戏

月刊，1933年9月15日创刊于上海，次月出至第2期终刊。袁牧之编辑。编者在代发刊词《为戏剧运动前途打算》里，表明了刊物不属于任何团体，“立场却是属于整个戏剧运动的”，因而吸引了一些不同文学倾向的作者为之撰稿。此刊注意研究当前戏剧运动中的重要问题，侧重戏剧理论与戏剧批评，兼及戏剧动态报导。先后发表了袁牧之、郑伯奇、顾仲彝、冷波等人谈当时中国戏剧运动的方向与当时中国戏剧发展途径的文章，洪深、穆时英、郑君里、崔万秋、胡萍等人谈戏剧的特征、戏剧与其他文艺形式的区别的论文，郑阳、陈宪和等人对《虞姬》、《村长之家》、《一个女人和一条狗》等剧作的评论。创刊号为上海戏剧协社公演《怒吼吧，中国》出了特辑，介绍了该剧在广东以及英国、日本等地的反映。此外，此刊还报导了近十五年来苏联的剧场情况，介绍了广东、福建的木人戏与意大利的木人戏，西方构成派戏剧的舞台装置。

戏

戏剧、戏曲； 戏弄、戏耍、游戏。既指文艺形式，也指人的活动和所持态度。《诗经·小雅·节南山》：“忧心如惔，不敢戏谈。”宋苏轼《次韵王郎子立风雨有感》： “愿君付一笑，造物亦戏剧。”此处之“戏剧”非指表演形式，亦戏耍之意。清代黄遵宪《岁暮怀人》： “老去头陀深闭关，悔将游戏到人间。”“游戏人间” (或作“游戏尘寰”) 乃是成语。

（芳）

戏

异体字“戯”，从“虚”从“戈”。据《说文解字》解析：“戏，三军之偏也，一曰兵也，从戈。”说明“戏”最早是跟军事、战斗有关。同时，在《说文解字》中，“谑”字注解为“戏也”，可见，“戏”又跟“谑笑”“谑言”联系在一起。故《诗经》里有“善戏谑兮”的记载。上述说明我国古代对于“戏”的概念是：　演员手执“戈矛”之类的器具，作谑言调笑、边歌边舞之类的表演。后来，又有人根据“戯”字的另一旁是“虚”字，从而认为戏剧的情节是“虚构”的，而“戈”正说明剧情的“矛盾冲突”。这种分析，不无道理。我国已知最早的戏曲剧目是汉代的百戏《东海黄公》，就是描写东海有一个黄公，手里拿着一把刀，与一只猛虎搏斗的故事。2000多年前的“戏”与今天的“戏”虽不能同日而语，但其最基本的要素却是一致的。

戏谈／戏谑／戏豫／观／羽／孙／孙子／驰／驰驱／约／纪／玖／弄／寿／寿考／寿岂／戒／迋／进／进退维谷／远／远人／远犹／违／攻／坏／坏木／坎／坎坎／均／坟／坟首／杕／极／丽／克／声／芸／芮／芼

戏

读音x·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。香义切，去，寘韵。
❶游戏；玩耍。
❷角力。
❸戏剧；歌舞。
❹姓。东汉时有戏志才。
❺嘲弄；开玩笑。

---

戏

读音h·u(-)，为u韵目，属u—ü韵部。荒乌切，平，模韵。
❶[於戏]同“呜呼”。颜师古注：“古文《尚书》悉为‘於戏’二字。”

---

戏

读音x·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。许羁切，平，支韵。
❶[戏水]水名，在陕西临潼之东。
❷倾斜。

---

戏

读音h·ui(-)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。吁为切，平，支韵。
❶[戏下]亦作“麾下”；在主帅的旌麾之下，即部下。
❷大将之旗；古代用以指挥军队的旌旗。
❸指挥。

戏xǐ

倾斜。例：墙垒地捩～了，不端正了。
❍ 这人心眼邪～，处事不公，用偏刃斧子砍，偏～一方。
《集韵》：“戏，倾侧也。”

---

戏xǐ

❶嘲弄；开玩笑。例：拿人阴私开玩笑，耍～人！
❍ 胡～弄人，拿人开心。
❷怒。例：他爱～人，训～人，动不动就诀～人。
❸施展。例：他爱给人耍～手腕。
❍ 这人施勫大，会弄～事，几年就发了。
《尔雅》：“戏，谑也。”《方言》：“戏，怒也。”《广雅》：“戏，施也。”

戏

〔xi〕 xib: 看～。endxib.
戏弄 〔xi nong〕 jid doud.
戏耍 〔xi shua〕 jid doud.
戏台 〔xi tai〕 xib dex.
戏院 〔xi yuan〕 xib yanb.

戏xì

<府谷>开玩笑： 我是跟你～叻，你不要当真。

戏戲、戱ㄒㄧˋxì二2337①名演员。闽语。福建福州〖〗、莆田〖〗。②名对付的法子。闽语。广东揭阳〖〗。伊客人欺负了，甲滴子～多无他给人家欺负之后连一点儿对付的法子也没有。③名对幼小儿女的统称。晋语。山西临县。1917年《临县志》：「呼儿曰小则，女曰汝则，统呼小儿女曰～，读平声。」④形愤怒。古北方方言。《方言》第六：「～，怒也。齐曰～。」清钱绎笺疏：「《广雅》：『～，怒也。』王氏疏证曰：『～读当为赫戏之戏。』…张衡《西京赋》：『叛赫戏以辉煌。』薛综注云：『赫戏，炎盛也。盛光谓之赫戏，盛怒亦谓之赫戏。』故《广雅》赫戏并训为怒也。」

戏xì

异体字“戯”，从“虚”从“戈”。据《说文解字》解析：“戏，三军之偏也，一曰兵也，从戈。”说明“戏”最早是跟军事、战斗有关。同时，在《说文解字》中，“谑”字注解为“戏也”，可见，“戏”又跟“谑笑”“谑言”联系在一起。故《诗经》里有“善戏谑兮”的记载。上述说明我国古代对于“戏”的概念是：　演员手执“戈矛”之类的器具，作谑言调笑、边歌边舞之类的表演。后来，又有人根据“戯”字的另一旁是“虚”字，从而认为戏剧的情节是“虚构”的，而“戈”正说明剧情的“矛盾冲突”。这种分析，不无道理。我国已知最早的戏曲剧目是汉代的百戏《东海黄公》，就是描写东海有一个黄公，手里拿着一把刀，与一只猛虎搏斗的故事。2000多年前的“戏”与今天的“戏”虽不能同日而语，但其最基本的要素却是一致的。

戏

〈流〉北京指希望。

戏戲^*戯xì

❶玩耍
　△ 嬉～。
❷嘲弄；开玩笑
　△ ～弄。
❸指戏剧
　△ 演～。
❹姓。

戏戲、戯

❶玩耍：游～︱嬉(xi)～︱儿～︱视同儿～。
❷嘲弄；开玩笑：～弄︱～耍︱～言︱～谑(xue)︱谐～︱调(tiao)～。
❸戏剧；杂技；与戏剧、杂技有关的：～本丨～目︱～词︱～文︱～曲︱～班︱～衣︱～装︱～台︱～院︱～码︱～票︱～迷︱看～︱点～︱串～︱演～︱扮～︱做～︱排～︱配～︱文～︱武～︱大～丨京～︱南～︱好～︱小～︱百～︱马～︱猴～︱社～︱散～︱逢场作～。

戏xì

❶ 嬉戏，玩耍：游戏︱儿戏。
❷ 开玩笑，戏弄：戏言︱戏侮。
❸ 戏剧，杂技：戏衣︱戏迷。

戏

原意为角力，竞赛体力的强弱。《国语·晋语》九：“少室周为赵简子之右，闻牛谈有力，请与之戏，弗胜，致右焉。”《注》：“戏，角力也。”清俞樾谓“戏”之本意为角力。后引伸为游戏。

戏xì

希望，指望的意思。如：找工作曾托过他，不知现在有没有～！

戏xi

戏班 戏本 戏称 戏彩 戏出儿¹ 戏词 戏单 戏法 戏份儿²戏歌³ 戏剧 戏路 戏码 戏迷 戏目 戏弄 戏票 戏曲 戏耍戏说 戏台 戏文 戏侮 戏谑⁴(xue) 戏言 戏衣 戏豫 戏院 戏照 戏装 戏子 把戏 百戏 扮戏 本戏 唱戏 大戏 儿戏 猴戏回戏 京戏 马戏 南戏 闹戏 排戏 配戏 散戏 社戏 调戏 土戏 文戏 武戏 嬉戏 小戏 谐戏⁵ 演戏 游戏 藏戏 壮戏 戏报子 戏剧性 戏曲片儿 戏曲片 戏园子 蹦蹦儿戏 采茶戏 地方戏 独角戏 对台戏 鬼把戏 花灯戏 花鼓戏 滑稽戏 黄梅戏 看家戏 傀儡戏 梨园戏 木偶戏 皮影戏 文明戏 现代戏 折子戏重头戏 常锡文戏 唱独角戏 唱对台戏 逢场作戏⁶ 拿手好戏 视同儿戏

戏（一）xì（二）hū

【辨形】 右是戈，不是戋，末笔是点。6画。形声。
【辨义】戏（一）xì
❶ 戏剧，也指杂技：戏班|戏本|戏场|戏词儿|戏单|戏德|戏法儿|戏份儿|戏楼|戏路|戏码|戏迷|戏目|戏票|戏评|戏情|戏曲|戏台|戏文|戏箱|戏衣|戏眼|戏院|戏照|戏装|戏子|戏报子|戏馆子|戏剧性|戏闸子|戏园子|把戏|百戏|扮戏|本戏|唱戏|出戏|串戏|大戏|点戏|好戏|猴戏|接戏|京戏|马戏|南戏|闹戏|排戏|配戏|散戏|社戏|完戏|文戏|武戏|小戏|演戏|影戏|藏(zàng)戏|做戏|采茶戏|对台戏|小把戏|重头戏|矮人看戏|唱对台戏|逢场作戏|拿手好戏|侏儒观戏。
❷ 嘲弄，开玩笑：戏称|戏弄|戏耍|戏谑|戏谈|戏侮|戏笑|戏言|耍戏|调戏|谐戏。
❸ 游戏，玩耍：戏乐|儿戏|嬉戏|游戏人间|游戏三昧|视若儿戏|视同儿戏。
（二）hū〈古〉通“呼(hū)”。
〔於 (wū)戏〕同“呜呼”。叹词，表示叹息。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式及词性不同： 戏（一）xì构成偏正式、支配式、并列式、附加式合成词或单用，作名词、动词，并作名词性语素构成成语；（二）hū构成联绵单纯词，作叹词。
二、适用范畴不同：戏（一）xì表示事物名称和动作行为；（二）hū 用于表示感叹。
三、使用频度不同：戏（一）xì多义项，常用字音，使用频度高；（二）hū单义项，只用于“於戏”。
四、字音沿革状况不同：戏（一）xì是古今传承字音，现代仍常用；（二）hū是“呼(hū)”的通假字音，只用于古语词。

戏xi

❶玩耍；戏弄（用于某些固定格式和书面语）:二龙～珠|蜻蜓～水|狮子～绣球|白骨精三～唐三藏。
❷戏剧：他一连看了两场～|这是一出很有意义的～|这台～演得挺不错。

戏xì

❶戏曲：少时太监出来，只点了四出～。(十七—十八·398)
❷开玩笑；嘲弄：贾蓉又～他老娘道，“放心罢，我父亲每日为两位姨娘操心。”(六三·1519)送宫花贾琏～熙凤，宴宁府宝玉会秦钟。(七·151回目)
❸游戏：今乃上元佳节，如何皆用此不祥之物为～耶？ (二二·507)喜则以文为～，悲则以言志痛。(七八·1956)
❹戏弄：滴翠亭杨妃～彩蝶，埋香塚飞燕泣残红。(二七·607回目)

---

戏xì

戏xì

〖动词〗
嘲弄，开玩笑(8)。《桐叶封弟辨》：天子不可戏。——天子不可以开玩笑。《桐叶封弟辨》：王曰：“戏也。”——成王说：“我是和他开玩笑。”《桐叶封弟辨》：而况以其戏乎？ ——何况是拿它来开玩笑呢？

戏戲xì

❶ 角力，角斗。《史记·秦本纪》：“武王有力好～。”
❷ 游戏，嬉戏。《韩非子·外储说左上》：“夫婴儿相与～也，以尘为饭，以涂为羹。”《促织》：“宣德间，宫中尚促织之～。”
❸ 开玩笑，戏谑。《论语·阳货》：“前言～之耳。”《吕氏春秋·重言》：“天子无～言。”
❹ 歌舞、杂技等表演。《晋书·王戎传》：“于宣武场观～。”
❺ 通“麾”。将帅的旗帜。《史记·淮阴侯列传》：“不至十日，而两将之头可致于～下。”

戏^*戲；^△戯

CFB7
（一）xi❶玩耍；游戏：嬉～/儿～。
❷开玩笑；嘲弄：～弄/～言/～耍/～谑。
❸戏剧，也指杂技：一出京～/这场～演得很成功/马～/把～/看～。
（二）hu[於戏]wuhu〈文〉叹词，表示叹息：～哀哉！
（三）xi[伏戏]fuxi传说中的古代帝王，即伏羲。

游戏

戏(戏游；戏剧；弄戏；遨戏；剧戏；盘戏；行戏；顽戏)　嬉(嬉耍；嬉戏；嬉弄)　狡狯　由喜　熙游　游玩　作玩　顽耍
娱乐游戏：娱戏
玩耍游戏：顽游　打球射柳　打桃射柳　射柳打球
谈笑游戏：谈戏
竞赛游戏：角戏
打猎游戏：猎戏
做游戏：闹玩　作戏

---

嘲弄

羞　谑　戏(戏啁；嗤戏；嘲戏)　舞弄　笑弄　打趣　调譺
嘲笑，戏弄：笑侮
讥笑嘲弄：讥谈　讥谭　讥弄
诙谐嘲弄：诙嘲
戏谑嘲弄：谑弄　谑嘲
责难嘲弄：罪俳
指责嘲弄：诋诮
令人难堪的嘲弄：恶谑　虐戏　虐谑
(嘲笑戏弄：嘲弄)

---

玩耍

玩（闹玩）　戏(戏耍；戏游；戏弄；游戏；调戏；顽戏)　耍(耍子；耍戏；逗耍；鸟耍；游耍；作耍)　嬉弄　嬉耍　遨嬉　斗作　薄相
活动玩耍：走跳
转悠玩耍：转耍
戏闹玩耍：颠耍
玩耍笑闹：打闹
游戏，玩耍：戏嬉
游玩戏耍：游嬉
跳跃戏耍：跳嬉　跳戏
贪恋玩耍：贪玩　贪耍

---

戏剧

戏(京～；滇～；武～) 剧(～情；～种；歌～；话～；喜～；正～；京～)
我国传统的戏剧形式：戏曲 词曲
花样繁多、热闹嬉笑的戏剧：话把戏
地方戏：曲艺 相声 快板 大鼓 弹词琴书 道情 评话 评弹 说话 讲史
曲艺、杂技：玩意（玩意儿） 玩艺
有说有唱的曲艺：说唱
曲艺大鼓的一种：铁片大鼓 铁板大鼓
讲说历代兴亡和战争故事的长篇评话：讲史
戏曲中以唱工或做工为主而不表演或很少表演武打的戏：文戏
流传于宋代的一种说唱伎艺：陶真
民间说唱的莲花落：陶真
滑稽戏：俳
杂曲：簉弄
杂剧的一种：魔术 幻戏 幻剧 托话
口技：象生 隔壁戏
杂技：戏(把戏；马～；百～) 杂手艺
各种杂技：鱼龙百戏 鱼龙绝伎 鱼龙绝技
杂技表演中的手技和顶技节目：杂耍
古代百戏杂耍名：鱼龙曼延 鱼龙曼衍鱼龙漫衍 鱼龙烂漫
走钢丝的杂技：踏绳 戏绳 走索 走绳(走绳子；走绳索) 走软索 踩软索
木偶戏：托偶 提休 提偶 傀儡戏
提线木偶：提齁
杂有色情内容的戏曲：粉戏

---

开玩笑

戏(戏言；戏说；戏调；作戏；顽戏；玩戏)　谑　诨（作诨）　闹(闹玩笑；闹着玩)　开心　开涮　取笑　索笑　耍笑　笑调　起哄　打哄　打卦　耍子　作耍　作景　作玩　罗唣　寻开心　打哈哈　逗耍方　逗闷子　说笑话
逗乐儿，开玩笑：寻开心
戏谑，开玩笑：诙谑　嬉谑
戏弄，开玩笑：起夺　闹着玩　闹着顽
戏弄，取笑：耍趣　作剧
戏弄人以取笑：逗弄
开玩笑，寻开心：开胃
互开玩笑：相谑　逗嘴
用诙谐的话开玩笑：谑笑
开玩笑斗嘴：口给交御
开玩笑解闷：斗闷子
喜欢开玩笑：饶剧
开玩笑而不使人难堪：谑而不虐
开玩笑过分：暴谑　谑近于虐　谑而近虐
对演员、运动员等在表演或比赛中出现差错，故意喊好取笑：倒彩　倒好儿
乱开玩笑：臊皮
　说废话和乱开玩笑：耍贫嘴　耍寡嘴　说寡嘴　卖油嘴
(用言语或行动戏弄人：开玩笑)

---

表演的内容

表演技艺：演(～唱；～武；预～；公～)玩艺　奏技　效伎　打和
　表演手艺：耍手艺
　表演剑术：舞剑
　骑马表演各种技艺：马解
表演曲艺节目：说唱齿句
　开口说唱：鼓舌扬唇
　表演评书、评话等：说书
　近代的说书：说话
　开始说书：开讲　讲开
　大声说唱：闹说
歌舞杂剧等的表演：戏
　表演歌舞：作伎作唱
杂技表演：杂耍
　表演各种杂耍：调把戏　调百戏
　进行杂技表演：吞刀吐火
　在车上表演杂技：戏车
演出各种杂戏：鱼龙曼衍　鱼龙曼羡　鱼龙曼延　鱼龙漫衍　漫衍鱼龙　漫演鱼龙

戏戲xì;xī

（一）香义切，去寘。
❶角力，角斗。《史记·秦本纪》：“有力好～。”
❷嬉戏，游戏。《礼记·坊记》：“～而不叹。”
❸玩笑，戏弄。元稹《遣悲怀》：“昔日～言身后意，今朝皆到眼前来。”
❹歌舞，演艺。俞樾《齐物诗》：“～场也有真歌泣，骨肉非无假应酬。”
（二） 许羁切，平支。倾斜，险危。见“戏戏”。

戏

（一） xi ❶玩耍。如：游戏。
❷嘲弄，开玩笑。如：戏言，戏弄。
❸戏剧，杂技。如：京戏，马戏，戏曲。（二） hui通麾，大将之旗。

戏

指戏亭。戏作为地名，见于《国语·鲁语》“幽王灭于戏。”《史记·秦本纪》：“武公元年，伐彭戏氏，至于华山下。”《史记·六国表》：秦厉共公十六年，“补庞戏城。”等。参见“戏亭”。

戏（戲）;[戯]xì

Ⅰ  ❶ (玩耍； 游戏) play; sport: 二龙 ～ 珠 two dragons playing with a pearl; 嬉 ～ sport; have fun
❷ (开玩笑； 嘲弄) make fun of; joke: ～言 say sth. for fun; joke Ⅱ  ❶ (戏剧； 杂技) drama; play; show: 京 ～ Beijing opera; 马 ～ circus show [performance]; 演 ～ put on play; act in a play; playacting; 去看 ～ go to the theatre; 好 ～ 还在后头呢。 The really interesting part of the show is yet to come. 这场 ～ 演得很精彩。 It was a wonderful performance. 这出 ～ 两点钟开始演出。 The play begins at 2.
❷ （姓氏） a surname: ～ 志才 Xi Zhicai
另见 see also hū; huī。
◆戏班 theatrical troupe; theatrical company; 戏报 playbill; 戏本（儿） [旧] text for a play or opera; 戏词 actor's part; actor's lines; 戏单 theatrical bill; 戏法 conjuring; juggling; tricks; magic; 戏法人人会变， 各有巧妙不同 Many are the magicians, but each has his own tricks.; Every juggler has his own tricks.; 戏剧 drama; play; theatre; script; play; scenario; 戏剧化 dramatize; theatricalize; 戏剧性人格 histrionic personality; 戏考 collections of (Chinese traditional) opera; 戏迷 theatre fan; theatre goer; 戏目 theatrical programme; 戏弄 make fun of; play tricks on; poke fun at; dupe; hoodwink; tease; kid; 戏票 opera [play] ticket; 戏曲 traditional (Chinese) opera; singing parts in chuanqi and Zaju; 戏耍 make fun of; play tricks on; tease; 戏台 [口] stage; 戏文 a classical local opera of Wenzhou in Zhejiang Province; actor's lines; 戏谑 banter; crack jokes; 戏言 casual remark; joke; 戏阳 a surname; 戏衣 stage costume; 戏园子 [旧] theatre; 戏院 theatre; 戏照 a photo of a person in stage costume; 戏中有戏 There are shows within the show.; 戏装 theatrical costume; stage costume; 戏子 [旧] actor or actress

戏

楚方言。《方言》卷10:歇，“楚谓之戏”。

戏

邑名。在今陕西渭南市西南。

戏xì

❶ 戏蝶游蜂

❷ 假戏真唱｜游戏笔墨｜游戏人生

❸ 斑衣戏彩｜彩衣戏舞｜淋漓戏墨

❹ 矮子看戏｜非同儿戏｜逢场作戏｜视若儿戏｜视同儿戏｜视为儿戏｜文字游戏｜压轴大戏｜鱼龙百戏

戏戲；戯xì

(6画)

【提示】又，位于字左时，末笔的捺改点。

^*戏（戲）〔戯〕hū

6画　又部　【於戏】(wū—)同“呜呼”，叹词。
　另见xì(430页)。

---

^*戏（戲）〔戯〕xì

6画　又部　
(1) 玩耍：儿～｜嬉～｜游～。
(2) 调笑；开玩笑：～弄｜～耍｜～谑｜～言｜～称。
(3) 戏剧、歌舞、杂技、曲艺等的统称：～院｜～法｜马～｜皮影～｜鱼龙百～｜京～｜地方～｜折子～。
　另见hū(155页)。

戏戲戯xì

西周金文、战国文字和小篆隶楷都作戲。《说文》说是从戈，戲(xī，《说文》从豆、虍声。一种像豆的陶器)声。本指古代一种偏师，是指中军的侧翼。又指一种兵器。引申指角力，角斗。又引申指嬉戏，游戏，玩耍。如：不要当作儿戏。组词如：游戏。又引申为嘲弄，开玩笑。如：戏言。又引申指戏剧，也指杂技。如：看戏|唱戏|听戏|马戏|皮影戏。约唐宋时左边或写虚字，略简化。现作异体字。见《异体字表》。20世纪30年代以前群众简化作戏字，是一种符号字，把左旁简省极多，现作规范字。见《总表》。

戏戲★繁◎常★常◎异

xì戲，形声，从戈，(xī)声，本义为偏师，古代军队中军的侧翼，引申为角斗、比赛、赌博、游戏、耍弄、开玩笑、戏剧、杂技等。近代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》简作“戏”，用符号又代替原字音符。

戏戲；金篆隶xì

【析形】形声字。古文字形从戈，声。
【释义】《说文》：“三军之偏也。”本义是军队中侧翼的部队。在古书中多表示角力、角斗。后引申指游戏、歌舞表演。戏剧形成后，又指称戏剧。戏最初是勇壮之士的角力比试，后来成为一种角斗表演，当角斗的功能退化，只剩下表演功能，就逐渐演变成戏剧的性质。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In ancient character the meaningful part is戈(gē,sword).The phonetic component is.
【original meaning】The military wing of the army.It means wrestling in the ancient books.

戏

〈动〉(1)戏弄；戏耍。
《聊·翻》十一： 待了二日，就有个王四来找着～他。
(2) （暗地里）拿；取。
《金》十二： 应伯爵推斗桂姐亲嘴，把头上金啄针儿～了。又三一： 我赶眼不见～了他的来，你只与我好生收着。
<方>今江苏徐州话有此义。