车道上，出现了一部甲虫似的卡车，～地冲发电厂开来。(草明《原动力》39) On the twisting and turning motor road that followed the contours of the mountain a lorry could be seen like a beetle winding its way toward the electric works. 转弯抹角❶full of twists and turns;zigzag
❷beat about the bush;speak in a roundabout way
说话不要～。Don’t beat about the bush. 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo形容所走的路弯弯曲曲；也比喻说话办事不直来直去，而是绕弯子。in a devious way, go a compass, wriggle, speak in a round about way, be about the bush 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo【解义】抹角：挨着墙角绕过。比喻说话、做事绕弯子，不直截了当。
【用法】形容人说话不直接，可用此语。
【例句】这个人说话一向～，让人讨厌。
【近义】迂回曲折
【反义】开门见山 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo转过弯路，绕过墙角。形容走路曲折。又比喻说话绕弯子，不直截说明其意。明·施耐庵《水浒传》第二十四回：“武松替武大挑了担儿，武大引着武松转弯抹角，一径望紫石街来。” 转弯抹角zhuǎn wān mo? jiǎo【释义】比喻说话绕弯，不直截了当。
弯，角：???.
???? ??.
?? ??????.
? ??? ???.
【例句】说话不要转弯抹角，直接说出来就行了。
?? ??? ?? ?? ??.
【近义词】隐晦曲折
【反义词】开门见山 直截了当 转弯抹角zhuǎn wān mǒ jiǎo抹角：挨着墙角绕过去。
❶ 指沿着曲曲折折的道路走。冰心《关于女人》一三：“一辆汽车，驰过宽阔光滑的街道，～，停在一座大楼的前面。”
❷ 比喻说话绕弯子，不直截了当。巴金《谈〈春〉》：“倘使小说不能作为我作战的武器，我何必花那么多的功夫～、忸怩作态、供人们欣赏来换取作家的头衔？”
〔变式〕拐弯抹角
〔近义〕迂回曲折
〔反义〕
❷ 开门见山 直言不讳 直截了当
〔辨析〕见“迂回曲折”(716页)。
〔俗语〕九曲桥上扛竹竿——转弯抹角 绕弯子，不直截了当转弯抹角；拐弯抹角格式 比喻式。
释义 本指沿着弯弯曲曲的路走。
举例 有话直说，用不着～的。
近义 直截了当 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo形容道路曲折或沿着曲折的道路走。也比喻说话做事绕弯子，不直爽。
〔例〕她很有些不耐烦了，大声嚷道：“你们男子汉说话、做事不要～，直截了当的就是了。” 转弯抹角zhuǎnwān-mòjiǎo抹：紧挨着绕过。
❶形容沿着弯曲转折的路行走。
❷比喻说话、做事绕弯子，不直截了当。 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo❶ 形容道路弯弯曲曲，或沿着曲折的路走。抹： 紧挨着绕过。
❷ 形容关系不是直接的。
❸ 比喻说话做事绕圈子，不直截了当。也作“抹角转弯”、“转湾抹角”。 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo见“拐弯抹角”。 转弯抹角zhuǎn wān ｍò jiǎo【解义】 抹角：挨着墙角绕过。比喻说话、做事绕弯子，不直截了当。
【用法】 形容人说话不直接，可用此语。
【例句】 这个人说话一向～，让人讨厌。
【近义】 迂回曲折、隐晦曲折
【反义】 开门见山、单刀直入 转弯抹角zhuan wan mo jiao形容道路弯弯曲曲或走曲折的路。也比喻说话做事不直截了当，很不爽快。
【也作】抹角转弯拐弯抹角
【近】旁敲侧击隐晦曲折
【反】单刀直入直截了当
【注意】转，不读zhuan；抹，不读ma或mo。 转弯抹角zhuǎnwān-mòjiǎo见〔拐弯抹角〕。(65页) 【转弯抹角】zhuǎn wān mò jiǎo形容路弯弯曲曲，或走曲曲折折的路。也比喻说话绕弯，不直截了当。 转弯抹角zhuǎnwān-mòjiǎo见“拐弯抹角”。朱自清《威尼斯》：“威尼斯并非没有桥；三百七十八座，有的是。只要不怕～，那儿都走得到，用不着下河去。” 转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎo抹角：挨着墙角绕着走。即沿着弯曲转折的道路走。也比喻说话、办事不痛快，不直截了当。周立波《暴风骤雨》：“赵玉林把他下晚拐弯抹角、晃晃荡荡的心思，一五一十的都告诉小王。”也作“拐弯抹角”。 |