跟前人五6559名指被收作妾的婢女。北京官话。北京。《红楼梦》第三六回:「如今作了~,那袭人该劝的也不敢十分劝了。」   跟前人gēn·qian∥rén指侍妾,即丫头出身的妾:那宝玉见袭人是个丫头,总有放纵的事,到能听他的劝; 如今作了~,那袭人该劝的也不敢十分劝了。(三六·819)你(指迎春)是大老爷~养的,这里探丫头也是二老爷~养的,出身一样。(七三·1784)宝玉再自为(袭人)已是跟前的人,不敢劝他说他,反倒纵性起来。(七八·1929) 跟前人指被收做妾的丫头。《红楼梦》三六: 如今做了~,那袭人该劝的也不敢十分劝了。 |