黑话hēi huà唬人的话。 (例)八戒在旁边卖嘴道: “妈妈儿莫说黑话。我们都会飞哩。”(八十四·1067·) 黑话见“隐语”。 黑话hēi huà名词。帮会、盗匪等的隐语,也指反动隐语,用于贬义。 【例】 他懂得很多很多的土匪的黑话,比如他把路叫“条子”,把河叫做“带子”,把鸡叫做“尖嘴子”,而把月亮叫做“炉子”。(姚雪垠《差半车麦秸》) 黑话❶一作“黑语”,明清以来泛谓隐语行话。《西游记》八十四回:“八戒在旁卖嘴道:‘妈妈儿莫说黑话,我们都是会飞的。’”陆澹安 《小说词语汇释 ·黑话》注云:“切口,欺人的话。”清抄本 《江湖走镖隐语行话谱》:“江湖黑语,师兄弟三人所传。” ❷报告文学作品,贾鲁生撰。刊 《报告文学》 1989年第1期。文章序称: 如果我们还有记忆的话,就不会忘记革命现代京剧《智取威虎山》里的一段黑话,那是第一次向亿万人进行的黑话教育。历史真会开玩笑。如今从底层社会到上流社会,从乞丐到政治家,从流氓到道德家,从幼儿园的孩子到敬老院的老人,人们都或多或少地学会了使用一些莫名奇妙的黑话来表达自己的思想。我们感兴趣的是黑话的内容、作用和根源,从黑话里观察社会、窥视人生,如同从显微镜里观察细胞一样。此即这篇报告的立意所在。在记述了从犯罪团伙的黑话到社会生活中的种种隐寓性“黑话”之后,文章说:从语言学的角度看,黑话正在把俗语和雅语,把粗鲁、畸形的念头和奇妙、荒唐的思想和表现形式融合起来。从广泛的意义上说,所有那些对不便明说的思想既能表达清楚又能掩藏严密的语言,都属于黑话。用美好的语言传递邪恶的信息,或用丑陋的词汇隐喻崇高的思想,时代的黑话打破了语法和修辞的框架,颠倒了由词典规范的几乎所有词汇的过去的意义。从社会学的角度看,黑话逐渐把上层社会和下层社会、把高贵的人和卑贱的人联系在一起。这个时代的黑话和黑话的作用发生了或正在发生着巨大的变化。 黑话hei hua❶(bandits’) argot;(thieves’) cant; ❷double-talk;malicious words |