借贷jièdài

❶借入钱或借出钱
　△ ～的钱要一笔一笔记下来。
❷借方和贷方
　△ ～双方都签字。

借代；借贷

◉ 借代jièdài　名 一种修辞方式，不直接说出事物名称，而用与它相关的另一事物名称代替。〈例〉用“红领巾”～少先队员/ 用“花白胡子”～茶馆里喝茶的五六十岁的老头。
◉ 借贷jièdài　
❶ 动 借（钱）。〈例〉～无门/ ～度日/ 归还银行的～款/ 为了筹措我上大学的费用，父母四处～。〈近〉贷款/ 借款。〈反〉还贷/ 还账。
❷ 名 指簿记或资产表上的借方和贷方。

借贷jiè dài

借用钱物：还恐怕他巧言花语的和你～些簪环衣履作本钱，你这心活面软，未必不周济他些。(七三·1783)

借贷jiè dàiкредитовние;кредт;ссýда

背饥荒、背债、负债、借贷、借款、借债、举债、欠款、欠债；贷款、放债；还款、还债、还账；讨债

○背饥荒bēi jī·huang

（动）〈方〉指欠债：她家每年都～|她很好强，不愿～|～过日子，谁心里也不好受。

○背债bēi zhài

（动）欠债；负债：常年～|背了一身的债|背了几万块钱的债。

○负债fù zhài

（动）欠人钱财：已经～累累|～不偿|不曾～|受恩如～。

○借贷jiè dài

（动）借（钱）:～无门|靠～度日 |靠～供子女上学。

○借款jiè kuǎn

（动）借钱：～人|～单据|～日期|～原因|～手续|借了一大笔款子。
*（动）借钱给别人：我们～给他。

○借债jiè zhài

（动）借钱：～度日 |～还债，窟窿还在|再也不用～了|借了许多债。

○举债jǔ zhài

（动）〈书〉借债：～度日 |～以殓葬。

○欠款qiàn kuǎn

（动）亏欠钱款：～得及时还|～时间不要太长|不能～|欠了一大批款。

○欠债qiàn zhài

（动）亏欠或赊欠财物：～的多健忘，讨债的记性强|时常～|～还钱|欠了一屁股债。

●贷款dài kuǎn

（动）银行等机构借钱给部门或个人：银行给这家小厂～五十万元|特困大学生申请助学～。*（动）部门或个人问银行等机构借钱：资金不够，只好去～。

●放债fàng zhài

（动）借钱给别人，以收取利息：他是村上一位有钱～的老爷|专门～取利。

○还款huán kuǎn

（动）归还所欠的钱：～日期|～收据|主动～|还了一些款。

○还债huán zhài

（动）归还所欠的债：～一身轻|积极地想办法～|借债～，一时宽泰|还清了积欠的债。

○还账huán zhàng

（动）归还所欠的债或偿付所欠的贷款：～要及时|月末必须～|还了几笔账。

●讨债tǎo zhài

（动）向借者索取所欠的钱款：～上门|时常来～|一同去～|谁帮你～？

---

偿还；积欠、借贷、亏欠、赊欠、拖欠

○偿还cháng huán

（动）归还（所欠的债）:无力～|～贷款|如期～|加倍～。

●积欠jī qiàn

（动）累次欠下：还清～的债务|～债务不少。

●借贷jiè dài

（动）借（钱）:～无门|向银行～|～无着|四处～。

●亏欠kuī qiàn

（动）亏空：一算～了不少|还～一笔钱|还上了今年的～|～的账目。

●赊欠shē qiàn

（动）买卖货物时买方延期交款，卖方延期收款：我们现款交易，不～|他们只收现钱，不准～|店主拒绝～。

●拖欠tuō qiàn

（动）久欠不还：～房租|～税款|～田租|照租额缴纳，不得～。

出借

贳　借(借与；借予；借给；借人；借措；借出；借给)　贷(给贷；丐贷)　假
借各种东西：借东借西
向外部人员出借：外借
租借出去：租(租赁；租借：出租)
借出钱：贷予　贷借　贷给　贷账　生贷举贷　丐贷
将钱借给人：借贷
　借贷本钱：贷本
贷给款项：放贷
放贷或出卖：贷卖
免除租税，借放钱粮：蠲贷
为收取利息而借钱给人：放(放债；放费；放钱；放账；生放)　举贷　贷称
借贷予人收取利息：贷息
　放债获取利益：出举兴生
　在赌场放债：放囊
金融机构借款给单位或个人：贷(贷款；农～；信～)
短期内按日息借钱：折（折借）
(借出去：出借)

---

借贷

贷(贷假；贷貣；告贷；假贷；资贷；赊贷)　贳(贳貣；贳贷；赊贳)　举（举假）　摄　赊借　假倩乞假　张嘴
借贷和偿还：贷偿
借贷使用：贷用
借贷资金：贷赀
向人借贷：赍贷　赍貣
　向商人借贷：贷商
　向官府借贷：赊请
多方借贷凑集：东挪西借　东凑西挪　东扯西支　东支西扯　东挪西贷　东挪西撮　东贷西借
预先借贷：豫借　预借
指时借贷：浮借
典押借贷：质贷
出利息借贷：息借
借贷赊欠：赊贷　赊借　贷负　贷赊　贷贳　借欠　借贳
(向人借钱物：借贷)

借贷jiè dài

假借，借给。杜甫《寒雨朝行视园树》：“爱日恩光蒙～～，清霜杀气得忧虞。”

借贷

见“借贷合同”。

借贷

解放前，白沙黎族自治县白沙乡一般农民之间的借贷，限于亲戚和同村以内，不论借谷、借钱，一概不计息，不限期。但向地主富农借贷，就有利息了。一般按月计息，不论借钱、借谷都一样。如借10元，每月得息1元。到期不还，债主并不追逼，因为息钱可以变本，利上加利。如积欠20或30元，则每月2、3元利息。但是积欠到60元，债主便开始追逼了。如果还不起，便用最好的田地作抵押，或无偿地替债主帮工，直到还清债务为止。事实上很难还清，所以有好多欠债农民一辈子替地主、富农帮工，永远不能翻身。除借谷、借钱外，还有农忙时借牛耕田的，借牛以前，要送一斤猪肉，一小罐酒给牛主。一般只借一天、两天，没有长期借用的。不过在特殊情况下，如婚、丧或其他大事需要牛时，也有向有牛户借一头牛宰杀的，如借时牛角只有三寸长，几个月或一、两年后还牛时，要还较大的牛，主要看牛角的长短而定。解放后这种借贷剥削也就没有了。

借贷

当事人一方（出借人）将现金或实物交付给对方（借用人），对方应依约返还的契约或合同。分使用借贷（借用）和消费借贷。狭义仅指有偿借用货币和其他种类物的消费借贷，与无偿借用特定物品的借用相对。

借贷Loan

当事人一方（出借人）将货币或实物交付他方（借用人）所有或暂时使用，借用人应归还同等数量的货币或实物的民事法律行为。有两种形式：
❶使用借贷。即借用，出借人将一定物品无偿交给借用人暂时使用。借用到期或借用已达目的，借用物应及时归还给出借人；不能归还原物的，经出借人同意，可用其他实物或用货币抵偿。由此达成的协议称为使用借贷合同。
❷消费借贷。出借的物品系供借用人消耗，返还时已不再是原物的借贷。这种借贷可能有偿，也可能无偿；法律或合同规定须偿付利息时，借用人应偿付利息。由此达成的协议称为消费借贷合同。

借贷

❶borrow (or lend) money
❷debit and credit sides
～风险credit risk /～关系debtor-creditor relationship /～合同loan contract /～体制debtor-creditor regime;money-lending system/～资本loan capital