白璞璞;白𤾣𤾣;白醭醭pe21p‘u53p‘u53be21pu53pu53形容颜色泛白。元佚名《百花亭》第三折: “也有平江路酸溜溜、凉荫荫、美甘甘连叶儿整下的黄橙绿橘,也有松阳县软柔柔、白璞璞、密煎煎带粉儿压扁的凝霜柿饼。”按《广韵·屋韵》: “醭,醋生白醭。” “白醭”为醋生白衣。北魏贾思勰《齐民要术》卷八《大麦酢法》: “发时数搅,不搅则生白醭,生白醭则不好。”唐慧琳《一切经音义》卷六十《根本说一切有部毗奈耶律第二十七卷》:“白醭,普卜反,《考声》云: ‘物、醋其上生白毛,谓之白醭。’”又,《集韵·屋韵》: “𤾣, 物气蒸白。”明李实《蜀语》: “物湿蒸变白曰白𤾣。”蜀语以ABB式构词, 作“白𤾣𤾣”、 “白醭醭”, 似皆有理据。作“璞”或“普”,则为记音。 |