马氏文通

---

马建忠(1845－1900)著。

1989年刊刻。商务印书馆1904年初版。马氏系近代早期资产阶级改良主义者，字眉叔，江苏丹徒(今江苏镇江)人。

后定居上海。少时学习经史旧学，因感于外患日深而转向研究西学，企图以此来富国强民。通晓英、法、拉丁、希腊文。

光绪二年(1876)赴法留学，并任驻法使馆翻译。归国后，入李鸿章幕府，协办洋务，任轮船招商局会办、上海机器织布局总办。

曾出使印度、朝鲜，处理外交事务。著有《适可斋纪言纪行》等。《马氏文通》是他的一部重要著作。这是一部有关语法的书，共10卷。

书前有他写的《前序》、《后序》，第一卷《正名》，列界说(即定义)23条。主要讲述书中所用各语法术语的涵义。

第二卷至第九卷讲词法。其中第二卷至第六卷讲实字(词)，分别讲述名字、代字、动字、静字(形容词)、状字(副词)的意义、用法及在句中的位置。

第七卷至第九卷讲虚字(词)，分别讲述介字、连字、助字、叹字的意义、用法及在句中的位置等。第十卷《句读》，实际上是句法总论，主要讲述句子的成份、结构、种类等。

该书以《四书》、三传、诸子、《国语》、《战国策》、《史记》及韩愈文章中的字句为素材，参照拉丁语语法理论，总结出一套古代汉语的语法规律，结束了我国几千年来有文字而无语法理论的历史，成为我国第一部系统的语法学专著。同时，也为现代汉语语法确立了基本框架。