泐史

见 “车里宣慰使司地方志”(105页)。

《泐史》

中国西双版纳傣族编年体史书。作者不详。此书记事始于傣历542年(1180)讫于傣历1312年(1950)，共770年。《泐史》史料价值高，有10多种版本，现存汉译本有5种：❶1947年版繁本，李拂一译，记1180～1864年684年史事。
❷1847年简本，李拂一译，记1180～1943年共763年史实。
❸《车里地方志》记1568～1864年296年史事，1962年油印出版。
❹《叭真以后各代的历史记载》记1180～1497年317年历史。
❺《续泐史》记1844～1950年106年历史。

泐史

亦作《车里宣慰使司地方志》、《孟泐 (lè) 古事》或《西双版纳古事》。书名。明 （云南）傣族车里宣慰使司辑。长期积累资料，组织专人整理成书。有上、中、下卷。傣文抄本较多，傣文书名汉语音译为《囊丝本勐》，意译为《地方志》。汉译本有1947年李拂一所译排印本和1954年复写本，还有民国间铅印本传世。此外，又有《车里宣慰世系》的节选本。明洪武朝封傣族酋长刀坎为车里军民宣慰使，设宣慰使司，世代承袭。刀氏自明初始用傣文以编年体记本族史事。是书上、中两卷追记起自南宋淳熙七年 (1180年) 始祖叭真入主勐泐，止于中华人民共和国建立之前，计850年历史； 下卷为杂记资料。

泐史

书名。原名“囊丝本勐”，意即“地方志”，即车里宣慰使司地方志。用傣文记录云南西双版纳（车里）最高统治者世系及政事的编年史书。汉文译本称《泐史》。分上中下3卷。所记从第一任召片领(意为“广大土地之主”)叭真于宋淳熙七年(1180)就任始，至第三十二任召片领刀正综于1864年卒，刀钧安于1875年承袭事。上中两卷记录历代接位时间、在位年数、在位期间的重大政治事件、弃位原因、卒年、岁数、子女名字和人数。下卷杂记庄园、负担、疆域、关隘等资料，并补记刀钧安承袭事。中卷只记至清同治三年(1864)。有1947年李佛一汉文译本，为云南大学西南研究丛书之一。又有张公瑾补译《西双版纳近百年大事记——续泐史》，记道光二十二年(1842)至1950年事，载《傣族社会历史调查》之九。尚有云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编《车里宣慰使世系集解》(云南民族出版社1989年版)。手抄傣文本流传颇多，随发现而陆续译注问世，然诸多互异。为研究傣族史重要史料，惟多错漏，与元明正史相校亦有不符。