人民币升值rén mín bì shēng zhíревальвня)

人民币升值

人民币的价值上升现象。如人民币对外币兑换价值的上升。用间接标价法表示为汇率上升，用直接标价法表示为汇率下跌。如用人民币购买美元，前期是1美元需要8.7元人民币，后一时期只需要7.9元，说明人民币升值了10%。反之，用美元兑换人民币，前期是1美元可换7.9元人民币，后时期需要8.7元人民币，说明人民币贬值了10.13%。
影响人民币升值的因素有基本经济因素和市场货币因素。如果中国的综合经济实力增强，出口商品有竞争力，有稳定的贸易和非贸易盈余，对外净负债减少，外汇储备上升，则人民币对外价值可能上升。在短时期以内，因为国内利率高于国际金融市场利率，国际资本对中国的投资增多，或国内进口贸易相对下降，也会出现人民币升值的现象。此外，因他国货币在国际金融市场中处于疲软状态甚至大幅度贬值，则相对于人民币来说，人民币可能相应升值。

人民币升值appreciation of Renminbin

人民币的价值上升现象。如人民币对外币兑换价值的上升。用间接标价法表示为汇率上升，用直接标价法表示为汇率下跌。如用人民币购买美元，前期是1美元需要8.7元人民币，后一时期只需要7.9元，说明人民币升值了10%。反之，用美元兑换人民币，前期是1美元可换7.9元人民币，后时期需要8.7元人民币，说明人民币贬值了10.13%。
影响人民币升值的因素有基本经济因素和市场货币因素。如果中国的综合经济实力增强，出口商品有竞争力，有稳定的贸易和非贸易盈余，对外净负债减少，外汇储备上升，则人民币对外价值可能上升。在短时期以内，因为国内利率高于国际金融市场利率，国际资本对中国的投资增多，或国内进口贸易相对下降，也会出现人民币升值的现象。此外，因他国货币在国际金融市场中处于疲软状态甚至大幅度贬值，则相对于人民币来说，人民币可能相应升值。