冻桐花；冻桐子华；冻桐子花toŋ²¹³t‘oŋ²¹tsɿ⁵³xua⁵⁵dong²¹³tong²¹zi⁵³hua⁵⁵

油桐花期在清明前后，其时蜀中往往寒冷如冬，故称。明杨慎《升庵诗话》卷十三《谚语有文理》： “贫儿且莫夸，且过桐子花。”谓桐子花未过，则仍有春寒，穷人且莫高兴太早。故后人习用此谚，指乍暖旋寒的时令，俗亦谓“倒春寒”。民国十七年《雅安县志》卷四《风俗·谣谚》： “好汉不用夸，还有三月桐梓花。雅候三月犹冷，俗呼为冻桐花。”周芷颖《新成都》第一章第四节《气候》： “至三月中旬又必有寒冷之日，俗称冻桐花也。”又，清康熙《湄潭县志》卷二《月令》： “三月冻桐子华，方晒秧时，必有大风雨数日，故曰冻，即寒食前后也。” “华”为“花”正字。傅崇矩《成都通览·成都之气候》： “至三月必有寒冷之日，俗所谓冻桐子花也。”徐珂《清稗类钞·气候类·成都气候》： “若晴，正月可夹衣，二月可单衣，三月则必冷，俗谓之冻桐子花。”