木版水印

034 木版水印

中国传统的印刷技术，多用于印画，现存最早的木刻水印画是唐咸通9年(868)雕版印行的 《金刚经》扉页上的单色插图。到明万历年已出现“饾版”、“拱花”等较为复杂的套版叠印技术。木版水印经一千余年的实践，逐渐发展成为一门综合绘画、雕刻和印刷的再创造艺术。其工艺过程先将描绘在薄纸上的图文底样，反贴在木版上(多为梨木、枣木、黄杨木)。按图线条进行雕刻。选配原画所用的材料、颜料，参照原作品的艺术风格，将水墨及色彩掸在已雕成的版上，分版套印在宣纸或绢上，用棕刷刷印即成。好的水印画可达到“以假乱真”的程度，北京“荣宝斋”的木版水印画驰名中外。

木版水印

即传统的水印复制木刻方法。用此法印刷的作品称为木版水印画。与水印木

刻是不同的概念。北京荣宝斋就是用木版水印方法复制中国书画作品。一幅中国画经过勾描分版、刻版、印刷、装裱，采用传统的饾版套印方法，能印制出与原作儿乎乱真的木版水印画。饾版的特点是用小块版套印，以版对纸，刻印灵活。一幅小画刻几块或十几块版，复杂的大画要刻几十块、几百块版，复制名画《韩熙载夜宴图》则刻了一千多块套版，这就是木版水印的重要特点。

木版水印Muban shuiyin

中国传统的木版印刷技术，从一开始便是用水印的形式印制文字或图画的，也可称为雕版水印技术，在我国已有一千多年历史了。从印墨色到朱、墨二色套印和笔彩着色，后来又发展为一版多色套印，至明代中国版画的黄金时期，产生了十竹斋水印套色版画和多版水色套印技法。发明了“拱花”和“饾版”套印技术，将中国的水印彩色版画和木版水印技术提高到一个划时代的高度，对中国和世界版画的发展做出了光辉的贡献。北京“荣宝斋”和上海“朵云轩”继承和发展了明代十竹斋的木版水印技法，复制印刷中国书画作品达到了乱真的水平，称为木版水印画，亦称水印复制木刻。一幅中国画的复制印刷要经过勾描、分版、刻版、印刷、装裱等工序完成，采用传统的饾版套印方法，有一套传统的印刷工具材料，如印刷案子、棕皮擦子、棕刷子、中国画的毛笔、宣纸、墨和颜色。印刷时印纸是固定压在印桌上，印版可移动以版对纸，达到套印准确。饾版套印十分灵活精巧，能刻印大幅和长卷作品，如《簪花仕女图》、《韩熙载夜晏图》等名画的复制印刷达到极高的水平。民间的木版年画也都采用传统的木版水印技术，这种手工印刷技术一直流传至今。